Adókiterjesztés, -mentesség és -csökkentés bevezetése a viharok és árvizek által sújtottak számára

Adózási eljárásokat intéző személyek. Fotó: HOANG HUNG

Konkrétan az utóbbi időben folyamatosan viharok és árvizek pusztítottak, súlyos emberi élet- és anyagi károkat okozva az embereknek és a vállalkozásoknak számos tartományban és városban szerte az országban. A kormány táviratait és határozatait, valamint a Pénzügyminisztérium természeti katasztrófák következményeinek leküzdésében az emberek és a vállalkozások támogatására vonatkozó utasításait végrehajtva az Adóhivatal felkéri azon tartományok és városok adófőnökeit, ahol az adófizetők veszteségeket szenvedtek el természeti katasztrófák, viharok és árvizek miatt, hogy sürgősen vezessenek be támogató megoldásokat.

Az adófizetők nehézségeinek enyhítése, életük mielőbbi stabilizálása, a termelés és az üzleti tevékenység helyreállítása érdekében az adókiterjesztésre, -mentességre és -csökkentésre vonatkozó politikákkal, eljárásokkal és nyilvántartásokkal kapcsolatban az Adóhivatal minden szinten arra kéri az adóhatóságokat, hogy az Adóhivatal előírásainak megfelelően továbbra is dolgozzanak ki megoldásokat a viharok és árvizek miatt veszteségeket elszenvedő adófizetők támogatására.

Ugyanakkor az Adóhivatal utasítja a helyi adóhatóságokat, hogy a természeti katasztrófák által érintett területeken az adómentesség, -csökkentés és -hosszabbítás iránti eljárások lefolytatása során a lehető legkedvezőbb feltételeket teremtsék meg az adófizetők számára a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően. Azon adófizetők esetében, akik benyújtották és hiánytalanul rendelkeznek adóhosszabbítási, -mentességi és -csökkentési kérelmükkel, a helyi adóhatóságok a jogszabályok rendelkezései, az adófizetők dokumentációja és tényleges helyzete alapján haladéktalanul eljárnak és a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően döntenek.

Amennyiben az adózó nem rendelkezik, vagy nem rendelkezik teljes körű dokumentumokkal, a helyi adóhatóság felelős azért, hogy egyértelmű utasításokat adjon az adókiterjesztés, -mentesség vagy -csökkentés kérelmezésére vonatkozó szabályzatokról, dokumentumokról és eljárásokról.

Az Adóhivatal felkérte a helyi adóhatóságokat, hogy ellenőrizzék, kövessék nyomon és szigorúan kezeljék az adófizetők zaklatásának vagy a szakpolitikai visszaéléseknek az eseteit; jelöljenek ki tisztviselőket és köztisztviselőket kapcsolattartó pontként az adónyilvántartások (adóbevallások, adómentességi és -csökkentési nyilvántartások, adó-visszatérítési nyilvántartások, adófizetési határidő-hosszabbítási nyilvántartások stb.), valamint a kárérték meghatározását szolgáló dokumentumok és bizonylatok szabályozás szerinti beszerzésének koordinálására, időben történő iránymutatására és támogatására, hogy az adófizetők haladéktalanul benyújthassák az adóhosszabbításra, -mentességre vagy -csökkentésre vonatkozó kérelmeiket.

ÁRVÍZ

Forrás: https://www.sggp.org.vn/trien-khai-viec-gia-han-mien-giam-thue-cho-nguoi-dan-bi-ton-that-do-bao-lu-post825558.html