Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem: Úttörő és vezető szerepet tölt be a vietnami nyelvoktatás nemzeti küldetésében

A vietnami nyelvoktatásban elért kiemelkedő eredményeiért az iskola megtiszteltetésben részesült, hogy az elnök az Első Osztályú Munkaéremmel tüntette ki.

A Hanoi Bölcsészettudományi Egyetem (1945) és a Hanoi Tudománytudományi Egyetem büszke 80 éves hagyományát folytatva a Hanoi Vietnami Nemzeti Egyetem, a Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem megalakulása (1995) óta folyamatosan örökli és fejleszti az ország egyik vezető egyetemének akadémiai pozícióját a társadalomtudományok és a humán tudományok területén.

Az iskola számos kiemelkedő eredményt ért el a magas színvonalú humánerőforrás képzése, a tudományos kutatás és a közösségi szolgálat terén, jelentősen hozzájárulva az ország társadalmi -gazdasági fejlődéséhez, a szociális biztonság biztosításához, a humanitárius jótékonysághoz, valamint a tudományos és technológiai fejlesztések alkalmazásához. Ezek közül különösen kiemelkedő eredményeket kell megemlíteni a külföldi vietnamiak számára történő vietnami nyelvoktatás terén.

Úttörő a külföldiek vietnami nyelvi kompetenciakeretének kiépítésében

2015-ben a hanoi Vietnami Nemzeti Egyetem Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyeteme sikeresen kidolgozta a külföldiek számára készült vietnami nyelvi kompetenciakeretet. Ez az első alkalom Vietnámban és a világon, hogy a vietnami nyelv tudományosan felosztott kompetencia-referenciakerettel rendelkezik, amely az európai referenciakereten alapul. Ezt a keretrendszert az egyetem nyelvészeti és vietnami tanítási módszertani szakértői csapata építette szilárd elméleti és gyakorlati alapokra építve, tartós alapértékkel a vietnami nyelvi tudományos és alkalmazási közösségben.

Kiemelkedő tudományos értékekkel az Oktatási és Képzési Minisztérium jóváhagyta a külföldiek vietnami nyelvi kompetenciakeretét, és belefoglalta a 2015. szeptember 1-jei 17/2015/TT-BGDDT számú körlevél tartalmába. A vietnami nyelvi kompetenciakeret országos kiadása nagy előnyökkel jár a nem anyanyelvi beszélők vietnami nyelvképző intézményei számára, és alapul szolgál a külföldiek vietnami nyelvtudásának országos felméréséhez. Ez egy különösen fontos eszköztár, amely iránytűként szolgál a vietnami nyelv idegen nyelvként való oktatásához, tanulásához, teszteléséhez, értékeléséhez és bizonyítványok kiadásához. Erre az alapra építve a vietnami nyelvi készségek oktatásával, tanulásával és értékelésével kapcsolatos munka egyre inkább közeledik a nemzetközi értékekhez és szabványokhoz.

Emellett a Kompetenciakeret politikai és kulturális diplomáciai szempontból is fontos. E keretrendszer kiadása a vietnami állam hivatalos erőfeszítéseit mutatja a vietnami nyelv nemzetköziesítésében, miközben megerősíti a vietnami nyelv szerepét, mint kommunikációs, tudományos és szakmai eszköz a nemzetközi közösség számára. Ösztöndíjprogramokban, diákcserékben, külföldi humánerőforrás-toborzásban Vietnámban vagy a külföldi külföldi befektetésekkel működő vállalatok humánerőforrás-képzési programjaiban a Kompetenciakeret szerinti vietnami nyelvvizsga megkövetelése átlátható, objektív és professzionális feltétel. Ez az alapja a nemzetközi humánerőforrás vietnami nyelvet használó kezelésének és fejlesztésének, miközben hozzájárul Vietnam imázsának és kulturális és nyelvi pozíciójának javításához a nemzetközi színtéren.

Külföldi hallgatók tesznek vietnami nyelvvizsgát a Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetemen. Fotó: Thuy Dzung

A digitális korban és a globális migráció idején egyre többen tanulnak vietnamiul külföldön (a tengerentúli vietnami közösségben, nemzetközi diákok, vietnami tanulmányok kutatói stb.). A vietnami nyelvtudás egységes keretrendszere segíti a vietnami tudományos és kulturális közösség kapcsolatainak megteremtését világszerte, miközben elősegíti a vietnami irodalom és gondolkodás kutatását, fordítását és népszerűsítését a nemzeti határokon túl.

