Egész éjjel fennmaradni őszibarack- és kumkvatfák gondozásában Tet idején a csontfagyasztó, mindössze 9 Celsius-fokos hidegben

Hanoi dermesztő hidegében az őszibarack- és kumkvatárusoknak továbbra is küzdeniük kell, egész éjjel fennmaradniuk, hogy vigyázzanak a járdán felállított rögtönzött sátrakban álló fákra. Sokan kénytelenek tüzet gyújtani, hogy melegedjenek, miközben egész éjjel fennmaradnak, hogy a Tet-árukat őrizzék a szabadban.

Egész éjjel fennmaradni őszibarack- és kumkvatfák gondozásában Tet idején a csontfagyasztó, mindössze 9 Celsius-fokos hidegben

2025. január 12., vasárnap, 08:38 (GMT+7)

Hanoi dermesztő hidegében az őszibarack- és kumkvatárusoknak továbbra is küzdeniük kell, egész éjjel fennmaradniuk, hogy gondozzák a fáikat a járdán felállított rögtönzött sátrakban. Sokan kénytelenek tüzet gyújtani, hogy melegedjenek, miközben egész éjjel fennmaradnak, hogy őrködjenek a Tet-áruik felett a szabadban.

Alig több mint 15 nap van hátra a 2025-ös holdújévig, és az egész észak intenzív hideghullámot tapasztal, Hanoi pedig az év leghidegebb napjaiba lép, a hőmérséklet éjszaka meredeken csökken.

A hőmérséklet mindössze 9 Celsius-fokra csökkent, ami sok nehézséget okozott a Tet számára dísznövényeket árusító kereskedőknek.

A Dan Viet újság újságírói szerint január 11-én éjjel és január 12-én kora reggel olyan utak mentén, mint a Vo Chi Cong, a Lac Long Quan..., tucatnyi sátrat állítottak fel az őszibarack- és kumkvatárusoknak, hogy pihenhessenek, és felváltva fennmaradhassanak egész éjjel, hogy gondozzák dísznövényeiket. A hideg még nehezebbé tette számukra, hogy kibírják az egész éjszakát a járdán.

Az 1-2 fő számára éppen megfelelő méretű rögtönzött sátrak ideiglenes menedéket nyújtanak az őszibarack- és kumkvatárusoknak, hogy elkerüljék a hanoi téli éjszaka csontfagyasztó hidegét.

Sokan ponyvákat helyeznek el és gondosan letakarják a bódékat, hogy megakadályozzák a hideg szelet, és biztosítsák a virágzó és termő dísznövények biztonságát.

Ideiglenes sátrakat állítottak fel. Sok kereskedő azt mondta, hogy ilyenkor érdemes enni és dísznövényekkel aludni, az is ezektől a napoktól függ, hogy Tetben meleg van-e vagy sem.

Éjszaka felváltva szunyókáltak a kis sátorban.

Az emberek plusz takarókat és párnákat hoznak, hogy ne fázzanak.

Do Huu Toan (született 2005-ben, Vinh Phucban – a Lac Long Quan utcában gondozza a tet díszfákat) a hideg időben összekuporodva ezt mondta: „Engem azért vettek fel, hogy tet díszfákat gondozzak. Előző este 7 órától másnap reggel 6 óráig műszakokban kellett dolgoznom, majd hazamentem aludni. Éjszaka nagyon hideg volt, sátrat kellett vernem, és meleg ruhát és takarókat kellett hoznom, hogy elkerüljem a szelet.”

Tran Duc Sy úr (39 éves, őszibarack- és kumkvatfákat árul a Hanoiban található Lac Long Quan utcában) megosztotta velünk gondolatait: „Öt napja árulok itt, ma érzem a leghidegebb napot. Este 9 órától kezdve nagyon hideg van, a szél annyira süvít, hogy sátrat kell vernem, hogy elkerüljem a szelet. Attól tartok, hogy az erős szél elfújja a sátrat, ezért kell még két kanna vizet hoznom, hogy kikössem a sátorhoz.”

A csípős hideg ellen sokan inkább tüzet gyújtanak, hogy melegedjenek.

Nguyen Gia Luyen (született 2004-ben, őszibarackvirág-gondozó) tüzet gyújt a Nguyen Hoang utcában, hogy melegedjen és elkerülje az álmosságot. Luyen elárulta, hogy 5 napja vállalta el a teti őszibarackvirágok gondozását. Előző este 7 órától másnap reggel 6 óráig dolgozik, majd hazamegy aludni. „Már majdnem egy hete vigyázok itt őszibarackvirágokra, de gyakran érzem úgy, hogy Hanoiban a leghidegebb a levegő. Az ilyen hideg időjárás nagyon kihat az egészségemre, ráadásul kint is vagyok, ezért még jobban aggódom. Tudom, hogy nehéz, de még mindig meg kell próbálnom némi plusz pénzt keresni, hogy elkölthessem a teti időszakra, és egy kicsit segítsek a családomnak” – bizalmaskodott Luyen.

Amellett, hogy az alacsony éjszakai hőmérséklet megnehezíti az őszibarack- és kumkvatárusok alvását, a tolvajoktól is tartanak, akik ellopják az áruikat.

A Nemzeti Hidrometeorológiai Előrejelző Központ szerint Hanoiban hideg lesz január 10-ről január 12-re virradó éjszaka. A hideg légtömeg legalacsonyabb hőmérséklete általában 9-12 Celsius-fok. Ezzel a hőmérsékleti tartománnyal ez a legerősebb hideg légtömeg 2025 eleje óta.

Konfuciusz

Forrás: https://danviet.vn/trang-dem-trong-dao-quat-dip-tet-trong-cai-lanh-thau-xuong-chi-9-do-c-20250112043055791.htm