Engedélyt kérnek az Országgyűléstől a Földtörvény és három másik törvény 2024. augusztus 1-jétől történő korai végrehajtására.

Hanoi város sarka. (Fotó: DUY LINH)

Ennek megfelelően a Kormány egyhangúlag jóváhagyta a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium kérésére a 2024. június 7-i 60/TTr-BTNMT számú előterjesztésben a 31/2024/QH15. számú Földtörvény, a 27/2023/QH15. számú Lakástörvény, a 29/2023/QH15. számú Ingatlanügyi Törvény és a 32/2024/QH15. számú Hitelintézeti Törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezetet, valamint a csatolt kapcsolódó dokumentumokat, nevezetesen:

A 31/2024/QH15 számú Földtörvény 252. cikkének 1. záradékának a következőképpen módosítása és kiegészítése: „1. Ez a törvény 2024. augusztus 1-jén lép hatályba, kivéve az e cikk 2. és 3. szakaszában meghatározott eseteket. A Földtörvény 253. cikke; 254. cikke (a 4. és 5. szakasz kivételével); 255. cikke (a 8. szakasz kivételével); 256. cikke (a 2. és 4. szakasz kivételével); 257. cikke (az 1. szakasz kivételével); 258. cikke; 259. cikke; 260. cikke (a 12., 14. és 15. szakasz kivételével) 2025. január 1-jén lép hatályba”.

A 27/2023/QH15 számú Lakásügyi Törvény 197. cikkének 1. pontjának a következőképpen módosítása és kiegészítése: „1. Ez a törvény 2024. augusztus 1-jén lép hatályba”.

Az Ingatlanügyi Üzleti Törvény 82. cikkének 1. pontjának a következőképpen történő módosítása és kiegészítése: „1. Ez a törvény 2024. augusztus 1-jén lép hatályba”.

A 32/2024/QH15 számú hitelintézeti törvény 209. cikkének 2. szakaszát a következőképpen módosítsa és egészítse ki: „2. E törvény 200. cikkének 3. szakasza és 210. cikkének 15. szakasza 2024. augusztus 1-jén lép hatályba”.

A Kormány megbízta a természeti erőforrások és környezetvédelmi minisztert, hogy a Kormány nevében írja alá a Nemzetgyűlésnek benyújtott, a 31/2024/QH15. számú földtörvény, a 27/2023/QH15. számú lakásügyi törvény, a 29/2023/QH15. számú ingatlanüzleti törvény és a 32/2024/QH15. számú hitelintézeti törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezetet, az egyszerűsített eljárás szerinti megalkotás és kihirdetés az Nemzetgyűlés ülésén.

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/trinh-quoc-hoi-cho-phep-thi-hanh-som-luat-dat-dai-va-ba-luat-khac-tu-ngay-1-8-2024!-193273.html