Éjszaka átkelnek az egyetlen úton, hogy segítséget nyújtsanak Lao Cai elszigetelt embereinek

(Dan Tri) – 12 órás Hanoiból induló utazás után a Dan Tri újság munkatársai megérkeztek Viet Tien községbe (Bao Yen, Lao Cai) – egy olyan helyre, amelyet súlyosan sújtott a közelmúltbeli árvíz –, és azonnal segélyszállítmányokat adtak át az ott élőknek.

A sár méterekig emelkedett, a földcsuszamlások sűrűek voltak.

Szeptember 16-án, este 10 óra körül, a sötét veranda alatt, ahol nem lehetett tisztán látni az emberek arcát, Luong Thi Doi asszony és Tan Ben falu (Viet Tien község, Bao Yen kerület, Lao Cai ) több tucat lakosa az utat bámulta. Amint meglátták az autók fényszóróit, mindenki arca felragyogott az örömtől. Valaki hangosan felkiáltott: "Megérkezett az autó!". Szeptember 16-án, miután meghallották, hogy a Dan Tri újság és olvasóinak jótékonysági csoportja ajándékokat visz a történelmi árvíz utáni támogatásra, Doi asszony és a falu háztartásai délben a falu művelődési házában gyűltek össze, és órákon át várták az ajándékokat. Az árvíz súlyos következményei miatt a világítás, a rizs és a legszükségesebb cikkek hiánya miatt az emberek minden eddiginél jobban várják a közösség megosztását.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 2

Az út nehéz volt, a Dan Tri újság csapatának autója reggel 10 órakor indult Hanoiból, de csak este 9:30-kor érkezett meg Tan Ben faluba, 12 órát utazva. Sokan dél óta várakoztak (Fotó: Hong Anh). Viet Tien község Bao Yen kerület déli részén, Lao Caiban található. A Bao Ha községből Viet Tien községbe vezető út súlyosan megrongálódott, és nem lehet megjavítani, így a Lu utcán és a 70-es főúton átvezető út maradt az egyetlen út. Azonban ez az út is sok helyen megrongálódott, nagy mennyiségű kő és sarat húztak fel több méter magasra, teljesen elvágva a területet kívülről. Viet Tien község mindössze 7 km-re található Phuc Khanh községtől, ahol a Lang Nu katasztrófa történt, amelyben 52 ember halt meg, 14-en eltűntek és 15-en megsérültek. Az elszigeteltség miatt Viet Tien lakói csak egy-két nappal ezelőtt értesültek erről a szívszorító hírről. Sokan megdöbbenve hallották, hogy rokonaik és barátaik is Lang Nuban temették el az áldozatokat.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 3 — A Dan Tri újság képviselője és Bui Trinh Hai úr (jobbra), a Viet Tien Község Népi Bizottságának elnöke ellenőrizte a segélyadományban részesülők listáját aznap este (Fotó: Trung Kien).

Közvetlenül azután, hogy a Dan Tri újság értesült a környéken történt károkról, szeptember 16-án reggel egy riportercsoport gyorsan elindult Hanoiból Viet Tien községbe, sok alapvető dolgot hozva magukkal, például rizst, napelemes lámpákat, generátorokat, alapvető szükségleti cikkeket stb. A forgalmi fennakadások, a földcsuszamlások és a sok helyen az útra felhömpölygő sár miatt a Dan Tri újságcsoportnak kerülőt kellett tennie, és több mint 12 órát vett igénybe, hogy elérje a Viet Tien község Népi Bizottságát. Majdnem este 10 órakor a csoport továbbment az elszigetelt falusi területekre. Itt Tan Ben faluban több mint 90 háztartás várakozott izgatottan már órák óta. Ly Thi Giang asszony (Tan Ben falu) elmondta, hogy családja egy hete pislákoló kerozinlámpákkal élt, amikor szeptember 10. óta az egész községben áramszünet volt.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 4 — Ly Thi Giang asszony ajándékba kapott rizst, napelemes lámpákat és zseblámpákat. Azt tervezte, hogy egy barátjánál hagyja őket, és kölcsönkér egy autót, hogy másnap hazavigye őket 2 km-re lévő házból. (Fotó: Trung Kien)

A ház a hegy lábánál található. Szeptember 8-án éjjel egy hangos robbanás után (a helyiek földrobbanásnak nevezik) sziklák és föld öntötte el a házat, betemetve a konyhát és a ház sarkának egy részét. A családjának evakuálnia kellett, a házban lévő rizs nedves volt, a hatóságoktól és a falusiaktól kapott támogatást a probléma részleges megoldásához. „A családomnak van egy 20 hónapos kisbabája. Minden este, amikor esik az eső, félek, nem merek aludni. Fogy az étel, nem tudunk kapcsolódni a külvilághoz, csak enni merünk a túléléshez, attól félünk, hogy lassan meghalunk. Még soha nem láttam ilyen szörnyű árvizet és földcsuszamlást” – mondta Giang asszony.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 5 — Az emberek a napelemes lámpák használatáról szóló utasításokat nézik (Fotó: Trung Kien).

