Kesan Ruang Buku dan Budaya Hanoi di Pameran Buku Internasional Frankfurt 2025

Delegasi Hanoi yang dipimpin oleh Wakil Direktur Departemen Kebudayaan dan Olahraga Hanoi Nguyen Thi Mai Huong membawa banyak buku khas tentang sejarah dan budaya Hanoi dan Vietnam ke Pameran Buku Internasional Frankfurt ke-77 - 2025 - festival penerbitan terbesar di dunia, untuk memperkenalkan negara dan rakyat Vietnam, ibu kota Hanoi, yang beradab, heroik, dinamis, kreatif, untuk perdamaian dan pembangunan, kepada teman-teman internasional.

Hà Nội Mới•20/10/2025

Pameran Buku Internasional Frankfurt ke-77 - 2025 berlangsung dari 15 Oktober hingga 19 Oktober, dengan upacara pembukaan berlangsung pada sore hari tanggal 14 Oktober di Pusat Pameran Messe Frankfurt, Frankfurt am Main (Jerman).

Para delegasi menghadiri upacara pembukaan Vietnam Book Space di Pameran Buku Internasional Frankfurt 2025. Foto: Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Hanoi

Menurut informasi dari delegasi kota Hanoi, pada pagi hari tanggal 15 Oktober, delegasi berkoordinasi dengan Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, Asosiasi Penerbitan Vietnam, dan Kota Ho Chi Minh untuk menyelenggarakan upacara pembukaan Vietnam Book Space di Pameran Buku Internasional Frankfurt 2025.

Yang hadir dalam upacara pembukaan adalah Wakil Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Phan Tam; Ketua Asosiasi Penerbitan Vietnam Pham Minh Tuan; Konsul Jenderal Vietnam di Frankfurt Luu Xuan Dong.

Upacara tersebut juga dihadiri oleh Wakil Presiden Frankfurt Book Fair Claudia Kaiser; Presiden Asosiasi Penerbitan Asean dan Presiden Asosiasi Penerbitan Malaysia Shake Faisal; Presiden Asosiasi Pengembangan Penerbitan Filipina - Tamu Kehormatan Frankfurt International Book Fair 2025 - Andrea Pasion Flores dan perwakilan Asosiasi Penerbitan Filipina, Jepang, Belanda, dan Bulgaria.

Berbicara pada upacara pembukaan, Wakil Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Phan Tam mengatakan bahwa Pameran Buku Internasional Frankfurt merupakan simbol kreativitas, dialog, dan kerja sama budaya, tempat berbagai budaya bertemu, mendengarkan, dan saling memperkaya, sekaligus menunjukkan aspirasi untuk "membawa buku-buku Vietnam lebih dekat kepada pembaca global".

Wakil Menteri Phan Tam dan delegasi Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, Asosiasi Penerbitan Vietnam, dan Pemerintah Kota Hanoi bertukar informasi dengan mitra asing di Pameran Buku. Foto: Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Hanoi

Melalui Pameran Buku Internasional Frankfurt, Vietnam berharap dapat meningkatkan kerja sama di kalangan penerbitan, penerjemahan, pertukaran hak cipta, serta memperluas investasi di bidang penerbitan digital, buku elektronik, buku audio, dan platform hak cipta internasional - sehingga kisah-kisah Vietnam dapat menjangkau pembaca di mana saja dengan lebih cepat dan lebih mudah, sehingga Vietnam menjadi mitra yang kreatif, dinamis, dan dapat dipercaya dalam kalangan penerbitan global.

Juga pada tanggal 15 Oktober, delegasi kota Hanoi, bersama dengan Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, Asosiasi Penerbitan Vietnam, dan Kota Ho Chi Minh, mengadakan sesi kerja dengan Wakil Presiden Pameran Buku Frankfurt Claudia Kaiser.

Delegasi mengunjungi dan bekerja sama dengan Konsulat Vietnam di Frankfurt. Foto: Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Hanoi

Pada pertemuan tersebut, kedua belah pihak membahas isu-isu terkait keikutsertaan Vietnam di Pameran Buku Internasional Frankfurt secara umum dan Hanoi secara khusus di tahun-tahun mendatang, serta isu-isu terkait hak cipta dan penerjemahan buku dengan keinginan untuk secara kuat mempromosikan pengembangan industri penerbitan di Hanoi dan Vietnam.

Pada pagi hari tanggal 16 Oktober, delegasi dari Hanoi mengunjungi dan bekerja sama dengan Konsulat Vietnam di Frankfurt. Atas nama delegasi, Wakil Direktur Departemen Kebudayaan dan Olahraga, Ketua Delegasi, Nguyen Thi Mai Huong, mengucapkan terima kasih kepada Konsulat Vietnam di Frankfurt atas segala dukungan dan dukungan yang diberikan kepada delegasi Hanoi untuk berpartisipasi dalam Pameran Buku Internasional Frankfurt tahunan.

Delegasi Kota Hanoi mengunjungi dan menyerahkan buku-buku kepada Konsulat Vietnam di Frankfurt. Foto: Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Hanoi

Dengan keinginan untuk memperkuat hubungan budaya antara Hanoi dan komunitas Vietnam di Jerman, tepat setelah Pameran Buku berakhir, delegasi Hanoi menyumbangkan buku-buku kepada Konsulat untuk memberi informasi kepada warga Vietnam di luar negeri di Frankfurt dan Jerman tentang situasi politik, ekonomi, budaya, dan sosial ibu kota dan negara tersebut.

Delegasi Kota Hanoi bekerja sama dengan Ibu Nicole Grüner, Direktur Keuangan dan Bisnis Penyelenggara Pameran Buku Frankfurt. Foto: Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Hanoi

Dalam rangka meningkatkan pertukaran internasional dan integrasi dalam kegiatan penerbitan, tahun ini Hanoi kembali berpartisipasi dalam Pameran Buku Internasional Frankfurt dengan menyediakan ruang seluas 48 m² untuk memajang, memperkenalkan buku, dan mempromosikan pariwisata, yang berlokasi di kawasan negara-negara Asia. Lebih dari 100 buku khas tentang sejarah dan budaya Hanoi dan Vietnam, serta beragam produk wisata unik Hanoi, akan diperkenalkan kepada para mitra internasional.

Wakil Direktur Dinas Kebudayaan dan Olahraga Hanoi, Nguyen Thi Mai Huong (tengah), membahas kegiatan penerbitan dan transaksi hak cipta dengan mitra asing di Pameran Buku. Foto: Dinas Kebudayaan dan Olahraga Hanoi

Selama Pameran Buku, Ruang Buku Hanoi - Vietnam menyambut banyak delegasi dan pembaca untuk berkunjung, bertukar dan berbagi pengalaman tentang kegiatan penerbitan, transaksi hak cipta serta belajar tentang budaya dan pariwisata Hanoi dan Vietnam.