Miért adott vissza 55 milliárd vietnami dongot a volt tartományi párttitkár és Thanh Hoa tartomány korábbi elnöke?

A Hac Thanh Toronyprojekt ( Thanh Hoa ) állami vagyon kezelésére és felhasználására vonatkozó szabályok megsértése miatt, amely több mint 55 milliárd VND kárt okozott, Trinh Van Chien volt tartományi párttitkár és Nguyen Dinh Xung, a Thanh Hoa tartományi népi bizottságának volt elnöke egyenként 22,5 milliárd VND-t fizetett önként a következmények orvoslására, annak ellenére, hogy nem részesültek belőle.

Korábban a Thanh Hoa tartományi népügyészség vádiratot adott ki Trinh Van Chien, Nguyen Dinh Xung és további 7 vádlott ellen a Hac Thanh Toronyprojekt (Thanh Hoa) során „az állami vagyon kezelésére és felhasználására vonatkozó szabályok megsértése, veszteség és pazarlás okozása” miatt, több mint 55 milliárd VND kárt okozva.

A vádlott Trinh Van Chien (a Thanh Hoa tartományi pártbizottság volt titkára) hallotta a vádemelésről szóló döntést.

A bűncselekmény elkövetése idején, amely 2013 előtt történt, Trinh Van Chien vádlott Thanh Hoa tartomány Népi Bizottságának elnöki posztját töltötte be. Nguyen Dinh Xung vádlott akkoriban Thanh Hoa tartomány Népi Bizottságának alelnöki posztját töltötte be.

A vádirat megállapította, hogy Trinh Van Chien és Nguyen Dinh Xung vádlottak voltak felelősek a Song Ma One Member Co., Ltd. földterület-elosztási árának meghatározásáért az egyenlősítési folyamat során.

Ennek megfelelően Trinh Van Chien alperes beleegyezett, hogy a Song Ma One Member Co., Ltd. átruházza a Hac Thanh Tower Project földhasználati jogait, és beleegyezett, hogy a 2013. januári időpontban érvényes földhasználati árat a 2009-es földár szerint alkalmazza, ami jogellenes volt.

Nguyen Dinh Xung alperes határozatot írt alá, amelyben jóváhagyta a vállalat által az állami költségvetésbe fizetett 21 millió VND/m2 földhasználati díjat, ami jogellenes volt.

Ezenkívül Xung alperes aláírta a vállalati érték jóváhagyását a Song Ma One Member Co., Ltd. Song Ma Részvénytársasággá történő átalakulásakor, a tényleges vállalati érték meghatározása nem tartalmazta a Phan Chau Trinh 3. számú telek ( Dien Bien kerület, Thanh Hoa város, Thanh Hoa tartomány) földterület-kiosztáskori értékét, kárt okozva az államnak.

Nguyen Dinh Xung vádlott (a Thanh Hoa Tartományi Népi Bizottság korábbi elnöke) hallotta a vádemelésről szóló döntést.

Az ügyészség megállapította, hogy Trinh Van Chien és Tran Dinh Xung vádlottak tisztában voltak azzal, hogy a földárak meghatározása a 2013-as földkiosztási döntés idején jogellenes volt, de a 2009-es földár alkalmazása a Song Ma One Member Co., Ltd.-re jogellenes volt, de mindketten beleegyeztek és végrehajtották azt.

Trinh Van Chien és Nguyen Dinh Xung vádlottak mindketten elhatározták, hogy nem profitáltak az ügyből. Mindazonáltal mindketten önként 22,5 milliárd VND-t fizettek az ügy következményeinek orvoslására.

Az ügyészség megjegyezte, hogy a két vádlott, Chien és Xung esetében enyhítő körülményeket állapítottak meg, mint például: őszinte beismerő vallomás, bűnbánat, munkahelyi eredmények, a forradalomhoz való hozzájárulással rendelkező család...

A vádirat szerint a Song Ma One Member Co., Ltd.-t, korábban Thanh Hoa Lakásügyi Vállalatot (100%-ban állami tulajdonban), egy 1733,8 négyzetméteres terület kezelésére bízták a Thanh Hoa városban, Thanh Hoa tartományban, a Dien Bien kerületben, a Phan Chau Trinh 3. szám alatt.

A vállalat részvényesi jogainak átruházása során az alperesek földterület-kiosztást kértek, végrehajtották a földterület-kiosztást, és földhasználati jogokat ruháztak át a Hac Thanh Torony Projektre anélkül, hogy a földhasználati jogok értékét a földterület-kiosztás időpontjában meghatározták volna a vállalat értékébe, több mint 55 milliárd VND kárt okozva az államnak.

A vádlottak bűncselekményei miatt a Song Ma LLC részvénytársasággá történő hivatalos átalakulásakor a vállalati érték pontatlan volt; a tényleges vállalati értéket – a telekérték kivételével – nem határozták meg.

A mai napig az ügyben az alperesek visszafizették a kártérítés teljes összegét a következmények orvoslása érdekében.

(Forrás: Népi Rendőrség Újság)

Forrás: https://vtcnews.vn/vi-sao-cuu-bi-thu-tinh-uy-va-cuu-chu-tich-tinh-thanh-hoa-tinh-nop-lai-55-ty-dong-ar905517.html