Július 1-jétől az azonosító számot fogják adókódként használni.

Az adóhivatal szerint július 1-jétől az azonosító számot (polgári igazolvány) fogják adókódként használni. Egy személynek csak egy adókódja lehet. A teljes 81 millió személyes adókódból 65 millió adókódot már megtisztítottak.

Mai Son úr elmondta, hogy július 1-jétől egy személynek csak egy adókódja lesz, ez az azonosító szám - Fotó: GDT

Egy személynek csak egy adókódja van, ez az azonosító száma.

Június 25-én délelőtt az Adóhivatal ( Pénzügyminisztérium ) online konferenciát szervezett a személyi azonosító számok adókódok helyett történő használatának követelményeinek való megfelelés, valamint a kétszintű önkormányzati modell szerinti adógazdálkodás bevezetése érdekében, szakmai készségek és informatikai rendszerek fejlesztésére.

A konferencia megnyitóján Mai Son úr - az Adóhivatal igazgatóhelyettese - elmondta, hogy július 1-jétől a személyi azonosító számokat fogják adókódként használni.

Mai Son úr konkrétan azt mondta, hogy a szabályozások értelmében július 1-jétől minden üzleti háztartás, egyéni vállalkozás, alkalmazott, eltartott... személyi azonosító számot fog használni adókód helyett. Egy személynek csak egy adókódja van, ez a személyi azonosító szám.

„A személyi azonosító számok adókódként való használata kényelmesebbé teszi az adófizetők dolgát. Az adófizetőknek csak az azonosító számukat kell bevallaniuk anélkül, hogy meg kellene jegyezniük a saját adókódjukat a bevalláskor, az adók keresésekor, az adófizetéskor... Így ezek a tranzakciók sokkal gyorsabbak és kényelmesebbek lesznek.”

„Ami az adószektort illeti, ez egy fontos lépés a nemzeti népességi adatbázis összekapcsolásában, hogy az adóhatóságok alapvető megoldásokkal rendelkezhessenek az e- kormányzat és a digitális átalakulás előmozdításához az adószektorban” – mondta Mai Son úr.

65 millió adókód szabványosítása és tisztítása

A konferencián Nguyen Duc Huy úr - a Szakmai Osztály (Adóosztály) helyettes vezetője - elmondta, hogy az adóhatóság adókezelési rendszere jelenleg közel 81 millió személyes adókódot kezel. Ezek a fizetéssel rendelkező alkalmazottak adókódjai, a vállalkozói háztartások adókódjai, a vállalkozó magánszemélyek adókódjai, az eltartottak adókódjai...

A Közbiztonsági Minisztérium Társadalmi Rendészeti Igazgatási Osztályával (C06) való felülvizsgálat és koordináció révén az adókódadatok felülvizsgálata és szabványosítása a nemzeti népességi adatbázissal.

A 81 millió adókódból több mint 65 milliót szabványosítottak. A fennmaradó 15 millió adókódot nem ellenőrizték, mivel az információk nem egyeznek meg az állampolgári azonosító adatbázissal. A nem szabványosított adókódok száma főként az adófizetők eltartottjaira vonatkozik.

A konferencián Mai Son úr azt is elmondta, hogy az adószektor a kétszintű önkormányzati modell szerint fogja átszervezni apparátusát. Ennek megfelelően a helyi adóügynökségeket a jelenlegi 20 regionális adóhivatalból 34 tartományi adóegységgé szervezik át.

„Az adóhatóság együttműködik a helyi önkormányzattal a költségvetési bevételek településenkénti kezelésének irányításában. Az adózás és az adópolitikai intézmények terén végrehajtott közigazgatási reform mellett az adóhatóság együttműködik a helyi önkormányzatokkal, hogy továbbra is megoldásokat találjon a bevételi források ápolására” – mondta Mai Son úr.

Az Adóhivatal (Pénzügyminisztérium) sürgősségi közleményt küldött a regionális adóhivataloknak az adófizetők székhelyein végzett adóellenőrzéssel kapcsolatban.

Ennek megfelelően a kiadott és végrehajtás alatt álló ellenőrzési határozatok esetében az Adóhivatal előírja az ellenőrző csoportok számára, hogy a jogszabályoknak megfelelően haladéktalanul fejezzék be az ellenőrzést az adminisztratív kezelési határozatok kiadása érdekében. Az ellenőrzési eredmények adóipari alkalmazásokba történő adatbevitelét július 1-jéig be kell fejezni.

A regionális adóhivataloknak ideiglenesen fel kell függeszteniük az ellenőrzési határozatok kiadását, amíg az adóegység átalakításának munkálatai be nem fejeződnek.

Az Adóhivatal közölte, hogy a fenti utasítások azonnali végrehajtását követeli meg a következetesség biztosítása és a szervezeti átalakítás folyamatának zavarainak elkerülése érdekében.

Az Adóhivatal szerint a fenti követelmények célja annak biztosítása, hogy az adóellenőrzések ne szakadjanak meg, és az adóellenőrzésekkel kapcsolatos munkadokumentumokat a tartományi és községi közigazgatási egységek átszervezése és egyesítése, valamint a kétszintű helyi önkormányzati rendszer megszervezése és a Pénzügyminisztérium alá tartozó számos egység apparátusának konszolidációja során haladéktalanul, gyorsan és hatékonyan átadják az apparátus megszervezését követően.

A Pénzügyminisztérium benyújtotta a kormánynak a minisztérium vertikális szervezeteire vonatkozó szabályzatok módosításait és kiegészítéseit is. Ennek megfelelően az adóügynökségek esetében a regionális adóhivatalokat a tartományi közigazgatási egységekkel összhangban kell átszervezni.

Ennek megfelelően a 20 regionális adóhivatalt 34 tartományi és önkormányzati adóhivatallá szervezték át a központi kormányzat alá, ami 14 egységgel több, mint a jelenlegi.

Ezzel párhuzamosan a járási szintű adócsoportokat tartományi és önkormányzati adóalanyokká alakítják át, hogy az egyes községi szintű közigazgatási egységekben kezeljék az adókat. (Vietnami Hírügynökség)

LE THANH

Forrás: https://tuoitre.vn/tu-ngay-1-7-so-dinh-danh-se-duoc-dung-lam-ma-so-thue-20250625113405282.htm