Értékes dokumentumok a vietnami vendégmunkásokról a francia gyarmati időszakban

Ez Eric Guerassimoff, Andrew Hardy, Nguyen Phuong Ngoc, Emmanuel Poisson és Tran Xuan Tri szerzőinek egy csoportjának az eredménye, melynek 12 részletes esszéjét 2018-ban kezdték meg a Párizsi Egyetemen (Franciaország).

A könyv borítója: Vándormunka Vietnam történetében a francia gyarmati időszakban

A szerzők a vendégmunkások témáját ismertetve, a vietnami migránsokra összpontosítva a birodalmi térben, különösen abban a komplex politikai kontextusban, amikor Vietnamnak két protektorátusa volt, Bac Ky és Trung Ky, valamint a gyarmati Kocsinkina. Egy olyan tág kontextust rekonstruáltak, amelyben a munkásoknak – megélhetésük és sok más motiváció miatt is – számos nehéz helyzetet kellett elviselniük belföldön és külföldön. Közülük nagyszámú északi munkás vándorolt ​​délre a tartós szegénység és a birodalmi munkaerő-toborzás nyomása miatt.

A könyv 3 részre oszlik: az első rész a vietnami migráció motivációival foglalkozik ebben az időszakban, a második rész a munkaerő-migráció szervezésében részt vevő közvetítőkkel foglalkozik, a harmadik rész pedig a témával kapcsolatos közvetlen és közvetett dokumentumokat tartalmazza. A szerzők a konkrét és pontos leírás érdekében leszűkítik az időszakot, amely az 1860 és 1950 közötti éveket jelenti. Andrew Hardy, a könyv bevezetőjének írója hangsúlyozta, hogy a birodalmi környezetben 1920 és 1930 között dolgozó több tízezer vietnami részben tükrözi Vietnam akkori gazdasági , politikai és társadalmi kontextusát.

Az esszék során a szerzők aprólékosan összeállították, átvizsgálták, összehasonlították, sőt, még munkaszerződéseket, dokumentumokat stb. is rendelkezésre bocsátottak a 20. század eleji birodalmi környezetben élő vietnami és más migráns csoportokról. Ahogy Andrew Hardy megjegyezte, ennek az átfogó képnek a felvázolása "célja a birodalmi migráció történetének politikai szempontból történő tisztázása", ezáltal megbízható dokumentumforrást biztosítva erről a történelmi-politikai időszakról.

Forrás: https://thanhnien.vn/tu-lieu-quy-ve-lao-dong-di-cu-viet-nam-thoi-phap-thuoc-185250310225740948.htm