Miért kelt feltűnést a dob és a monokord a "Testvér legyőzi az ezernyi akadályt" című műsorban?

Dob és monochord kavar feltűnést a televízióban

A VTV-n nemrég sugárzott „Anh trai vu ngan cong gai” című műsorban, melynek témája a múlt fiatalja volt, két generáció „tehetségei”, Tu Long népművész, Soobin Hoang Son és Cuong Seven adták elő a Drum Rice című dalt, lenyűgözve a közönséget.

Egy ismerős vietnami népdal újonnan hangszerelt dallammal, olyan hagyományos elemekkel kombinálva, mint az északi népdalok, dobhangok és monochord hangok.

A „Drum Rice” című előadás az „Anh trai vu ngan cong gai” színpadon lenyűgöző volt, mivel ötvözte a népi kultúrát és a modern elemeket (Fotó: Szervezőbizottság).

A közösségi média csatornáin a Drum Rice előadásáról készült videót széles körben megosztották, és a közönség tapsot kapott.

„Az előadás a történelmet és a kultúrát a legkönnyebben érthető és vizualizálható módon közvetíti a fiatalok, vagy azok számára, akik még nem értették meg teljesen a vietnami történelmet és kultúrát”; „Az ilyen előadásoknak köszönhetően a hozzám hasonló fiatalok jobban szeretik őseink történelmének és kultúrájának áramlását”;

„A Drum méltó bizonyítéka annak, hogy a népzene még mindig vonzza a fiatalokat. Még a modern ritmusok és hangszerek mellett is kiemelkedik, sőt ragyog ebben az előadásban”; „ A Drum dal robbanékony, kreatív, egyszerre hagyományos és modern, a dallamtól az előadásig benyomást kelt”... – ezek néhány hozzászólás az online közösségből.

Akkor mitől "kavar vihart" egy ismert népdallam, amelyet modern színpadon, egy szórakoztató műsorban adnak elő, és válik ilyen jelenséggé?

A Dan Tri riporterrel, kultúrakutatóval és televíziós rendezővel megosztva Ngo Huong Giang kifejezte, hogy régóta nem volt lehetősége a Trong Comnak újjáéledni és új spirituális életet élni, mint az Anh Trai Vu Ngan Cong Gai színpadán.

A szakértők úgy vélik, hogy a Trong Com előadás az utóbbi napokban pozitív és virális hatást keltett. Először is meg kell említeni a Trong Com mashup (kombináció) innovációját az új dalszöveg és a vibrato, az ősi Cheo dallam és az északi népdal dallamának „hordozása” között, amelyet Tu Long népművész „vitt”.

Különösen a szünetet kísérte Cuong Seven rapje, a "tehetséges" Tu Long dobhangzása és Soobin Hoang Son monochord hangzása.

„Mindezek egy sokrétű érzelmet keltenek egy dalban, amelyet áthat a vietnami regionális kultúra szelleme, a tempója egyszerre gyors és lassú, egyszerre tetőpontos és egy gyengéd altatódalhoz hasonló, egyszerre erőteljes a rap dalszövegeken keresztül, mégis kecses és egyszerű, mint a dalszövegek és a népdalok.”

„Ezt a zenei érzelmet egyetlen énekes vagy zenész sem tudja kifejezni. Ez egy finom, szoros és ritmikus koordináció a zene és a dalszöveg ízületei között” – mondta Ngo Huong Giang kultúrakutató.

Részlet a "Drum Rice" című előadásból a "Brother Overcoming Threeteens of Challenges" rendezvényen (Videó: Yeah1).

A VTV-n sugárzott Culture Decoding című műsor igazgatója szerint a "Drum Rice " műsor "felrobbanásához" hozzájáruló másik tényező a színpad és a koreográfia volt, amelyek látszólag az érzelmek csúcsára lökték a dalt.

A táncosok nemcsak leírják és illusztrálják a dalszövegeket, hanem dinamikus effekteket is létrehoznak, például a csónakot lökdöső hullámokat, hogy az énekesek a legjobb formájukat hozzák.

„A dal virális népszerűsége annak is köszönhető, hogy ezt a programot általában, és különösen a Trong Com című dalt híres előadók adták elő.”

„Maguknak a híres énekeseknek/művészeknek is megvan a saját „egyedi színük”, ami nagyon virális. Amikor ezek a virális színek egy közös színpadon egyesülnek, az nyilvánvalóan egy teljes virális zenei képet hoz létre” – osztotta meg.

Nguyen Ngoc Long médiaszakértő is egyetértett ezzel, és elmondta, hogy a Trong Com előadás részben azért olyan népszerű, mert minden korosztály számára vonzó. Másrészt az előadást olyan művészek adják elő, akik jelenleg a többség érdeklődésére tartanak számot, így nagyobb a fogadtatása is.

„És mindenekelőtt, hogy az előadás erős virális hatást és pozitív hatást keltsen, a művészeknek módjuk volt a nemzeti kultúra terjesztésére modern nyelven – a fiatalok nyelvén.”

Ez nagyon fontos, mert reményt és bizalmat nyit meg előttünk, hogy teljes mértékben meg tudjuk őrizni azokat az értékeket, amelyekkel rendelkezünk, a nemzeti kulturális értékeket, a hagyományos értékeket és a régi értékeket.

És a Trong Com sikere nem a szerencsén múlik” – hangsúlyozta a szakértő.

