A békemegbízott az 1973-as párizsi megállapodásról szóló tárgyalásokon

1973. január 27-én aláírták a háborút lezáró és a békét helyreállító párizsi megállapodást Vietnámban. A vietnami diplomácia elsöprő sikeréhez hozzájárult egy nő, akit az egész világ csodált...

A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front tárgyalóküldöttségének vezetője, Nguyễn Thi Binh a párizsi konferencián, 1973. január 27-én.

A "Viet Cong" küldöttség női vezetője

1973. január 27-én aláírták a vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról szóló megállapodást (Párizsi Megállapodás), amely fontos fordulópontot jelentett népünk azon törekvésében, hogy harcoljon az Egyesült Államok ellen és megmentse az országot. A vietnami diplomácia olyan híres nevei mellett, mint Le Duc Tho és Xuan Thuy, Nguyễn Thi Binh asszonyt, Vietnam első női külügyminiszterét, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front tárgyalóküldöttségének vezetőjét az abban az évben tartott párizsi konferencián, ma is csodálattal emlegetik.

„Család, barátok és haza” című emlékiratában Nguyen Thi Binh asszony a diplomáciát az Egyesült Államok elleni, az ország megmentéséért folytatott ellenállási háború különleges frontjának, nehéz feladatnak, „életem tevékenységeinek nagyon fontos oldalának” nevezte.

Nguyễn Thi Binh asszony külügyminiszteri posztjának átvétele a párizsi konferencián a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának tárgyalóküldöttségének vezetőjeként „vihart” kavart a nemzetközi médiában. A sajtó akkoriban a „Vietkong” küldöttség női vezetőjének képére és életrajzára vadászott.

A párizsi konferencián folytatott tárgyalásokon való részvétel évei alatt a „Madam Binh” – ahogy a média nevezte – képe mindig erős benyomást tett a nyugati sajtóra, meggyőző, intelligens, hol határozott, hol szellemes kijelentéseivel, amelyekkel a világ tisztelte őt, és az emberek boldoggá tették.

Madeleine Riffaud francia újságíró szerint minden politikus így nyilatkozott: „A Vietkong nagy győzelmet aratott Madam Binh párizsi fogadtatásával. Madam Binh olyan volt, mint egy királynő, államfőként fogadták, minden formasággal együtt, és melegen fogadták. Madam Binh sokkolta a közvéleményt Párizsban és a világban. A Nemzeti Front zászlaja lobogott Párizsban. Nagyon csodálatos! Nagyon ritka!”.

A párizsi megállapodás 201 nyilvános ülésen, 45 zártkörű, magas szintű találkozón, 500 sajtótájékoztatón, 1000 interjún és több ezer háborúellenes, valamint Vietnám-párti tüntetésen ment keresztül. A párizsiak minden csütörtökön tanúi lehettek annak, ahogy „Madam Binh” elegáns és fényűző megjelenésével, a hagyományos vietnami ao dai-t viselve a Nemzetközi Konferenciaházba érkezik sajtótájékoztatókat tartani, interjúkra válaszolni és külügyminiszterként nemzetközi konferenciákon részt venni.

Nguyễn Thi Binh, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front tárgyalóküldöttségének vezetője újságírók kérdéseire válaszolt az 1973-as párizsi konferencián.

Nguyen Thi Binh asszony emlékiratai szerint akár 400 újságíró részvételével is tartottak nemzetközi sajtótájékoztatókat, vagy élő televíziós adásban több tucat francia és amerikai riporternek kellett interjúkat adnia (franciául). A vezető újságírók közül egyedül, a ragyogó fényben, nyugodtan, határozottan, de gyengéden reagált, egyértelműen kifejezve jóakaratát a háború lezárására irányuló politikai megoldás megtalálása iránt.

Az AFP francia hírügynökség így nyilatkozott: „Madam Binh egy hagyományos vietnami, zöld selyemből készült ao dai-t viselt, nagyon kényelmesnek tűnt. Madam Binh néha elmosolyodott, amitől még ragyogóbb lett az arca. Világosan és tömören válaszolt az újságíróknak, azt az érzést keltve az emberekben, hogy egy bátor és magabiztos hölgy előtt állnak.”

Szívből szívbe diplomácia

Sokéves diplomáciai munkássága során ezt emberek közötti diplomáciának nevezte. Vagyis emberek jönnek emberekhez, szívek jönnek szívekhez. Barátokat hozott vissza a nemzetnek. Barátai sokféle bőrszínűek, sokféle társadalmi rétegből, sokféle foglalkozásból származtak, az átlagemberektől kezdve az államfőkig sokféle politikai rendszer alatt.

