A könyvkiadás modern gazdasági és technológiai iparággá válik

A workshop elnöke Nguyen Thanh Lam információs és kommunikációs miniszterhelyettes, valamint Phan Xuan Thuy, a Központi Propaganda Osztály helyettes vezetője volt. A workshop két formában került megrendezésre: személyesen és online. Körülbelül 15 előadás hangzott el, amelyek a workshop fő témájához kapcsolódó kérdésekre és kérdéscsoportokra összpontosítottak, hogy felismerjék a kiadói tevékenységek szerepét és helyzetét, és mélyrehatóan megvitassák az iparág fejlődésének előfeltételeiként szolgáló néhány főbb kérdést, mint például: a kiadói modell, a sajátosságoknak megfelelő preferenciális politikák, a humánerőforrás-fejlesztés és a kiadói vezetőség minőségének javítása az új helyzetben.

A műhely reményei szerint a kiadói egységek megvitatják a Kiadói Törvény módosításra és kiegészítésre szoruló tartalmait.

Nguyen Nguyen, a Kiadói, Nyomdai és Terjesztési Osztály igazgatójának jelentése szerint az elmúlt 20 évben a kiadói szektor átlagosan évi 6-8%-kal nőtt, a könyvcímek száma 1,8-szorosára, a könyvpéldányok száma 2,2-szeresére, a bevétel pedig 3,2-szeresére nőtt.

2022-re eléri a 6 példány/fő/év arányt; 2023-ra közel 37 000 kiadvány, több mint 530 millió nyomtatott könyv és e-könyv jelenik meg, így az egy főre jutó átlagos kiadási arány (az importált kiadványok nélkül) 5,3 példány/fő/év lesz.

A nyomdaipar mind méretében, mind mennyiségében növekszik, az iparág egészére kiterjedő növekedés mintegy 6%. 2023-ra az iparág több mint 2100 nyomdával fog rendelkezni, közel 100 billió VND bevétellel, így fejlett iparággá válik.

Nguyen Nguyen, a Kiadói, Nyomdai és Terjesztési Osztály igazgatója.

Mindhárom szektor mérete azonban még mindig korlátozott, a teljes bevétel 2023-ban mindössze körülbelül 102 000 milliárd dollárt ért el. A nyomdaipar még mindig kis léptékű, korlátozott technológiai kapacitással és elavult berendezésekkel. Az elosztási rendszer egyenetlenül fejlődik, számos hiányossággal; a könyvek távoli területekre juttatása továbbra is nehézkes...

A konferencia szervezői ezért abban reménykednek, hogy a kiadói egységek megvitatják a Kiadói Törvény módosításra és kiegészítésre szoruló tartalmait, és javaslatokat tesznek a kiadás, a nyomtatás és a terjesztés területén az igazgatási eljárás reformjára a digitális átalakulás és a nemzetközi integráció követelményeinek való megfelelés biztosítása érdekében...

Az elektronikus kiadásra és a digitális átalakulásra vonatkozó irányelvek a kiadói tevékenységekben

A 45. cikk (2012. évi Kiadói Törvény) 1. záradékának a), b) és c) pontjai, valamint a 17. cikk (195/2013/ND-CP rendelet) kimondják: „A kiadók elektronikus kiadványokat akkor végezhetnek, ha a következő feltételek mindegyikével rendelkeznek: Rendelkeznek az elektronikus kiadványkészítési folyamat működtetéséhez és irányításához szükséges felszereléssel, technológiával és műszaki emberi erőforrásokkal; Rendelkeznek az állami irányító szervek előírásainak megfelelő technikai intézkedésekkel a kiadványok tartalmának illegális másolása és megsértése megakadályozására; Rendelkeznek a törvényi rendelkezéseknek megfelelő vietnami internetes domainnévvel az interneten történő elektronikus kiadványkészítéshez ”.

Az Információs és Kommunikációs Kiadó (IPU) igazgatója és főszerkesztője, Tran Chi Dat szerint nem minden kiadó rendelkezik a fenti előírások betartásának kapacitásával és lehetőségével. Ezért a Kiadási Törvénynek lehetővé kell tennie és egyértelműen ki kell kötnie, hogy a kiadók olyan kiadókkal működhessenek együtt, amelyek „Elektronikus kiadványok kiadására/terjesztésére vonatkozó regisztráció igazolása” tanúsítványt kaptak.

Az elektronikus kiadványokban a szerzői jogok megsértésének helyzete rendkívül bonyolult. A Tre Kiadó képviselője ezzel a kérdéssel kapcsolatban elmondta, hogy alapvető és átfogó megoldásra van szükség, különösen a digitális platformokon, az illetékes hatóságokkal való együttműködés alapján, egy szinkron megoldások rendszerének megvalósítására, mind az olvasók terjesztése és mozgósítása érdekében, hogy megváltoztassák tudatosságukat és viselkedésüket a szerzői jogok tiszteletben tartása alapján történő ismeretszerzés során, mind pedig a szerzői jogokat megsértő szervezetek és személyek felderítése és szigorú kezelése érdekében.

