Közös nyilatkozat a vietnami-finn stratégiai partnerség létrehozásáról

(Dan Tri) - A vietnami-finn stratégiai partnerség 52 évnyi barátságra és számos területen folytatott együttműködésre épül, bizalmon, egyenlőségen és kölcsönös tiszteleten alapul.

To Lam főtitkár és felesége, valamint egy magas szintű vietnami delegáció hivatalos finnországi látogatása során, Alexander Stubb finn elnök meghívására, október 20. és 22. között, a két fél közös nyilatkozatot adott ki Vietnam és Finnország közötti stratégiai partnerség létrehozásáról.

Lam főtitkára és Petteri Orpo finn miniszterelnök (Fotó: Thong Nhat - VNA).

A Dan Tri Újság tisztelettel közli a közös nyilatkozat teljes szövegét:

Alexander Stubb finn elnök meghívására a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, To Lam hivatalos látogatást tett Finnországban 2025. október 20. és 22. között. A látogatás során To Lam főtitkár és Alexander Stubb elnök megállapodtak abban, hogy a Vietnami Szocialista Köztársaság és a Finn Köztársaság között 1973-ban létrehozott kapcsolatokat stratégiai partnerséggé emelik.

A Vietnám–Finnország stratégiai partnerség 52 éves barátságra és számos területen folytatott együttműködésre épül, a kölcsönös bizalmon, egyenlőségen és tiszteleten alapul, azzal a céllal, hogy elmélyítse a kétoldalú és többoldalú kapcsolatokat mindkét ország népének javára. A két ország közötti stratégiai partnerség hozzájárul a béke, a stabilitás és a jólét előmozdításához a régióban és a világban, az Egyesült Nemzetek Alapokmányának, a nemzetközi jognak, valamint egymás függetlenségének, szuverenitásának, területi integritásának és a belügyekbe való be nem avatkozás elveinek betartása alapján.

A két fél megállapodott abban, hogy tovább fokozzák a kétoldalú magas szintű látogatásokat és kapcsolattartást a vietnami és a finn kormány pártjának, államának, kormányának, nemzetgyűlésének és helyi hatóságainak minden csatornáján keresztül, a politikai együttműködés megszilárdítása és a kölcsönös megértés fokozása érdekében.

Mindkét fél megállapodott abban, hogy éves stratégiai konzultációs mechanizmust hoz létre a regionális és nemzetközi kérdésekben, összehangolja a hagyományos és nem hagyományos biztonsági kihívások kezelését, valamint felülvizsgálja és naprakésszé teszi a kétoldalú kapcsolatokban folytatott együttműködési tevékenységeket, beleértve a védelem és a biztonság területén folytatott kétoldalú megbeszéléseket is.

Mindkét fél hangsúlyozta a regionális és nemzetközi szervezeteken belüli szoros együttműködés fontosságát, megerősítette a multilateralizmus, a nemzetközi jog teljes körű tiszteletben tartása és betartása, valamint a viták nemzetközi jogon alapuló békés rendezése iránti támogatását. Az együttműködés főbb területei a következők:

1. POLITIKAI ÉS DIPLOMÁCIAI EGYÜTTMŰKÖDÉS

Mindkét fél elkötelezte magát a magas szintű eszmecserék megerősítése mellett minden szinten a politikai bizalom és a kölcsönös megértés megszilárdítása érdekében. Ugyanakkor mindkét fél hangsúlyozta a nemzetközi és regionális szervezeteken belüli folyamatos szoros együttműködést, a multilateralizmus támogatását, a viták békés úton történő rendezését és a nemzetközi jog betartását.

2. GAZDASÁGI - KERESKEDELMI - BEFEKTETÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉS

Mindkét fél egyetértett abban, hogy a gazdasági együttműködés a stratégiai partnerség egyik kulcsfontosságú pillére. A két ország előmozdítja a kétoldalú kereskedelmet és beruházásokat, kihasználva a meglévő kétoldalú és többoldalú megállapodásokat. Finnország hídként fog működni, hogy segítse a vietnami áruk hozzáférését az uniós piachoz, míg Vietnam stratégiai célpont lesz a finn vállalkozások számára Ázsiában. Mindkét fél elkötelezett az átlátható, tisztességes és megkülönböztetésmentes kereskedelmi és beruházási környezet előmozdítása, az üzleti találkozók és cserék erősítése, valamint a finanszírozáshoz való hozzáférés javítása mellett.