Kontinenseken át utazott, hogy népszerűsítse, mozgósítsa és támogatást szerezzen a nemzetközi közösségtől a vietnami nép jogos küzdelméhez, információkat készítve elő éles diplomáciai támadások indításához a tárgyalások érdekében... Erős, de érzelmes és ésszerű érvei elterjedtek az országokban, a nemzetközi közvéleményben, a sajtón és a médián keresztül, felkeltve az emberek csodálatát egy kis nemzet iránt, amely mert kiállni egy nagy ország ellen, hogy megvédje a függetlenséghez és szabadsághoz való jogot.

A vietnami háború lezárásáról szóló párizsi konferencia a világtárgyalások történetének leghosszabb diplomáciai tárgyalása volt, amely 4 évig, 8 hónapig és 16 napig tartott. Nguyễn Thi Binh azzal keltett benyomást, hogy képes ötvözni a „keménységet és a lágyságot”. A tárgyalóasztalnál ülő egyetlen nő kemény javaslatai és éles diplomáciai stílusa felkeltette a nyugati közvélemény figyelmét. A tárgyalóasztalnál mindenki felismerte, hogy Nguyễn Thi Binh egy szelíd, de ügyes és rátermett nő.

Másolat

Nguyễn Thi Binh asszony a Párizsi Megállapodás 50. évfordulóján. (Fotó: Tuan Anh)

Egy kis ország és egy birodalom közötti ádáz küzdelemben a küldöttséget egy olyan nő vezette, aki egyszerre keltette fel a figyelmet és vívta ki a világ közvéleményének szimpátiáját, egyértelműen kedvezőbb feltételeket teremtve a külügyek számára, ahogy később így nyilatkozott: „Ha olyan nő vagy, aki tudja, hogyan kell okosan viselkedni, az emberek is jobban fognak szimpátiával viseltetni, és meghallgatják, amit az álláspontodról mondani akarsz.”

Amikor személyes szerelmi életéről beszélt, Nguyen Thi Binh asszony megerősítette: „Boldog ember vagyok”, mert „feleségül vettem azt a személyt, akit szeretek”. A Tet ünnepek alatt nem volt a férjével és a gyermekeivel, hanem egy idegen országban kellett megünnepelnie a Tetet. Valahányszor hiányzott neki a férje és a gyermekei, csak csendben tudta visszafogni az érzéseit...

Az a nő azt mondta magának: „Egy jó forradalmár az, aki szereti a gyerekeket.” Hogyan is ne hiányolhatná és ne szeresse őket, hiszen amikor elment, a legidősebb gyermeke csak 8 éves, a legkisebb pedig 4 éves volt – abban a korban, amikor igazán szüksége volt egy anya gondoskodására és szeretetére. A hazáért viselt kötelessége és felelőssége miatt a gyermekeit rokonokhoz kellett küldenie nevelni.

„Én voltam az, aki történelmi dokumentumot írt alá a Dél népe nevében. A megállapodás eredménye honfitársaim és bajtársaim vére és csontjai voltak. Akkor az elhunyt rokonaimra gondoltam, akik nem lehettek tanúi ezeknek a történelmi pillanatoknak... Könnyekig hatódtam. Ez az érzelem egész életemben velem marad.” – Részlet Nguyễn Thi Binh asszony, Vietnam volt alelnöke, első női külügyminisztere, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front tárgyalóküldöttségének vezetője „Család, barátok és haza” című emlékiratából a párizsi konferencián.

Abban az időben az anyagi körülmények nagyon nehezek voltak. Nguyen Thi Binh asszony ezt írta visszaemlékezésében: „Nagyon szerényen éltünk. Voltak újságírók, akik filmre akarták venni a „Viet Cong” csoportvezetőjének napi tevékenységeit és szállását, de mi határozottan elutasítottuk, azzal érvelve, hogy a vietnami szokások nem engedik meg a nők magánéletének nyilvánosságra hozatalát. Valójában nehéz volt megmutatnunk nekik, hol laktunk Binh Thanh-val (Pham Thanh Van) a padláson, mindössze két vasággyal, mint egy kórházban. Voltak kíváncsi újságírók, akik megkérdezték, hol varrják az ao dai-mat, hol csináltatják a fodrászomat, hol kapok szépségápolási kezeléseket, és én megpróbáltam válaszolni, hogy túl legyek az ügyön...”.

Forrás: https://baoquocte.vn/vi-su-gia-hoa-binh-trong-dam-phan-hiep-dinh-paris-1973-302545.html