Ki az a híres mandarin, akinek a leghosszabb diplomáciai küldetése van Vietnam történetében?

Le Quang Bi volt, 1506-ban született, Thuan Phu és Hoi Trai álnevekkel, a kiemelkedő tudós, Le Nai fia Mo Trach faluból (Tan Hong község, Binh Giang kerület, Hai Duong tartomány).

A családi genealógia szerint Le Quang Bi már 5 éves korában szorgalmas tanulmányairól volt ismert, kortársai csodagyereknek nevezték. 20 éves korában letette a császári vizsgát, és 20 nagy tudós közül a 4. helyen végzett.

A Dai Viet Su Ky Toan Thu feljegyzi: „Thong Nguyen uralkodásának 5. évében (Le Cung Hoang uralkodása alatt, 1526-ban) a Hoi vizsgán 20 fő vett részt, akik közül hárman első osztályú doktori címet szereztek (első osztályú doktori cím): Tran Van Van, Nguyen Van Du és Luu Trung Doan. A Le Quang Bi négyfős csoportja másodosztályú doktori címet szerzett (ami a Le-dinasztia kezdetén a királyi diploma címének felelt meg)”.

Le Quang Bi volt a vietnami történelem leghosszabb diplomáciai útját teljesítő személy. (Illusztrációs fotó)

Mac Tuyen Tong uralkodása alatt, Mau Than évében (1548) Le Quang Bi követet bízták meg azzal, hogy az éves szokásoknak megfelelően adót fizessen a Ming-dinasztia számára. A Guangxi útvonalon haladt Nanningba, de hamisítás gyanújával őrizetbe vették, és várnia kellett a vizsgálatra. A Ming-dinasztia levelet küldött a Mac-dinasztiának, amelyben követelte a vizsgálatot, de nem kapott választ.

Abban az időben Mac Tuyen Tong számos nehézséggel nézett szembe az országban a terméskiesés és a Déli Dinasztiával folytatott folyamatos háborúk miatt, így sok minden késett. Ezért Le Quang Bi követnek a nankingi postán kellett maradnia, képtelen volt sem menni, sem visszatérni.

Tizenöt évvel később a Liangguangot kormányzó mandarin tudomást szerzett az esetről, és megengedte neki, hogy kövesse Pekingbe. Amikor azonban Le Quang Bi megérkezett a fővárosba, három teljes évig fogva tartották a nagykövetségen.

A Hoa Viet Thong Su Luoc című könyv egy anekdotát elmesél arról, hogy amikor Le Quang Bit Nanningban fogva tartották, nyugodt és félelem nélküli maradt. Napos napokon kint feküdt, fedetlen hassal. Amikor a Ming megkérdezte, megpaskolta a hasát, és azt mondta: „Könyveket szárítok itt bent, hogy ne penészedjenek meg.”

A Ming nép arra kényszerítette Bit, hogy olvassa el a teljes Nagy Tanítást, és ő egyetlen szót sem hagyott ki belőle. A kínai udvaroncok lenyűgözve voltak, és arra kérték a Ming királyt, hogy Bi a vendégházban szállhasson meg.

Ettől kezdve Le Quang Bi tehetsége híres volt az egész kínai fővárosban. Csodálója, egy Dang Hong Chan nevű Ming-diák (a Hoa Viet diplomácia története Dang Hong Than néven jegyezte fel), letette az alapdiplomát, és kérte, hogy a tanítványa lehessen.

A Ky Mui évi (1559) vizsgán Chan letette a doktori vizsgát, kinevezték Quang Dong tartomány kerületi főnökévé, majd előléptették Yen Kinh főnökévé. E könyv szerint Dang Hong Chan benyújtott egy emlékiratot, amelyben elmesélte tanára történetét, hozzájárulva ahhoz, hogy a Ming császár engedélyezze Le Quang Bi visszatérését hazájába.

Börtönben töltött ideje alatt Le Quang Bi megírta a To Cong Phung Su című verseskötetet, amelyben To Vu történetét meséli el érzéseit közvetítve, valamint a Tu Huong Van Luc címűt, amelyben megható szavakkal dicsőítette őseit, Le Canh Tuant és Vu Quynht.

Amikor Le Quang Bi visszatért Thang Longba, hogy találkozzon a királlyal, jutalmat kapott, és a To Quan Cong címet kapta, mivel diplomáciai küldetése nem sokban különbözött To Vu korábbi kínai látogatásának történetétől. Le Quy Don történész később a következő szavakkal írt Le Quang Biről: „Amikor elment, a haja zöld és dús volt, amikor visszatért, a szakálla fehér és hófehér.”

Nem világos, hogy melyik évben halt meg, de a Mo Trach faluban található Le család templomában található egy Le Quang Bi emlékére készült sztélé, amelyet Do Uong orvos állított össze 1578-ban, tehát valószínűleg ez előtt halt meg.

Kim Nha

Forrás: https://vtcnews.vn/vi-quan-noi-tieng-di-su-lau-nhat-su-viet-la-ai-ar901821.html