2025. augusztus 1-jétől: A társadalombiztosítási szám helyett személyi azonosító számot, állampolgári igazolványt kell használni.

2025. augusztus 1-jétől a személyi azonosító szám/állampolgári igazolvány hivatalosan is felváltja a társadalombiztosítási és egészségbiztosítási résztvevők társadalombiztosítási számát. Az egységes kód használata hozzájárul az adatbázis-szinkronizáció biztosításához, a Nemzeti Népességadatbázissal való összekapcsolhatóság javításához és az irányítási hatékonyság javításához.

Állampolgársági azonosító űrlap.

Augusztus 4-én a vietnami társadalombiztosítás kiadta az 1804/BHXH-QLT számú hivatalos közleményt, amelyben utasította a tartományok és a központilag irányított városok (tartományi társadalombiztosítási ügynökségek) társadalombiztosítási ügynökségeit, hogy személyi azonosító kódokat/állampolgári azonosító számokat használjanak a társadalombiztosítási kódok és az egységkezelői kódok helyett.

Ez egy fontos lépés a vietnami társadalombiztosítás átfogó digitális átalakulási folyamatában, amelynek célja az adatkezelési módszerek egységesítése és a maximális kényelem megteremtése az emberek és a vállalkozások számára a társadalombiztosítással, az egészségbiztosítással és a munkanélküli-biztosítással kapcsolatos adminisztratív eljárások végrehajtása során.

A dokumentum egyértelműen kimondja, hogy 2025. augusztus 1-jétől a személyi azonosító szám/állampolgári igazolvány hivatalosan is használatos lesz a társadalombiztosítási és egészségbiztosítási résztvevők társadalombiztosítási kódjának helyettesítésére. Ennek az egységes kódnak a használata hozzájárul az adatbázis-szinkronizáció biztosításához, a Nemzeti Népességadatbázissal való összekapcsolhatóság növeléséhez és az irányítási hatékonyság javításához.

A társadalombiztosításban, egészségbiztosításban, munkanélküli-biztosításban részt vevő egységek – beleértve a munkaerőt felhasználó ügynökségeket, egységeket, vállalkozásokat, szervezeteket; a munkavállalókat kezelő ügynökségeket; a szociális segélyintézményeket; a jótékonysági és vallási intézményeket; a háborús rokkantakat gondozó és ápoló intézményeket; a törvényi rendelkezések szerint a társadalombiztosításban és egészségbiztosításban részt vevő alanyok fejlődését támogató szervezeteket és más szervezeteket – számára a vietnami társadalombiztosítás egy 3 összetevőből álló kódkészletet ír elő: DD, DT, LH.

Ahol DD az egység és a társadalombiztosítási ügynökség közötti adminisztratív eljárási tranzakciók nyomtatványain rögzített egységazonosító kód. A 2025. június 30-i 168/2025/ND-CP számú rendelet hatálya alá tartozó vállalkozások esetében a cégnyilvántartó ügynökség által kiadott 10 karakteres vállalkozási kódot kell használni. A 2015. november 17-i 185/2015/TT-BTC számú körlevél szerinti költségvetéssel kapcsolatban álló egységek esetében a pénzügyi ügynökség által kiadott 7 karakteres költségvetési kapcsolati kódot kell használni.

A DT az egészségbiztosítási résztvevő alanyi kódja, amely 2 karakterből áll, és a társadalombiztosítási ügynökség adatbázisában kerül kezelésre. Az LH a vállalkozási termelési típus 3 karakterből álló kódja, amelyet a miniszterelnök 2018. július 6-i 27/2018/QD-TTg számú határozata adott ki.

A gyűjtőegységek esetében a kezelési kódkészlet a következőket tartalmazza: DD az egység azonosító kódja, amelyet az adminisztratív tranzakciós űrlapokon rögzítenek; TH a gyűjtőszervezet rövidítése, amelyet a társadalombiztosítási adatbázisban kezelnek; HC a közigazgatási egység kódja, amely 7 karakterből áll (2 karakter a tartományi szintű közigazgatási egység kódja, 5 karakter a település szintű közigazgatási egység kódja) a miniszterelnök 2025. június 30-i 19/2025/QD-TTg számú határozata szerint; DT a gyűjtőpont kódja, amely 3 karakterből áll (001-től 999-ig kezdődően), és minden egyes gyűjtőpontot jelöl.

A Vietnami Társadalombiztosítás megbízza a Gyűjteménykezelési és Résztvevői Fejlesztési Tanácsot, hogy elnököljön a Vietnami Társadalombiztosítás alá tartozó egységekkel, és koordinálja azokat a tartományi társadalombiztosítás/alapvető társadalombiztosítás irányítása, ösztönzése, ellenőrzése és felügyelete érdekében, megszervezve a végrehajtást és biztosítva a 1804/BHXH-QLT számú hivatalos közleményben foglaltak betartását.

