A Son La-i H'Mong nép egyedi papírfestményei vonzzák a turistákat

(Haza) – A Van Ho kerület ( Son La ) Van Ho községében található Hua Tat faluba érkezve az emberek és a turisták nemcsak a H'Mong nép kultúrájába és mindennapi életébe merülhetnek el, hanem megtapasztalhatják a kézzel készített papírkészítés hagyományos mesterségét is.

Előadó: Nam Nguyen | 2024. november 28

(Haza) – A Van Ho kerület (Son La) Van Ho községében található Hua Tat faluba érkezve az emberek és a turisták nemcsak a H'Mong nép kultúrájába és mindennapi életébe merülhetnek el, hanem megtapasztalhatják a kézzel készített papírkészítés hagyományos mesterségét is.

Son La egy olyan település, ahol a h'mong nép a tartomány lakosságának több mint 15%-át teszi ki. Ezért a h'mong nép egyedi szokásai és életmódja itt jól látható. A h'mong nép nemcsak a vászonszövésben, a méhviasznyomásban, a kovácsmesterségben, az ácsmesterségben... jártas, hanem kézzel készített papírt is készít – ami nélkülözhetetlen termék népük spirituális életében.

A hmong nép spirituális életében a papír nagyon fontos helyet foglal el. Az ókorból öröklődő felfogás szerint az ünnepek és az ünnepi felajánlások során, ha valaki nem készített saját maga által készített papírt, az ősei nem fogadják el. Minden hmong családnak van egy imahelye a főbejárattal szemben, amelynek falára egy családtag által készített papírdarabot ragasztanak, amelynek nagyon szent jelentése van.

A H'Mong nép hagyományos papírkészítési módszeréből kiindulva Trang A Cua úr családja kidolgozott egy módszert a papírfestmények készítésére. Egy gyönyörű napsütéses napon Hua Tatba, Van Ho községbe, Van Ho kerületbe (Son La) érkezve lehetőségünk nyílt első kézből megtapasztalni a H'Mong kulturális identitással átitatott hagyományos papírkészítési mesterséget Trang A Cua úr családjánál.

Cua úr elmondta, hogy gyermekkora óta tanulta a papírkészítést a nagymamájától és az édesanyjától, így most már nagyon jártas a papírkészítésben. Amellett, hogy rászorulóknak értékesíti a papírt, otthon is nyitott egy élményteret, ahol a Van Ho-ba látogató turisták megtapasztalhatják ezt a hagyományos mesterséget.

A papírt általában a holtszezonban, különösen Tet idején készítik. A papírt csak a száraz évszakban készítik, amikor elegendő napfény van a papír megszárításához. A papírkészítés nem igényel magas szintű technikai készségeket, és főként nők végzik.

A H'Mong nép hagyományos papírját általában három fő anyagból készítik: a Duong fa kérgéből, fiatal bambuszból és szalmából. Mindezek az anyagok megtalálhatók a természetben, ahol a H'Mong nép él.

Minden anyagból más-más tulajdonságokkal rendelkező papír lesz kész állapotban. A szalmapapír általában világossárga, erősen porózus, kemény és sima; a bambuszpapír elefántcsontfehér, felületén kiemelkedő bambuszrostokkal, fényes, vékony és kemény; a duong papír pedig általában elefántcsontfehér, érdes, kemény és vastag. A Son La-i H'Mong nép papírja nem írásra, hanem főként áldozatok bemutatására szolgál, ezért nem kell simának vagy fehérnek lennie.

Cua úr szerint a papírfestmények készítéséhez szükséges eszközök is nagyon egyszerűek, és magunk is elkészíthetjük őket. A legalapvetőbb eszköz egy papír bevonására szolgáló öntőforma, a forma bambusz- vagy fakeretre feszített szövetből készül, a forma felülete pamutvászonból készült, szellőzőnyílással, a mérete a család tulajdonosának szándékától függ, általában a forma körülbelül 60x120 cm méretű lesz. Ezen kívül van egy edény a papíranyag főzéséhez, egy tuskó és egy fapálcika a papír veréséhez, egy tál víz papírpéppel.

Cua úr kalauzolja a látogatókat, hogy virágokat és növényeket rendezzenek el a formában, mielőtt kiöntik a pépet.

„Mindenkinek másképp kell dekorálnia, senki sem egyforma. Sokféle virágot és növényt készítettem elő, hogy a látogatók szabadon elkészíthessék saját egyedi festményeiket” – osztotta meg Anh Cua.

A turisták egyedi papírfestményeket készíthetnek a H'Mong népről

Trang A Cua úr tapasztalatai szerint a hagyományos H'Mong papír elkészítéséhez 6 fő lépésen kell keresztülmenni, amelyek közül a legnehezebb és legidőigényesebb a bambusz főzése. Ez a lépés önmagában akár 10 órát is igénybe vehet, azonban a családja mindig előkészíti az anyagokat, hogy a látogatók szükség esetén megtapasztalhassák. A főzési folyamat felgyorsítása érdekében a gondnok időnként hamut ad az edényhez, hogy a bambusz gyorsan megpuhuljon, a hamu pedig fehérítő és fehérítőszerként is működik.

Trang A Cua úr elárulta, hogy amikor először megnyitotta a papírfestő tanfolyamot, nem sokan tudtak róla, így kevesen jöttek el részt venni rajta. Felismerve, hogy a vendégekre várni nem olyan jó, mint saját kezűleg turistákat találni, Cua úr felvette a kapcsolatot a Van Ho községben található magánszállásokkal, és hirdetéseket nyomtatott, hogy a turisták megismerhessék a hagyományos papírkészítés élményét vietnami és angol nyelven is.

Az aktív promóciónak köszönhetően egyre több látogató érkezik Cua úr családjához, hogy megtapasztalják a hagyományos papírkészítés mesterségét. Cua úr elmondta, hogy voltak napok, amikor családja 4-5 látogatócsoportot fogadott a papírfestő tanfolyamra, és úgy tűnt, mindenki élvezte.

Elkészülnek az egyedi papírfesték termékek.

A por kiöntése után a papírformát kiteszik a napra száradni. A papírgyártók tapasztalatai szerint, amikor a hálós szövet megszárad, a papír is megszárad. Ez a lépés körülbelül 2 órát vesz igénybe.

Ha a papírt 45 fokos szögben, a napfény felé döntjük, akkor kiemelkednek a rátűzött virágok.

A hagyományos papírfestési eljárás megtapasztalása nemcsak a belföldi, hanem számos külföldi turistát is vonz, akik érdeklődnek az élmény iránt. Trang A Cua úr tervei szerint továbbra is fenntartja a papírkészítő tanfolyamot, hogy vonzza a turistákat, hozzájáruljon a mong etnikai csoport imázsának, szépségének és kulturális identitásának népszerűsítéséhez, valamint megőrizze a nemzeti hagyományokat a következő generáció számára, hogy minél több ember ismerje meg a Son La-i H'Mong nép papírfestő mesterségét.

Forrás: https://toquoc.vn/tranh-giay-doc-dao-cua-nguoi-hmong-o-son-la-hut-du-khach-20241127125618564.htm