Luong Cuong elnök és Bhután királya, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. (Fotó: Lam Khanh/VNA)

Augusztus 19-én reggel, az Elnöki Palotában tartott ünnepélyes állami szintű köszöntő ceremóniát követően Luong Cuong elnök és Jigme Khesar Namgyel Wangchuck bhutáni király tárgyalásokat folytatott.

A nyíltság, az őszinteség, a bizalom és a kölcsönös megértés légkörében az elnök melegen üdvözölte Dzsigme Kesar Namgyel Vangcsuk király vietnami látogatását, megerősítve, hogy ez az első bhutáni államfői látogatás Vietnámban a diplomáciai kapcsolatok felvétele (2012. január) óta, és a látogatásra Vietnam augusztusi forradalmának 80. évfordulója, valamint a szeptember 2-i nemzeti ünnep alkalmából kerül sor, amely különleges jelentőséggel bír, és új fejezetet nyit a két ország kapcsolatában.

Luong Cuong elnök gratulált Bhutánnak a király bölcs vezetése alatt elért fenntartható fejlődési eredményekhez, és nagyra értékelte Bhután egyedülálló fejlődési modelljét, amely a bruttó nemzeti boldogságindexet használja mérőszámként, amelyben az embereket, a természetet, a kultúrát és az emberek boldogságát kiegyensúlyozott és harmonikus módon mozdítják elő, az embereket a fejlődés középpontjába helyezve, értékelve a kulturális identitást és megőrizve az élő környezetet.

Bhután királya őszintén megköszönte Vietnam pártjának, államának és népének a királynak és a királynőnek személyesen, valamint Bhután magas rangú küldöttségének nyújtott meleg és tiszteletteljes fogadtatást.

A király örömét fejezte ki, hogy először látogathatott Vietnámba, és elmondta, hogy a bhutáni nép tiszteli Ho Si Minh elnököt, és csodálja Vietnam 80 éves, a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelme és az ország fejlesztése során elért nagyszerű eredményeit.

A király szilárdan hiszi, hogy Vietnam el fogja érni fenntartható fejlődési céljait, és tanulmányozni kívánja és tanulni kíván Vietnam kormányzási modelljéből és gazdaságfejlesztési tapasztalataiból.

Dzsigme Kesar Namgyel Vangcsuk király megerősítette, hogy Bhután nagyra értékeli Vietnam szerepét és helyzetét az ázsiai-csendes-óceáni térségben, és erősíteni kívánja az együttműködést Vietnámmal azokon a területeken, ahol mindkét fél erősségekkel és lehetőségekkel rendelkezik a két nép javára, a békére, a stabilitásra, az együttműködésre és a jólétre a régióban és a világban.

Luong Cuong elnök és Jigme Khesar Namgyel Wangchuck király egyetértettek abban, hogy Vietnam és Bhután Királyság közötti baráti kapcsolatot a meleg barátság, a közös spirituális értékek, a jövőkép és a fenntartható fejlődés filozófiája táplálja.

Ennek szellemében a két fél megállapodott abban, hogy folyamatosan erősítik a barátságot és a kölcsönös megértést, elősegítik a gyakoribb magas szintű látogatásokat, és együttműködési megállapodások aláírását, hogy kedvező keretet teremtsenek a konkrét projektek és tevékenységek megvalósításához.

Hangsúlyozva, hogy a két ország közötti gazdasági, kereskedelmi és befektetési együttműködés lehetőségei továbbra is igen nagyok, Luong Cuong elnök és Jigme Khesar Namgyel Wangchuck király megállapodtak abban, hogy ösztönzik a két ország ügynökségeit, minisztériumait és vállalkozásait az együttműködés előmozdítására, az egyik ország erős áruinak a másik piacára való belépésének megkönnyítésére, az ellátási lánc diverzifikálására, és a kereskedelmi forgalom sokszorosára növelésére törekednek az elkövetkező időszakban.

A két fél egyetértett abban, hogy tovább kell bővíteni az együttműködést olyan fontos területeken, mint a mezőgazdaság, a tudomány és technológia, az innováció, az oktatás, a képzés, a kultúra és a művészetek; arra ösztönözték a két ország légitársaságait, hogy mielőbb fontolják meg közvetlen járatok megnyitását a kulturális, vallási, turisztikai és emberi kapcsolatok előmozdítása érdekében; osszák meg tapasztalataikat az egyes országok hagyományos kulturális örökségének tiszteletben tartása terén; és bővítsék az együttműködést új területeken a fenntartható fejlődés érdekében, az emberek anyagi és szellemi életének javítása érdekében.

A világban és a régióban zajló összetett változásokkal összefüggésben a vezetők örömüket fejezték ki amiatt, hogy a két ország számos hasonló nézetet oszt meg a nemzetközi fórumokon, különösen a fenntartható fejlődés, az éghajlatváltozásra adott válasz, a természetvédelem és a békefenntartás kérdéseiben; hangsúlyozták, hogy továbbra is összehangolják és támogatják egymást a nemzetközi és regionális szervezetekben, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetében, a Nemzetek Elkötelezettjeinek Mozgalmában, valamint a közös érdeklődésre számot tartó kérdésekben.

Luong Cuong elnök üdvözölte Bhután kapcsolatainak bővülését és érdemi együttműködését, és készen áll arra, hogy megteremtse a feltételeket a délkelet-ázsiai és az ASEAN-országokkal való összeköttetések javításához.

A tárgyalásokat követően Luong Cuong elnök és Jigme Khesar Namgyel Wangchuck bhutáni király két együttműködési dokumentum aláírásán vett részt, köztük egy keretdokumentumot a két kormány közötti együttműködésről és egy dokumentumot a légi közlekedési ágazatban való együttműködésről.

A vietnamplus.vn szerint

Forrás: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/viet-nam-va-bhutan-se-mo-rong-hon-nua-hop-tac-trong-cac-linh-vuc-quan-trong-156851.html