Az Információtechnológiai és Digitális Transzformációs Központ együttműködik az illetékes egységekkel a szoftverfunkciók, űrlapok és üzleti folyamatok frissítésében, szerkesztésében és fejlesztésében, hogy biztosítsa a szinkron és egységes konverziót a teljes rendszerben. Ugyanakkor biztosítja az üzleti szoftverek közötti adatkapcsolatot a társadalombiztosítási könyvek, egészségbiztosítási kártyák begyűjtése és kiadása, valamint a társadalombiztosítási, egészségbiztosítási és munkanélküli-segélyrendszerek kifizetése során.

A Propaganda és Résztvevőtámogatási Osztálynak erősítenie kell a propagandát és a támogatást az adatkonverzió folyamatában részt vevő személyek és szervezetek számára; haladéktalanul fogadnia és megválaszolnia kell a kérdéseket a 1900.9068-as Hívóközponton, a vietnami társadalombiztosítás közösségi média csatornáinak elektronikus információs portálján, valamint a propaganda-, konzultációs és politikai válaszkonferenciákon keresztül. Különös figyelmet kell fordítania a személyi azonosító számok/állampolgári igazolványok használatának előmozdítására a társadalombiztosítási kódok helyett.

Az Egészségbiztosítási Politika Végrehajtási Tanácsa útmutatást ad az egészségbiztosítási orvosi vizsgáló- és kezelőintézményeknek, hogy a törvényi rendelkezéseknek megfelelően, az egészségbiztosítási kártyán szereplő egyes tárgykódoknak és ellátási szinteknek (%) megfelelően teljes körűen keressék fel az egészségbiztosítási ellátásokat.

A Tartományi Társadalombiztosítási Igazgató irányítja a helyi társadalombiztosítást, és felelősséget ad a gyűjteménykezelő tisztviselőnek, hogy koordinálja az egységgel a hiányzó információk azonosítását, frissítését, kiigazítását és kiegészítését az új kódkészletnek megfelelően; ugyanakkor haladéktalanul szintetizálja és jelenti a problémákat a Vietnami Társadalombiztosításnak útmutatás és kezelés céljából.

A Katonai Társadalombiztosítás és a Népi Közbiztonsági Társadalombiztosítás a szabályozásoknak megfelelően proaktívan kidolgozza saját irányítási kódexét, és elküldi azt a Vietnami Társadalombiztosításnak országos egységes használatra.

A szoftver elkészültéig a Vietnami Társadalombiztosítási Hivatal engedélyezi a kiadott társadalombiztosítási kód (10 számjegyű) és a jelenlegi kezelési kód további használatát a társadalombiztosításban, egészségbiztosításban és munkanélküli-biztosításban részt vevő személyekhez és egységekhez kapcsolódó szakmai információk kezelésére, osztályozására és keresésére. Az átalakítást egységes ütemterv szerint hajtják végre, biztosítva, hogy az ne érintse a résztvevők és a biztosítási kedvezményezettek jogait.

Ami a Nemzeti Népességadatbázis és a Nemzeti Biztosítási Adatbázis közötti kapcsolat és adatmegosztás megvalósítását illeti, 2025 júniusának végére a vietnami társadalombiztosítási rendszer több mint 100,2 millió állampolgár adatait hitelesítette az ügynökség által kezelt adatbázisban. Közülük mintegy 91 millió ember vesz részt és kap társadalombiztosítást, egészségbiztosítást és munkanélküli-segélyt, ami a Nemzeti Népességadatbázisban résztvevők teljes számának 99,23%-át teszi ki (a fegyveres erők és a katonák rokonai nélkül).

A társadalombiztosítási és egészségbiztosítási résztvevők személyi azonosító számainak szinkronizálása és hitelesítése a Nemzeti Népességadatbázissal segítette a két társadalombiztosítási és a rendőrségi szektor adatbázisainak gazdagítását, tisztítását és szabványosítását.

Miután befejeződött a résztvevők 100%-ának összegyűjtése, frissítése és hitelesítése a Nemzeti Népességadatbázisban, a vietnami társadalombiztosítás fokozatosan áttért a résztvevők személyi azonosító számának használatára a társadalombiztosítási kódok helyett.

nhandan.vn

Forrás: https://baolaocai.vn/tu-182025-thay-the-ma-so-bao-hiem-xa-hoi-bang-so-dinh-danh-ca-nhan-can-cuoc-cong-dan-post878807.html