Készen állunk várni az éjszakába

Egy napelemes lámpát, 10 kg rizst és étolajat tartva... A Tan Ben falubeli Ha Thi Lim asszony könnyekre fakadt. Lim asszony elmondta, hogy több mint 2 km-t gyalogolt egy dombon át, hogy megvárja a Dan Tri újság segélycsapatát. Lim asszony számára ezek praktikus dolgok voltak, amelyekre ő és sok más háztartás is "várt". Lim asszony Tan Ben falu mélyén él, és több mint egy hete áram nélkül van. Míg a községközpont közelében lévő háztartásokban helyreállították az áramszolgáltatást, a környék, ahol Lim asszony lakik, még mindig sötétben van.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 7

Sok praktikus ajándékot, többek között akkumulátoros energiatárolókat, napenergiát és generátorokat kaptak az emberek (Fotó: Trung Kien). Ugyanebben a helyzetben sok, Lim asszony háza közelében élő családnak csak kerozinlámpái voltak világításhoz. Takarékosan használták őket, mivel nem tároltak kerozint világításhoz. Sok családnak nem volt ideje korán enni, és fatüzelésű kályhákban kellett világítást biztosítaniuk. Villany nélkül nem tudtak rizst őrölni, néhányan maniókát kénytelenek voltak enni. Mivel annyira éhesek voltak, néhányan még az esővel is dacolva átgázoltak a sáron a Ben Coc hídig (5 km-re a házuktól), ahol a segélycsapatok megálltak, hogy ajándékokat osszanak szét, mivel az út a földcsuszamlások miatt járhatatlan volt.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 8 — Luong Thi Doi asszony boldogan fogadta az ajándékokat a Dan Tri újság olvasóitól (Fotó: Hong Anh).

Luong Thi Doi asszony (Tan Ben falu) megosztotta, hogy az ajándékok boldogabbá tették, mint Tetet. A napelemes lámpák és az újratölthető zseblámpák "értékesebbek az aranynál" a családja számára ebben az időszakban. "Nagyon meghatott, amikor ajándékokat kaptam az olvasóktól, filantrópoktól és a Dan Tri újságtól. Ételt, ruhát és lámpákat kaptunk. Ezek nagyon hasznos ajándékok" - mondta Doi asszony. Doi asszony és sokan mások is elmondták, hogy egész éjjel készen álltak várni, abban a reményben, hogy világítófelszerelést kapnak családjuk számára. Szintén Viet Tien községben, szeptember 17-én reggel a Dan Tri újság képviselői továbbra is 130 ajándékot osztottak ki Gia Thuong falu háztartásainak, amely az elmúlt napokban Viet Tien község legelárasztottabb helye volt. Kora reggeltől kezdve több mint 100 háztartás volt jelen a község Népi Bizottságának székházában, zsákokat és műanyag zacskókat hozva rizsbe, étolajba stb. Sok embernek gyalog kellett hazavinnie az árut, mert járműveik megrongálódtak a napok óta tartó áradások miatt.

Az emberek korán érkeztek, táskákat készítettek elő az ajándékok átvételére. A címzettek listáját gondosan ellenőrizték, hogy elkerüljék a félreértéseket. (Fotó: Hong Anh). Az árvízszint szeptember 10-én éjjel gyorsan emelkedett, így Ha Thi Tuyet házának csak a teteje látszott ki. Az első emeleten minden bútor megrongálódott. Az edényeket és serpenyőket elsodorta a víz, a gáztűzhely és a hűtőszekrény is elromlott... Tuyet asszony nem tudta, mikor tér vissza az élet a normális kerékvágásba. A Dan Tri újság olvasóinak ajándékai segítettek Tuyet asszonynak némileg leküzdeni az árvíz utáni nehézségeket. „Amikor bajban és árvíz idején vagyok, tisztábban érzem az ország minden tájáról érkező emberek szeretetét és gondoskodását. Rendkívül hálás vagyok, hogy személyesen vehetek át ajándékokat a jótevőktől” – osztotta meg Hoang Van Thang úr (59 éves, Gia Thuong falu). Phung Van Phu, Gia Thuong falu vezetője elmondta, hogy Viet Tien község többi falvához képest Gia Thuong falu nagyobb károkat szenvedett, mivel alacsonyan fekvő területen fekszik, napokig víz sújtotta, 3 ember meghalt, 4 ház teljesen összeomlott. A helyiek nagyon izgatottak a gyors segítségnyújtás miatt.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 11 — Gia Thuong faluban három család vesztette el szeretteit földcsuszamlások miatt. Ezek a családok és sokan mások ajándékokat kaptak a Dan Tri újság olvasóitól (Fotó: Trung Kien).

