26 seniman Korea mementaskan drama "Mr. Manh Jin Sa's Joy" di Kota Ho Chi Minh

26 nghệ sĩ Hàn Quốc diễn kịch — Drama "Mr. Manh Jin Sa's Joy" - karya khusus dari Grup Teater Dongnyeok Busan (Korea)

Pada sore hari tanggal 24 Oktober, sutradara Ton That Can, Wakil Presiden Asosiasi Teater Kota Ho Chi Minh, mengatakan bahwa pertunjukan pembukaan pertukaran budaya Vietnam-Korea kedua akan dipentaskan pada malam hari tanggal 15 November di Teater Tran Huu Trang. Penonton Kota Ho Chi Minh akan menikmati pertunjukan "Kebahagiaan Keluarga Tuan Manh Jin Sa" - sebuah karya khusus dari Grup Teater Dongnyeok Busan (Korea).

Grup ini beranggotakan 26 seniman, spesialis tata suara dan pencahayaan, serta pemimpin. Pertunjukan ini akan dilengkapi teks terjemahan bahasa Vietnam agar penonton di Kota Ho Chi Minh dapat dengan mudah mengikutinya. Selama periode ini, grup ini akan menyelenggarakan seminar untuk membahas teater kedua negara, yang diselenggarakan oleh Asosiasi Teater Kota Ho Chi Minh.

Kegiatan ini merupakan bagian dari program pertukaran budaya antara Asosiasi Teater Busan dan Asosiasi Teater Kota Ho Chi Minh untuk tahun kedua berturut-turut. Kegiatan ini bertujuan untuk memperluas hubungan kerja sama artistik antara kedua kota pelabuhan tersebut, Busan dan Kota Ho Chi Minh, guna meningkatkan pemahaman, bertukar pengalaman profesional, dan mendekatkan teater dengan mahasiswa sekolah seni dan penonton pecinta teater.

Pesan humanis dari "Kegembiraan Tuan Manh Jin Sa"

Drama "Mr. Manh Jin Sa's Joy" dianggap sebagai cuplikan kehidupan manusia kontemporer yang lucu namun mendalam. Dengan tema "kebaikan mengalahkan kejahatan", drama ini mengkritik kemunafikan dan kebohongan dalam kehidupan sehari-hari, sekaligus menegaskan nilai kebaikan dan keyakinan akan kebaikan.

Sutradara dan kru Busan Dongnyeok berharap drama ini akan dipentaskan di Kota Ho Chi Minh dan mendapat simpati dari publik. "Drama ini dengan cerdik memadukan semangat humor rakyat Korea dengan ritme drama modern, menciptakan karya yang dekat namun tetap sarat filosofi. Dalam tawa, penonton menyadari pelajaran 'orang baik pada akhirnya akan mendapat balasan' - sebuah pesan umum untuk semua budaya," ujar sutradara Ton That Can.

Terhubung melalui dialog dan teater

Selain pertunjukan resmi, program ini juga akan menampilkan pertukaran dan diskusi mengenai kerja sama panggung antara kedua kota. Seniman, sutradara, mahasiswa, dan peneliti seni dari kedua negara akan berbagi pandangan mereka tentang pementasan, pengorganisasian pertunjukan, pelatihan aktor, serta bagaimana menerapkan teknologi dalam penciptaan panggung di era baru.

Seniman Rakyat - Direktur Tran Ngoc Giau, Ketua Asosiasi Teater Kota Ho Chi Minh - mengatakan: "Asosiasi Teater Kota Ho Chi Minh ingin lebih memperkuat hubungan kerja sama dengan Asosiasi Teater Busan, dengan tujuan proyek promosi, pertukaran pertunjukan, dan pertukaran pengalaman seni antara kedua negara. Kami berharap dalam waktu dekat, kelompok seniman Kota Ho Chi Minh akan berkesempatan untuk tampil di Busan dan mendapatkan lebih banyak pengalaman berharga."

Tautan Perjalanan – Tentang Seni

Persahabatan antara kedua asosiasi teater ini telah terjalin selama bertahun-tahun. Pada tahun 1996, Seniman Rakyat Tran Ngoc Giau membawakan drama "Step Over the Curse" untuk dipentaskan di Busan, membuka jalan bagi perjalanan kerja sama di masa mendatang.

Pada tahun 2024, Asosiasi Teater Kota Ho Chi Minh menyambut sekelompok seniman Busan untuk bertukar pikiran, termasuk sutradara Lee Jeong Nam, Ketua Asosiasi Teater Busan. Kelompok ini menyaksikan cuplikan "Tinh la dieu bong" yang dibawakan oleh Seniman Rakyat My Uyen, seniman Quoc Thinh, dan seniman Nguyen Hong Dao di Teater Drama Panggung Kecil Kota Ho Chi Minh, dan mengungkapkan rasa kagum mereka akan keindahan bahasa teater Vietnam.

Pada kesempatan itu juga, 12 seniman Korea berinteraksi dengan Trinh Kim Chi Stage, berlatih kutipan dari "Romeo dan Juliet", menciptakan jembatan artistik yang hidup, di mana bahasa tidak lagi menjadi penghalang tetapi menjadi tempat bertemunya emosi dan kreativitas.

Melalui pertunjukan, dialog, dan pembelajaran bersama, hubungan antara Asosiasi Teater Kota Ho Chi Minh dan Asosiasi Teater Busan berkembang ke arah yang berkelanjutan dan praktis. Kedua belah pihak menegaskan keinginan mereka untuk memperluas kerja sama di berbagai bidang seperti pertukaran karya, penyelenggaraan festival teater, pelatihan seniman muda, dan promosi budaya melalui seni pertunjukan.

"Acara "Mr. Manh Jin Sa's Joy" bukan sekadar pertunjukan, melainkan simbol persahabatan dan aspirasi untuk menghubungkan teater Asia," ujar sutradara Ton That Can.

Source: https://nld.com.vn/26-nghe-si-han-quoc-dien-kich-niem-vui-nha-ong-manh-jin-sa-tai-tp-hcm-19625102415153246.htm