Tu Long népművész dobol és zászlótáncot jár a „Testvér, aki legyőzi az ezernyi akadályt” című műsor 4. epizódjában (Fotó: Szervezőbizottság).

Thuy Kha zenész - zenekutató és kritikus - szintén érdeklődését fejezte ki a "tehetségek" Drum and Rice előadása iránt az "Anh trai travail ngan cong gai" című műsorban.

Szerinte a rizsdob egy régóta létező hangszer. A rizsdob elnevezés onnan ered, hogy ragacsos rizst dörzsölnek a dob két oldalára, így keltve a hangot.

A múltban őseink főként a Kinh Bac régióban használtak rizsdobokat, vidám dallamokkal és vicces szövegekkel a munkából hazatérő napokon, ünnepeken és pihenéskor.

„Ez a népdal régóta átitatódott a nemzeti kultúrával, szorosan összefonódott a mindennapi élettel, és generációk óta mélyen bevésődött a vietnami nép spirituális és kulturális tudatalattijába.”

„És amikor egy modern színpadon, új előadásmóddal, fiatalos nyelvezettel adják elő, de anélkül, hogy elveszítené a dal nemzeti értékét és identitását, érthető, hogy szívesen fogadják, szeretik és terjesztik” – mondta Thuy Kha zenész.

Amikor az etnikai kultúra „beszivárog” a fiatalok és a szórakoztató műsorok világába

A Trong Com új feldolgozásával Ngo Huong Giang rendező és kultúrakutató kifejezte, hogy a hagyományos kulturális identitás eleme ismét modern szellemben éled újjá egy új generációs művész révén, akik a technológiát és az ismerős rusztikus népdallamokat ötvözik.

„Mindez színes zenei képet teremt, amely a »múlt áttekintése és a jelenből tanulás« szellemét tükrözi – a művészet megújítását a múlt öröksége alapján. Ugyanakkor azt az üzenetet is közvetíti: a fiatal művészgeneráció és a veterán művészek között látszólag nincs akadály a nemzeti kulturális értékekkel való szembenézés során” – mondta.

A Trong Com előtt Hoai Lam átalakulása Ha Thi Cau művésszé a Familiar Faces program 11. élő show-jában, amely 10 évvel ezelőtt (2014. június 7-én este) zajlott, szintén izgalomba hozta a közönséget. A megfeketedett fogú fiatalember képe, aki négy paneles inget és varjúcsőrű sálat visel, és kéthúros erhun játszik, miközben a Xam Thap An-t énekli, dicsérő szavakra késztette a bírákat.

A hagyományos kultúra elemei is olyan trenddé váltak, amelyet a fiatal énekesek választanak zenei termékeikben. Ilyenek például a Hoang Thuy Linh által készített Tu Phu, Banh Troi Nuoc és De Mi Noi Cho Ma Nghe , a Thi Mau-val közös Hoa Minzy, valamint a Cung Dan Vo Doi-val készült Chi Pu.

Bich Phuong énekesnő korábban a Vietnam - Vietnam projektnek szentelte erőfeszítéseit, amely három dalból álló sorozatot tartalmazott, amelyekben a hagyományos zenei hatások ötvöződtek a jelenlegi világzenei trendekkel, mint például a Tropical house vagy a Future bass.

Nguyen Ngoc Long médiaszakértő úgy véli, hogy ha tágabbra tekintünk, látni fogjuk, hogy ez nem csak egy zenei történet.

„Ezek valódi értékek, az »ország lelke«, amelyeket szeretetből terjesztünk, nem pusztán felelősségből” – mondta Mr. Long.

Hoai Lam 2014-ben jeleskedett, amikor Ha Thi Cau művésszé változott és elénekelte a „Xam Thap An” című dalt az „Ismerős arcok” című műsorban, amiért a zsűri és a közönség is dicséretet kapott (Fotó: Screenshot).

Arról szólva, hogy a televíziós műsorok és szórakoztató műsorok ma nagy hangsúlyt fektetnek a nemzeti kultúra terjesztésére, Ngo Huong Giang rendező és kultúrakutató kijelentette: „Ha a tudomány megadja nekünk az alapot a vietnami kultúra rétegeinek mély megértéséhez, akkor a televízió ad módot arra, hogy ezeket a kulturális rétegeket a legrövidebb és leghatékonyabb módon hozzuk a nyilvánosság elé.”

Ugyanakkor kulturálisan jelentős televíziós alkotásokon keresztül könnyedén kifejezhetjük személyes identitásunkat."

Nguyễn Ngoc Long médiaszakértő szerint a közönség ízlése megváltozott és sokkal civilizáltabb lett. Long hozzátette: „A közönség és a nézők ma mindig bojkottálják a »piszkos kultúrát, a mérgező kultúrát«, már nem törődnek a drámával (drámai helyzetekkel) és a trükkökkel. Ez jó dolog, és ez a produkciós egységek műsorkészítési módját is befolyásolta.”

Thuy Kha zenész   Azt is reméli, hogy a fiatal művészek továbbra is olyan előadásokat fognak létrehozni, amelyek áthatják a nemzeti kultúrát és történelmet. „A kulturális értékek nagyon fontosak. Mert ha elhessegetjük őket, és nem őrizzük meg őket gondosan, minden könnyen elveszhet...” – mondta.

Forrás: https://dantri.com.vn/giai-tri/vi-sao-trong-com-dan-bau-gay-sot-o-show-anh-trai-vuot-ngan-chong-gai-20240801111208725.htm