3. TUDOMÁNY – TECHNOLÓGIA EGYÜTTMŰKÖDÉS, INNOVÁCIÓ ÉS DIGITÁLIS ÁTALAKULÁS

Mindkét fél megerősíti az együttműködési programokat az e-kormányzat, az online közszolgáltatások, a körforgásos gazdaság, a mesterséges intelligencia (MI), a félvezető technológia, az 5G/6G telekommunikációs hálózatok és a zöld technológiák területén. Mindkét fél kifejezte azon szándékát, hogy megerősítse az innovatív startup ökoszisztémát, az innovációt gyorsító programokat, valamint növelje a digitális kormányzás, az intelligens infrastruktúra és az újonnan megjelenő technológiák kapacitását.

4. EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OKTATÁS, KÉPZÉS, MUNKAÜGY ÉS FEJLESZTÉS TERÜLETÉN

Mindkét fél kifejezte azon szándékát, hogy előmozdítsák az akadémiai cseréket, az ösztöndíjakat, valamint a közös programok és projektek megvalósítását a következő területeken: vezetési és vezetői kapacitásépítés, oktatási technológia, átképzés és készségfejlesztés. A fejlesztési együttműködés az innovációra, a fenntartható környezeti fejlődésre és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra fog összpontosítani, Finnország kedvezményes hitelprogramjainak kihasználásával vietnami projektek megvalósításához, prioritást élvezve az innovációs és zöld fejlesztési kezdeményezéseket.

5. MEZŐGAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉS – KÖRNYEZETVÉDELEM, ENERGIA, INFRASTRUKTÚRA, KÖZLEKEDÉS

Mindkét fél megállapodott abban, hogy megerősítik az együttműködést a mezőgazdaság, az erdészet és az akvakultúra, valamint a körforgásos gazdaság területén, a digitális átalakulásra, az erőforrás-gazdálkodásra és az éghajlatváltozásra adott válaszra összpontosítva. Megállapodtak abban is, hogy fokozzák az energiaszektorbeli együttműködést, hogy elősegítsék Vietnam megújuló energiára való áttérését, az energiahatékonyságra és a kibocsátáscsökkentésre összpontosítva. Az infrastruktúra és a közlekedési szektorban mindkét fél elkötelezte magát az intelligens városok, a zöld kikötők, a légi közlekedés és a logisztika fejlesztésében való együttműködés előmozdítása mellett, a csúcstechnológia és az automatizálás alkalmazására összpontosítva.

6. EMBEREK KÖZÖTTI CSERE ÉS HELYI EGYÜTTMŰKÖDÉS

Mindkét fél megállapodott abban, hogy előmozdítja a partnerségeket, az üzleti együttműködést, a kulturális cseréket és az emberek közötti kapcsolatokat a barátság erősítése és a kölcsönös megértés fokozása érdekében. Elkötelezték magukat továbbá a két ország települései közötti együttműködési megállapodások aláírásának és végrehajtásának előmozdítása mellett.

7. MEGVALÓSÍTÁS ÉS KÖVETKEZŐ LÉPÉSEK

To Lam főtitkár megköszönte Alexander Stubb elnöknek, Finnország vezetőinek és népének a meleg fogadtatást, amelyet neki, feleségének és a magas szintű vietnami küldöttségnek nyújtottak, és tisztelettel meghívta Alexander Stubb elnököt, hogy hamarosan látogasson el Vietnamba.

A közös nyilatkozat tartalma alapján a két ország külügyminisztereinek feladata lesz az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel való együttműködés, hogy a fenti célok elérése érdekében a lehető leghamarabb cselekvési tervet dolgozzanak ki.

Forrás: https://dantri.com.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-phan-lan-20251021195722185.htm