A Községi Népi Bizottság rózsaszínű könyvblankákat kapott, hogy kiosszák az embereknek.

Ho Si Minh-város Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériuma nemrégiben elküldte a Ho Si Minh-város kerületeinek, községeinek és különleges övezeteinek népi bizottságainak a földhasználati jogokat és a földhöz kapcsolódó vagyon tulajdonjogát igazoló üres igazolások (rózsaszín könyvek) kiadásával kapcsolatban.

Emberek érkeznek, hogy adminisztratív eljárásokat intézzenek a földekkel kapcsolatban Ho Si Minh-város Go Vap kerületében. Fotó: THANH HIEN

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium szerint július 1. óta a Városi Földhivatal (Ho Si Minh-város Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériuma alá tartozó) rózsaszínű nyomtatványokat ad ki, és kezelési utasításokat ad ki, megadva a Ho Si Minh-város kerületeinek, községeinek és különleges övezeteinek nyomtatványainak átvételi címeit.

Eddig a legtöbb kerület, község és különleges övezet megkapta a rózsaszín nyomtatványokat, és az előírásoknak megfelelően kezelte azokat. A kerületek, községek és különleges övezetek utazási idejének korlátozása érdekében a nyomtatványok átvétele során a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium utasította, hogy a régi Ho Si Minh-város 102 kerülete és községe kapja meg a rózsaszín nyomtatványokat a Gia Dinh kerületben, Ho Si Minh-városban, a 12 Phan Dang Luu címen.

A volt Binh Duong tartomány 36 kerülete és községe számára az üres nyomtatványokat a 321 Phu Loi utca, Phu Loi kerület, HCMC címen lehet átvenni.

A volt Ba Ria-Vung Tau tartomány 30 kerületének, községének és Con Dao különleges övezetének kitöltendő nyomtatványai a következő címen vehetők át: 1939 National Highway 55, Long Dien község, Ho Si Minh-város.

THAN HIEN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/ubnd-cap-xa-nhan-phoi-so-hong-de-cap-cho-nguoi-dan-post804749.html