A Legfelsőbb Népi Ügyészség vádiratot adott ki 10 vádlott ellen vesztegetés, vesztegetés elfogadása, valamint hivatalos feladatkörrel és hatalommal való visszaélés ügyében, amelyek Lam Dong tartományban és néhány kapcsolódó településen történtek. A vádlottak között Nguyen Cao Tri urat (a Saigon Dai Ninh Vállalat vezérigazgatóját) „vesztegetés” bűncselekménye miatt vádolták meg. Hat vádlottat vádolnak meg „vesztegetés elfogadása” bűncselekménye miatt, köztük Tran Duc Quant (a Lam Dong Tartományi Pártbizottság volt titkára), Tran Van Hiepet (a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság volt elnöke)... Az üggyel összefüggésben Mai Tien Dung urat (volt miniszter, a kormányhivatal vezetője) „hivatalkörrel és hatalommal való visszaélés” bűncselekménye miatt vádolták meg. A vád az, hogy bár Mai Tien Dung úr nem volt felelős a petíciók ellenőrzéséért és kezeléséért, a Nguyen Cao Tri úrral fennálló kapcsolata és ismeretsége miatt átvette a Saigon Dai Ninh Company petícióját Tri úrtól; leveleket írt és utasította beosztottait, hogy konzultáljanak, kérjenek véleményt és közvetítsék a vezetők véleményét a petíció átadásáról..., a törvényekkel ellentétesen. A végrehajtási folyamat során Mai Tien Dung úr 200 millió VND-t kapott Tri úrtól.

Mr. Mai Tien Dung. Fotó: Hoang Ha

A vádirat szerint a földgazdálkodás, a földhasználat és az építési beruházások terén megállapított törvénysértések miatt a Kormányzati Felügyelőség határozatot adott ki, amelyben a Dai Ninh Projekt működésének leállítását és a földterületek visszaszerzését javasolta a törvényeknek megfelelően. Miután beleegyezett a Dai Ninh Projekt visszavásárlásába, Nguyen Cao Tri úr pénzt és kapcsolatait felhasználva befolyásolta a Kormányhivatal és a Kormányzati Felügyelőség vádlottjait; összejátszott, megegyezett, megvesztegette és manipulálta a Kormányzati Felügyelőség, valamint a Lam Dong Tartományi Pártbizottság és Népi Bizottság vádlottjait, hogy a vádlottak kihasználhassák beosztásukat és hatáskörüket, és kötelességeikkel és feladataikkal ellentétes cselekményeket kövessenek el. Ez segített Tri úrnak a 929. számú ellenőrzési határozatot a "projekt működésének leállítása és a földterületek visszaszerzése" szövegrészről a "visszaszerzés elmaradása, a folyamat meghosszabbítása és a projekt végrehajtásának folytatása" szövegrészre módosítani, ami különösen súlyos következményekkel járt. A vádirat megállapította, hogy Nguyen Cao Tri úr ismételten összesen 7,5 milliárd VND értékű kenőpénzt adott a Kormányzati Felügyelőség, a Tartományi Pártbizottság és a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság vádlottjainak a Dai Ninh Projekttel kapcsolatban, hogy azok jogsértéseket követhessenek el, segítve Trit a nyomozás következtetésének megváltoztatására irányuló céljának elérésében. Tri úr összesen 750 millió VND-t adott a Munkacsoport tagjai között lévő vádlottaknak; összeesküdött és összeesküdött, hogy a Munkacsoport jelentést készítsen a Saigon Dai Ninh Társaság petíciójának elfogadásáról, Tri úr által benyújtott érvényes pénzügyi kapacitási dokumentumok alapján... A vádlott Nguyen Cao Tri összesen 2,1 milliárd VND-t adott öt alkalommal Tran Duc Quan úrnak (a Lam Dong Tartományi Pártbizottság volt titkárának); és összesen 4,2 milliárd VND-t hét alkalommal Tran Van Hiep úrnak (a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság volt elnökének). Tran Duc Quan vádlott eltökélt volt abban, hogy pénzt fogadott el Tri úrtól, utasította beosztottait eljárások végrehajtására, ezáltal segítette a Saigon Dai Ninh Vállalatot a Dai Ninh Projekt előrehaladásának törvénysértő meghosszabbításában és késleltetésében. Ezenkívül Quan úr befolyásolta a többi vádlottat is, hogy továbbra is figyeljenek a megvalósításra és irányítsák azt, hogy Tri úr befejezhesse a beruházási eljárásokat, meghatározhassa a pénzügyi kötelezettségeket, kiszámíthassa a földárakat, tervezhessen, építkezhessen... a Dai Ninh Projekt megvalósítása érdekében. Eközben Tran Van Hiep urat állítólag a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság vezetőjeként a Nguyen Cao Tri úrral való kapcsolata miatt, Tran Duc Quan vádlott utasításait kapva, összesen 4,2 milliárd VND-t kapott hétszer Tri úr kérésének végrehajtására. A Legfelsőbb Népi Ügyészség szerint a vádlottak cselekedetei az ügyben különösen súlyos következményekkel jártak, és szigorúan a törvényeknek megfelelően kell kezelni azokat.

Vietnamnet.vn

Forrás: https://vietnamnet.vn/truy-to-ong-mai-tien-dung-cuu-bo-truong-chu-nhiem-vpcp-2347203.html