Miért nem imádják a Ly Thuong Kietet a Vo Thanh templomban?

A közel 200 éves Vo Thanh templom (Hue város) Vietnam egyetlen olyan helye, amely kiemelkedő katonai személyiségeket tisztel, mégis a híres Ly Thuong Kiet tábornokot nem imádják ott.

Míg az Illat folyó partján található Irodalom Temploma (Van Thanh Mieu) az „irodalom szentjeit” (Konfuciuszt, irodalomtudósokat) tiszteli, a Harcművészetek Temploma (Vo Thanh Mieu, gyakran Vo Mieu-nak is nevezik) a „harcművészetek szentjeit” (Jiang Ziya, harcművészeti bajnokokat) tiszteli.

A Harcművészeti Templom Vietnam egyetlen olyan helye, ahol kiemelkedő katonai személyiségeket tisztelnek – vázlatot készített Tran Xuan Hong építész.

1835-ben Minh Mạng császár elrendelte a Harcművészeti Templom építését, harcművészeti versenyeket szervezett, és sztéléket állíttatott az érdemes katonai tábornokok emlékére, hogy kiemelje a katonai képességek fontosságát az ország védelmében. Jiang Ziya mellett a Harcművészeti Templom 11 kínai tábornokot tisztel, köztük Guan Zhongot, Han Xint és Yue Feit… A tisztelt vietnami tábornokok között szerepel Tran Hung Dao (a Tran-dinasztia idején), Le Khoi (a korai Le-dinasztia idején), valamint négy híres Nguyen-dinasztiabeli tábornok: Nguyen Huu Dat, Nguyen Huu Tien, Nguyen Van Truong és Ton That Hoi. Meglepő módon Minh Mạng császár konfuciánus ideológiája miatt elismerte Ly Thuong Kiet „kiemelkedő harci képességeit”, de eunuch lévén „kizárta” őt a listáról.

Tự Đức császár uralkodása alatt ott volt az An Tây sztélé is (ma már elveszett), amelyre a délnyugati határ pacifikálásához hozzájáruló bátor tábornokok nevét vésték, köztük Nguyễn Tri Phươngét - Linh Hoàng építész vázolta fel.

A főtemplom előtti képernyő - Tran Xuan Hong építész vázlata

A Harcművészeti Templom egyik egyedi jellegzetessége a kőből készült sztélék rendszere, amelyek a harcművészeti mesterek eredményeit és a legkiválóbb harcművészeti tudósok nevét örökítik meg. A templom előtt három „Harcművészeti” sztélé található (a Minh Mạng-korszakból). A középső sztélére egy vers van vésve, amely a harcművészeti mesterek erényeit dicséri, míg a két oldalon található két sztélé a Nguyễn-dinasztia híres tábornokainak nevét és eredményeit viseli. Figyelemre méltó, hogy Tôn Thất Bật tábornok nevét később eltávolították a sztéléről, miután árulással vádolták (ennek nyoma még mindig látható a sztélén). Ezenkívül a Harcművészeti Templomban két "Harcművészeti Tudós" sztélé is található (a Tự Đức korszakból), amelyek magas rangú katonatiszteknek állítanak emléket (hasonlóan ahhoz, ahogyan az Irodalmi Templom tiszteli a doktori fokozattal rendelkezőket) az 1865-ös, 1868-as és 1869-es vizsgákról.

Évekig tartó elhanyagolás után, 2025-ben emlékházat emeltek, amelyben öt ősi sztélét helyeztek el, hogy megvédjék őket az esőtől és a naptól – Thang Ngo építész vázlata szerint.

A Southeast Asian Journal szerint a Harcművészeti Templom egy főépületből áll, amelyhez egy előcsarnok (5 öböl) és egy főcsarnok (3 öböl és 2 szárny) tartozik. Az udvar előtt, mindkét oldalon két sor, 5 öbölből álló épület (bal és jobb szárny) található, szimmetrikusan elrendezve a központi szent tengely mentén. Kezdetben a Harcművészeti Templomot alacsony fal vette körül. Az idők viszontagságai miatt az eredeti építészet szinte teljesen eltűnt, így a Harcművészeti Templom romokban hever.

Bejárat a fő területre - vázlat, Tran Binh Minh művész alkotása

Az Irodalom Temploma (balra) és a Harcművészetek Temploma (jobbra) egy 1845-ös festményen - Archív festmény a Southeast Asia Magazine-ból.

Korábban a főtemplomon kívül egy háromszobás ház állt, amelyet áldozati rituálékhoz használtak állatok levágására - Linh Hoang építész vázlata.

A főtemplomot nemrég megerősítették. Felépítettek egy bejárati kaput és egy sztéléházat, és öt ősi sztélét gyűjtöttek össze belül, hogy megvédjék őket az esőtől és a naptól.

Forrás: https://thanhnien.vn/vi-sao-ly-thuong-kiet-khong-duoc-tho-tai-vo-thanh-mieu-185251213222948534.htm