Dan Tri olvasóinak ajándéka nagyon praktikus, és segít az embereknek stabilizálni az életüket.

2 nap alatt Gia Thuong és Tan Ben falvak 227 háztartása 3,2 tonna rizst, 2 generátort, 500 egység gyógyszert, 220 napelemes lámpát, 220 üveg étolajat, 220 fűszercsomagot, 190 újratölthető zseblámpát és 15 doboz orvosi felszerelést kapott; a község Népi Bizottságának 1 generátort, rizst... A Dan Tri újság képviselői az olvasók nevében meglátogatták, bátorították és támogatták a község 3 veszteséget elszenvedett családját, családonként 5 millió vietnami dongot. Bui Trinh Hai úr, a Viet Tien község (Bao Yen kerület, Lao Cai tartomány) Népi Bizottságának elnöke az újságírókkal megosztva elmondta, hogy szeptember 16-án 16:00 óráig a községhez vezető utat ideiglenesen helyreállították, hogy megnyissák a forgalom előtt.

A forgalom helyreállítása után Viet Tien község lakossága időben segítséget kapott (Fotó: Ha Trang). Korábban, a napokig tartó esőzések és áradások után a falvak 100%-a elszigetelődött, több száz ház (90%) érintett volt, 10 házat betemetett és teljesen megrongált a víz; a rizs- és termőföldek 100%-a megrongálódott. Az eső és az áradások a földcsuszamlások miatt 3 ember halálát okozták a községben. Az elmúlt napokban a község lakossága teljesen elszigetelődött, sőt el is záródott a külvilágtól. A községbe vezető egyetlen út súlyosan erodálódott, és a vízszint magasra emelkedett. Az emberek élete nagyon nehéz. Ahhoz, hogy telefonos térerő legyen a külső segítségnyújtáshoz, a Viet Tien község lakóinak kilométereket kellett gyalogolniuk a szomszédos községekbe.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 14 — A Viet Tien község vezetői megosztották a környék nehézségeit a Dan Tri újság képviselőivel. A vihar és árvíz utóhatásainak elhárítására napokig szolgálatban álló községelnök elmondta, hogy ruhái mindig átáztak és sárosak voltak (Fotó: Hong Anh).

A Viet Tien község Népi Bizottságának elnöke meghatottan nyilatkozta, hogy az olvasók és a Dan Tri újság segélyadományai nagyon jelentősek és valóban szükségesek az emberek számára életük stabilizálásához és a gazdaság helyreállításához. „Szeptember 16-án a község Ham Rong faluja még mindig elszigetelt és megközelíthetetlen volt, és az áram csak néhány központi területen állt vissza. Ezért az itt élőknek nagy szükségük volt napelemes lámpákra, zseblámpákra, generátorokra... Különösen rizsre volt szükségük. Az árvíz mindent elmosott, a rizsőrlő is elromlott, nem volt áram a rizs őrléséhez. Néhány község ekéket és boronákat használt a rizs őrléséhez, de nem volt olaj, nem tudtak őrölni, a rizs elárasztotta és kicsírázott. Nem is tudjuk, mit mondhatnánk még, nagyon hálásak vagyunk a Dan Tri újság jótevőinek és olvasóinak. Generátorokkal, napelemes lámpákkal, rizzsel, gyógyszerekkel... az emberek nagyon izgatottak, nagyon boldogok és örömteliek. Ezek az ajándékok most értékesebbek számunkra, mint az arany” – mondta Hai úr.

Tudván, hogy a Dan Tri újság segélycsapata továbbra is a Viet Tien község árvízkárosultjaihoz megy, Bao Yen, Lao Cai és Nguyen Thi Huong asszony – a WinnGroup Befektetési és Kereskedelmi Részvénytársaság vezérigazgatója – a helyszínre sietett, hogy segélyszállítmányokat adjon át. Huong asszony és férje 3000 egység gyógyszert és fertőtlenítő oldatot küldött az árvízkárosultaknak, hogy segítsék az embereket a betegségek megelőzésében és leküzdésében az árvíz alatt és után. Korábban, szeptember 12-én reggel Huong asszony szintén 1000 egység gyógyszert és gyógyászati felszerelést küldött a Dan Tri újság segélycsapatának.