A vietnami történet „lényege” az új korszakban

Pham Thu Hang asszony, a Külügyminisztérium szóvivője, a Sajtó- és Tájékoztatási Osztály igazgatója elmondta, hogy az új korszakban Vietnam történetének nem szabadna számokra és száraz információkra korlátozódnia, hanem tartalmaznia kellene a kultúráról, az emberekről, a törekvésekről, a bátorságról, a felemelkedési erőfeszítésekről és az integráció szelleméről szóló történeteket is.

Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter újságírókkal és újságírókkal találkozik a 2025-ös holdújév (a Kígyó éve) alkalmából. (Fotó: Nguyen Hong)

Mivel közvetlenül részt vesz a külső információs munkában, biztosan számos aggálya merül fel azzal kapcsolatban, hogy hogyan kell felépíteni a Vietnamról szóló narratíva „történetét” az új korszakban, amelyet nemzetközi barátainak szeretne elmesélni? Véleménye szerint mely kulcsfontosságú részleteket kellene a külső médiának kiemelnie Vietnam törekvéseinek elmesélésekor?

A külső kommunikáció kulcsszerepet játszik Vietnam megítélésének erősítésében, Vietnam és népe imázsának világ felé történő bemutatásában, valamint a világ és a vietnami nép közötti kapcsolat közelebb hozatalában. A „cselekményről” kérdeztél, és igen, egy „történetnek” mindig kell egy „cselekmény”, ahogy a mondás is mondja: „liszt kell a tésztához”.

Országunk, népünk, kultúránk és eredményeink alkotják Vietnám történetének alapját, a „cselekményt”. A kihívás az, hogyan meséljük el ezt a történetet igazán lebilincselő módon.

A legértékesebb részletekről kérdeztél, és szerintem ezek mindig a legegyszerűbb, legszívhez szólóbb és legtermészetesebb dolgok. Manapság meghatódva látjuk, ahogy a vietnami nép érzelmei és büszkesége feltör a Függetlenség Napja hangulatában. Ez egy nagyon természetes történet, amit nem kell elmesélni, mégis nagyon értékes és gyönyörű kommunikációs anyag a vietnami nép hazafiságáról és békeszeretetéről . Az is meghatódva látjuk, hogy a vietnami nép milyen érzéseket táplál a kubai nép iránt, mivel Kuba támogatóinak száma óráról órára növekszik. Ez egy csodálatos történet lesz egy hűséges és együttérző Vietnamról, amelyhez fogható nincs a világon.

Külső információs területen dolgozóként számos gondolatom és aggályom van azzal kapcsolatban, hogy meggyőző, hiteles és hasznos médianarratívákat építsünk Vietnamról ebben az új korszakban, nemzetünk és országunk számára. Egy olyan korban élünk, ahol az információ nem csupán adat, hanem érzelmek, kapcsolatok, identitás és márkaépítés is.

Ezért Vietnam történetének nem szabad száraz statisztikákra és információkra korlátozódnia, hanem tartalmaznia kell történeteket a kultúráról, az emberekről, a törekvésekről, a rugalmasságról, a felemelkedési erőfeszítésekről és az integráció szelleméről is.

Vietnamot egy erőteljes átalakuláson áteső országnak is tekinthetjük, számos jelentős változással. A háború által súlyosan sújtott, majd blokád és embargó alá helyezett országból hazánk fejlődő, közepes jövedelmű nemzetté vált, amely mélyen integrálódott a globális közösségbe, számos fontos nemzetközi felelősséget vállal, és aktív szerepet játszik számos fontos multilaterális szervezetben és fórumon.

Az ország megalapítása óta eltelt 80 év és a Doi Moi (Megújulás) közel négy évtizede alatt, a Vietnami Kommunista Párt vezetésével, hatalmas, történelmileg jelentős eredményeket értünk el. Soha ezelőtt nem rendelkeztünk olyan alapokkal, potenciállal, belső erővel, pozícióval és nemzetközi presztízzsel, mint ma, egy energiával és törekvésekkel teli fiatal generációval együtt. Ennek a narratívának tükröznie kell a múlt, a jelen és a jövő közötti kapcsolatot, valamint a békés, harmonikus, ellenálló, innovatív és integrált Vietnam átfogó üzenetét.

Remélem, hogy Vietnam történetét nemcsak a kormány és a média nyelvén fogják elmesélni, hanem minden egyes állampolgár is, a vállalkozóktól, tudósoktól, művészektől, fiataloktól és diákoktól kezdve a technológiát a termelésben alkalmazó gazdálkodókig.

Minden ember egy „szereplő” Vietnam fejlődéstörténetében. Ők azok, akik ezt a történetet élénkké, hitelessé és inspirálóvá teszik.

Mi az újdonság a mai külügyi újságírásban a múltbeli külügyi újságíráshoz képest? Ezek az új aspektusok inkább előnyöket vagy kihívásokat jelentenek?