Elmondható, hogy a külföldiek számára készült vietnami nyelvi kompetenciakeret fontos eredmény a vietnami nyelv és kultúra nemzetköziesítésének folyamatában. Szabványosított értékével, egyértelmű orientációjával, magas megvalósíthatóságával és mélyreható stratégiai jelentőségével ez a keretrendszer nemcsak oktatási célokat szolgál, hanem hozzájárul a kulturális csere előmozdításához, a nemzetközi együttműködés fokozásához és Vietnam imázsának építéséhez is, mint identitásos, nyitott és integrált ország. A kompetenciakeret folyamatos kutatása, tökéletesítése és rugalmas alkalmazása a gyakorlatban fontos lépés lesz a vietnami nyelvoktatás minőségének javítása és a vietnami nyelv pozíciójának megerősítése érdekében a globális többnyelvű térben.

Sikeresen összeállítottuk az országszerte alkalmazott külföldiek vietnami nyelvvizsga-formátumát.

A Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem 2016-ban is sikeresen folytatta a vietnami nyelvvizsga-formátum összeállítását. Az Oktatási és Képzési Minisztérium 2016. június 21-én aláírta a vizsgaformátum kihirdetéséről szóló határozatot, valamint a külföldiek vietnami nyelvvizsga-formátum szerinti tesztkérdések felépítését és osztályozását irányító dokumentum jóváhagyásáról szóló határozatot .

Ez egy fontos, nemzeti és nemzetközi jelentőségű lépés a vietnami nyelv mint idegen nyelv számára. Mostantól a vietnami nyelvnek egységes nyelvvizsga-formátuma van, amely a vietnami nyelvoktatási intézmények által Vietnam-szerte alkalmazott 6-szintű kompetenciakeretrendszernek megfelelően működik.

Kulcsszerepet játszik és kiemelkedően hatékony a külföldön élő vietnamiak számára nyújtott vietnami nyelvi munkában

A külföldiek számára készült vietnami nyelvoktatás és tananyagok összeállítása terén elért eredményekre való tekintettel az Oktatási és Képzési Minisztérium 2017-ben megbízta a Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetemet (közvetlenül a Vietnami Tanulmányok és Vietnami Nyelv Karát), hogy a külföldiek számára készült vietnami nyelvi kompetenciakeretnek megfelelően állítsa össze a külföldiek számára készült vietnami nyelvi tantervi keretet . Ez az első alkalom, hogy Vietnam rendelkezik olyan tantervi kerettel, amely alapul szolgál a külföldi vietnamiak számára készült vietnami nyelvoktatási és tanulási anyagok összeállításához; hatékonyan szolgálva a Politikai Bizottság 36. számú, a külföldi vietnamiakról szóló határozatában foglalt irányadó ideológia megvalósítását.

A Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem az egyetlen állami egyetem, amely 2022 óta országos küldetésének tekinti a tengerentúlon élő vietnamiak számára létrehozott vietnami nyelvoktatási csatorna elindítását, amely a vietnami nyelvoktatási ökoszisztémát eddigi legnagyobb lefedettségű anyagrendszeren alapul, és amelyet az iskola szakértőiből, tudósokból és előadókból álló csapata állított össze.

Az iskola több száz ingyenes online vietnami nyelvtanfolyamot szervezett külföldi vietnamiak számára az alsó tagozatos szinttől a haladó szintig, közel ezer külföldi vietnamit szolgálva ki a világ 23 országából és területéről: Laosz, Szingapúr, Anglia, Németország, Franciaország, Szlovákia, Csehország, Ausztria, Belgium, Hollandia, Lengyelország, Kirgizisztán, Görögország, Magyarország, Svájc, Tajvan, Kanada, USA, Ausztrália, Japán, Korea...

A vietnami nyelv megőrzése a tengerentúlon élő vietnami gyermekek számára különösen fontos hozzájárulás a Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem külföldi vietnami nyelvének és kultúrájának megőrzéséhez, különösen az elmúlt 5 évben.

A Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem fenntartható partnerségre törekszik a Külügyminisztériummal, a VTV4 külföldi televíziós csatornával és a Hanoi Nemzeti Egyetem LMS platformján futó vietnami nyelvi digitális képzési csatornával egy egyre gazdagabb és szebb vietnami nyelvért, egy olyan vietnami nyelvért, amely megőrzi a nemzeti szeretetet és a honfitársiasságot, hozzájárulva a vietnami értékrend terjesztéséhez és megerősítéséhez a nemzet felemelkedő korszakának kontextusában.

2024 augusztusában, a Tengerentúli Vietnámiak 4. Világkonferenciáján a Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetemet a külügyminiszter elismerő oklevéllel tüntette ki a tengerentúli vietnámiak munkájához való fontos, kiemelkedő és tipikus hozzájárulásáért.

Napi érték