A kiadó oldalán a Fahasa Könyvkiadó képviselője azt javasolta, hogy drasztikusabb megoldásokat kellene alkalmazni a hamisított könyvek megelőzésére; legyenek tudományos kutatási témák, tanuljanak a fejlett országok modelljeiből az olvasási kultúra fejlesztése érdekében az országban; legyen egy mechanizmus a minőség ellenőrzésére, az árak ellenőrzésére az online üzleti csatornákon, megakadályozzák a kalózkönyvek, a rossz minőségű könyvek és a dömping értékesítését; jobb preferenciális politikákat alkalmazzanak az iparág jó hírű egységei számára a bérleti díjak tekintetében, hogy számos nagy könyvesboltot nyissanak a régió országaihoz hasonló szinten.

A World Publishing House képviselője egységes modellt remél a kiadók között, mert csak így lehet egységes fejlesztési mechanizmusokat, politikákat és stratégiákat kidolgozni.

„Szükséges olyan mechanizmusokat és politikákat kidolgozni, amelyek a politika, a kultúra és az ideológia területén működő egységekként működő üzleti tevékenységekre vonatkoznak. Ezek a mechanizmusok és politikák vonatkoznak a földterületek és a székhelyek bérleti díjaira, az adómentességekre és -csökkentésekre, az infrastrukturális beruházásokra, a kiadói költségekre, a humánerőforrás-képzésre, a támogatásra, a banki hitelek kedvezményes kamatlábaira, a hosszú távú, mélyreható projektekre...” – erősítette meg a Gioi Kiadó képviselője.

Intelligens modell a nyomtatási területen

A nyomdaiparral kapcsolatban Nguyen Van Dong, a Vietnami Nyomdaipari Szövetség elnöke elmondta, hogy a vietnami vállalatok versenynyomás alatt állnak a hazai kiváló minőségű nyomdatermékek szegmensében a versenyelőnyök, a marketingkapacitás, a technológiai szint és a vezetési kapacitás, különösen a termékminőség-menedzsment közötti különbségek miatt.

Ezért a nyomdaipari vállalatok erőfeszítései mellett intézményi reformokra, módosításokra és kiegészítésekre is szükség van, hogy megteremtsük a feltételeket a nyomdaipar szilárdabb és harmonikusabb fejlődéséhez.

A zöld és magas színvonalú fejlesztés lesz a nyomdaipar jövőbeli technológiai fejlesztési trendje. Ezért a Vietnami Szakszervezeti Nyomdaipari Részvénytársaság képviselője a következőket javasolta: A nyomdaipar jövőbeli fejlesztési trendjeivel kapcsolatos kutatások megerősítése a gazdasági helyzethez igazodva; az intelligens nyomdaüzemi modellek kutatásának és fejlesztésének kísérleti megvalósításának szükségessége; 4 szabvány kidolgozása a nyomdaipari alkalmazásokhoz, beleértve: Általános alapvető szabványok, Intelligens nyomtatóberendezések, Intelligens nyomdaüzem, Intelligens nyomtatási szolgáltatás.

Nguyễn Thanh Lam információs és kommunikációs miniszterhelyettes zárta a workshopot.

Phan Xuan Thuy, a Központi Propaganda Osztály helyettes vezetője megerősítette, hogy a workshopon felvetett kérdések rendkívül fontos alapot jelentettek a Központi Propaganda Osztály, az Információs és Kommunikációs Minisztérium és a Vietnami Kiadói Szövetség számára ahhoz, hogy meghallgassák és tudomásul vegyék a kiadók, nyomdák és terjesztési egységek javaslatait; közösen kutassanak, koordináljanak és alapvető megoldásokat javasoljanak a 42-CT/TW irányelv 20 éves végrehajtásának összefoglalása során; haladéktalanul tanácsot adjanak a Központi Párttitkárságnak az új politikákkal és irányelvekkel kapcsolatban, valamint tökéletesítsék a jogi intézményeket a kiadói tevékenységek minőségének javítása érdekében, megfelelve az új időszak követelményeinek és feladatainak.

A küldöttek véleményének meghallgatása után Nguyễn Thanh Lam információs és kommunikációs miniszterhelyettes megerősítette, hogy elfogadja és "biztosan konkretizálja" azokat a könyvkiadás fejlesztésének további előmozdítása érdekében.

A miniszterhelyettes megerősítette, hogy az Információs és Kommunikációs Minisztérium erőfeszítéseket tesz a vállalkozások adózási problémáinak megoldására. A minisztérium által hamarosan kiadott körlevelek számos irányelvet tartalmaznak majd az adócsökkentésről, beleértve azt is, hogy 10 nyomdaipari nyomtatómodell importvámját 8%-ra csökkentik. Emellett az adminisztratív eljárások minimalizálása is kulcsfontosságú feladat lesz.

Forrás: https://mic.gov.vn/xuat-ban-tro-thanh-nganh-kinh-te-cong-nghe-hien-dai-phat-trien-toan-dien-197240820080619649.htm