Talán az egyik leggyorsabban változó ágazat az utóbbi időben az információtechnológiával kapcsolatos munka, és az újságírás is ezek közé tartozik. A Nguyễn Ai Quốc vezető által 1925-ben alapított Thanh Nien újságtól a mai modern, multimédiás újságírásig a forradalmi újságírás és a külügyi újságírás mélyreható változásokon ment keresztül Vietnamban.

Napjainkban a külföldi sajtó legkiemelkedőbb új jellemzői a sebesség, a többplatformos képességek és a globális interakció. Az internet, a közösségi média, a mesterséges intelligencia (MI), valamint a támogató eszközök és szoftverek megjelenésével az újságírás és a médiaipar, beleértve a külföldi sajtót is, folyamatosan mozog és fejlődik.

Korábban az információk elsősorban egyoldalúak voltak, és hagyományos csatornákon, például televízión, rádión és online újságokon keresztül terjedtek. Most egyszerre közvetíthetjük a magas rangú delegációk ünnepélyes üdvözlő ceremóniáinak képeit, online sajtótájékoztatókat tarthatunk, és a Facebookon, X-en, YouTube-on stb. keresztül frissíthetjük a polgárok védelmével kapcsolatos helyzetet a gócpontokon. Így a diplomáciai üzenetek gyorsabban, változatosabb és élénkebb módon jutnak el a nyilvánossághoz.

Egyesek azzal érvelnek, hogy az újságírást és a médiát hamarosan gépek és mesterséges intelligencia (MI) „váltják fel”, de véleményem szerint bármilyen fejlettek is lesznek a gépek, nem tudják helyettesíteni az embereket. Különösen a külügyi újságírásban dolgozó csapat még fontosabb és nehezebben pótolható, mivel ez a terület politikai éleslátást, információgyűjtést, az aktuális események megértését és a vietnami külpolitikára jellemző képzett diplomáciát igényel.

A Külügyminisztérium szóvivője, a Sajtó- és Tájékoztatási Osztály igazgatója, Pham Thu Hang. (Fotó: Nguyen Hong)

Úgy vélem, hogy ezek az új fejlemények előnyökkel és nehézségekkel, valamint kihívásokkal is járnak majd általában az újságírás, és különösen a külügyi újságírás számára. A fontos az, hogy vajon képesek vagyunk-e ezeket a kihívásokat lehetőségekké alakítani.

Pozitívumként említhető, hogy a technológia, a mesterséges intelligencia (MI) és a közösségi média eszközeinek fejlődése elősegíti az információk azonnali terjedését, elérve minden egyént időtől és tértől függetlenül; segíti az újságírókat abban, hogy javítsák újságírói termékeik minőségét és újítsanak, hogy megfeleljenek az olvasók egyre magasabb igényeinek.

Ami a kihívásokat illeti, az online környezet sebessége és nyitottsága is próbára teszi az újságírók és a külügyi területen dolgozók rátermettségét. A külügyi újságírók nagyobb nehézségekkel néznek szembe, mivel „versenyezniük” kell a közösségi médiával; az információknak gyorsnak, lebilincselőnek és vonzónak kell lenniük, de mégis pontosnak és hitelesnek. Óriási a nyomás, hogy gyorsan, pontosan és azonnal reagáljanak.

Továbbá a külügyi újságírásnak minden szavában aprólékosnak és minden képében precíznek kell lennie. Ez kulcsfontosságú tényező abban, hogy az olvasók megbízható információforrásokat válasszanak a közösségi médiában elterjedt, ellenőrizetlen információk, köztük számos hamis és torzított híradás közepette.

Milyen üzenetet szeretne megosztani a külügyi újságírás küldetésével és a vietnami diplomáciához való hozzájárulásával kapcsolatban a jövőben?

A vietnami forradalmi sajtó 100. évfordulóján tartott beszédében To Lam főtitkár hangsúlyozta: „A sajtó a fő erő Vietnam és népe imázsának világban való népszerűsítésében, Vietnam szolidaritásának és felelősségvállalásának demonstrálásában barátai, a progresszív erők és a világ fejlődése iránt; a sajtó eszköz a nemzeti kulturális értékek terjesztésére, a hazafiság, a fejlődési törekvések felébresztésére és a vietnami kulturális identitás megerősítésére az integráció korában.” Úgy hiszem, ez volt, van és marad a sajtó és a külföldi sajtó küldetése az ország felé.

A diplomácia mellett a sajtó továbbra is hiteles és élénk módon fogja megírni Vietnam történetét, inspirálva mind a vietnami embereket, mind a nemzetközi barátokat.

A Külügyminisztérium megalakulásának 80. évfordulója alkalmából őszinte hálánkat fejezzük ki a külföldi információs és sajtószakemberek, újságírók és tudósítók generációinak, akik mindig is elkísérték a Külügyminisztériumot az ország és népe szolgálatában. Együtt továbbra is terjeszteni fogjuk Vietnam és népe történeteit a világban.

Forrás: https://baoquocte.vn/cot-cua-cau-chuyen-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-326161.html