A külföldi média tévedett a koreai-vietnami játékossal kapcsolatban.

A német és a kínai média szenzációhajhász módon kezelte a katonai szolgálat kérdését, de a valóságban a dél-koreai törvények biztosítják, hogy Castrop karrierje ne szakadjon meg.

Castrop úgy döntött, hogy a dél-koreai válogatottban játszik.

Jens Castrop (Mönchengladbach) a dél-koreai válogatottban való bemutatkozása után a figyelem középpontjába került. Ahelyett azonban, hogy a pályán nyújtott teljesítményére koncentráltak volna, néhány német és kínai újság alaptalan vitákat gyártott, azt sugallva, hogy karrierjét a katonai szolgálat megszakíthatja.

A német Bild újság azt állította, hogy Castrop dél-koreai állampolgársága azt jelenti, hogy előbb-utóbb ideiglenesen fel kell függesztenie pályafutását, hogy bevonulhasson a hadseregbe. A cikk még Szon Hung-min és Kim Min-jae esetét is megemlítette – akik csak az Ázsiai Játékokon elért aranyérmüknek köszönhetően mentesültek a kötelezettség alól –, hogy feltételezze, Castrop hasonló helyzetbe kerülhet.

Kínában a Sohu weboldal még egy provokatív címsort is közölt, amely szerint: „Castropnak még a katonai szolgálattal is gondjai vannak.” Még a törvényt is elfogultan idézték, azt állítva, hogy a vegyes fajú játékosok 37 éves korukig elhalaszthatják a bevonulásukat, de ha besorozzák őket a válogatottba, akkor azonnal kötelező érvényűnek tekintik őket. Ez egy önkényes foltvarrás, ami a dél-koreai jogi szabályozások hiányos ismeretét mutatja.

Ezekkel a tévhitekkel ellentétben a dél-koreai katonai szolgálati törvény nagyon speciális szabályokat tartalmaz. Castrop – koreai anya és külföldi apa gyermeke – esetében csak akkor tekintették katonai szolgálatra kötelesnek, ha hosszú távon az országban élt, vagy rendszeresen gazdasági tevékenységet folytatott. Mivel karrierje Európához kötötte, nem vonatkoztak rá a sorkatonai szolgálatra vonatkozó törvények.

Továbbá, 37 éves kor után a játékosok automatikusan átállnak háborús munkára, így gyakorlatilag nincs esély arra, hogy karrierjük megszakadjon. A Koreai Labdarúgó Szövetség és a Castrop minden bizonnyal alaposan felülvizsgálja ezt a honosítási folyamat véglegesítése előtt, mivel a katonai szolgálat mindig az egyik legfontosabb tényező a jelentkezési folyamatban.

Castrop jelenleg Németországban játszik.

Az a tény, hogy egyes újságok Castropot Son Hung-minhez hasonlítják, tovább mutatja a megértés hiányát. Son teljes jogú dél-koreai állampolgár, köteles katonai szolgálatot teljesíteni, és csak kivételes érdemek alapján mentesül ez alól. Castrop ezzel szemben kettős állampolgárságot szerzett, ami egy teljesen más jogi struktúra. Ugyanazon kritériumok alkalmazása mindkét esetre egyértelműen csak szenzációhajhász kísérlet a nézetek felkeltésére.

Az igazság az, hogy Castrop nem néz szembe semmilyen jogi kockázattal, amely befolyásolná a karrierjét. Épp ellenkezőleg, folyamatosan érvényesül: az USA és Mexikó elleni mérkőzéseken is letette a névjegyét, és a Leverkusen ellen kezdőként pályára lépett a Bundesligában.

Castrop, mint a dél-koreai futball történetének első honosított játékosa, természetesen különleges szimbolikus státusszal rendelkezik. De a külföldi média által kitalált „katonai szolgálatról” szóló történetek ma már értelmetlenek. Jövőjét nem a száraz jogszabályok, hanem a pályán nyújtott teljesítménye és tehetsége határozhatja meg.

Bizalommal kijelenthető, hogy Castrop karrierjét nem fogja megszakítani a katonai szolgálat. Jövőjét csak a mérkőzések, a gólok és a pályán való bizonyítás folytathatja.

Forrás: https://znews.vn/truyen-thong-ngoai-da-sai-ve-cau-thu-lai-han-quoc-post1588145.html