Kesan Upacara Pembukaan Pekan Budaya Kamboja di Vietnam 2025

Pada malam hari tanggal 10 Juni 2025, di Pusat Kebudayaan Provinsi Bac Lieu , Upacara Pembukaan Pekan Kebudayaan Kamboja di Vietnam 2025 berlangsung, dipimpin oleh Wakil Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Vietnam Hoang Dao Cuong dan Sekretaris Negara Kementerian Kebudayaan dan Seni Rupa Kamboja Lundi Sannnara.

Acara ini dihadiri oleh Bapak Huynh Quoc Viet, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Bac Lieu; Bapak Ngo Vu Thang, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi Bac Lieu; Ibu Tran Hai Van, Wakil Direktur Departemen Kerja Sama Internasional, Kementerian Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata, serta perwakilan dari berbagai departemen dan cabang di Provinsi Bac Lieu. Turut hadir pula para biksu terhormat dari 22 pagoda Khmer di Provinsi Bac Lieu dan banyak tokoh serta generasi muda di Provinsi Bac Lieu.

Bahasa Indonesia: Dalam pidato pembukaannya, menekankan tradisi baik dan solidaritas jangka panjang, persahabatan dan kerja sama dalam aspek bilateral, multilateral, regional dan internasional antara Vietnam dan Kamboja, Sekretaris Negara Kementerian Kebudayaan dan Seni Rupa Kamboja Lundi Sannnara menegaskan bahwa perdamaian Kamboja saat ini adalah hasil dari 7 Januari 1979 ketika Vietnam membantu Kamboja melarikan diri dari rezim genosida Pol Pot. Menurut Ibu Lundi Sannnara, mempromosikan tradisi kerja sama budaya antara kedua negara, Pekan Budaya Kamboja di Vietnam kali ini seperti langkah baru dalam sejarah penyelenggaraan kegiatan budaya Kamboja di Vietnam ketika pertunjukan dengan berbagai bentuk seni diadakan untuk pertama kalinya di dua kota Bac Lieu dan Vinh Long, dekat perbatasan kedua negara. Acara-acara ini menciptakan kesempatan bagi orang-orang Vietnam untuk memperluas visi mereka tentang negara dan orang-orang Kamboja, berkontribusi untuk membawa pertukaran dan kerja sama antar-masyarakat antara kedua negara ke tingkat yang baru.

Dalam sambutannya, Wakil Menteri Hoang Dao Cuong menegaskan bahwa Pekan Budaya Kamboja di Vietnam pada tahun 2025 merupakan acara budaya yang bermakna untuk merayakan ulang tahun ke-58 hubungan diplomatik antara Vietnam dan Kamboja, dan terus menjadi tonggak penting dalam kerja sama Vietnam-Kamboja. Wakil Menteri Hoang Dao Cuong meyakini bahwa selama kunjungan ke Bac Lieu dan Vinh Long, delegasi Kamboja akan berkesempatan untuk mengeksplorasi keindahan budaya, masyarakat, dan potensi pariwisata di kedua daerah tersebut. Kesamaan budaya kedua negara, serta program pertukaran dan kerja sama budaya kedua negara, yang diselenggarakan secara berkala, baik dalam kerangka hubungan bilateral maupun multilateral, akan berkontribusi dalam memperkuat, meningkatkan, dan mengembangkan lebih lanjut hubungan "bertetangga baik, persahabatan tradisional, kerja sama komprehensif, dan keberlanjutan jangka panjang" antara kedua negara.

Bahasa Indonesia: Berbicara atas nama provinsi Bac Lieu pada Upacara Pembukaan, mengingat isi telegram Presiden Ho Chi Minh kepada Raja Norodom Sihanouk pada kesempatan menjalin hubungan diplomatik antara Vietnam dan Kamboja 58 tahun yang lalu, Bapak Ngo Vu Thang, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi, menilai bahwa organisasi Pekan Budaya kedua negara yang berlangsung dalam bentuk rotasi tahunan telah mempromosikan peran jembatan, menciptakan kondisi untuk pertukaran budaya, meningkatkan saling pengertian antara orang-orang Vietnam dan Kamboja, terutama orang-orang Khmer. Menurut Bapak Ngo Vu Thang, budaya Khmer di Selatan menunjukkan vitalitas yang kuat dan penyebaran yang luas. Dari bahasa, tulisan, Tahun Baru tradisional hingga festival, tarian rakyat, musik pentatonik dan kostum tradisional, nilai-nilai budaya yang unik di Bac Lieu ini tidak hanya dilestarikan tetapi juga dihargai dan dikembangkan oleh sebagian besar orang dalam komunitas kelompok etnis di provinsi Bac Lieu. Menekankan bahwa Bac Lieu merupakan salah satu tempat lahirnya seni musik amatir Selatan, yang diakui oleh UNESCO sebagai warisan budaya takbenda milik umat manusia, dengan banyaknya festival rakyat yang dijiwai dengan ciri budaya tradisional, sehingga menciptakan perpaduan budaya yang unik dari tiga kelompok etnis Kinh - Khmer - Hoa, dengan lebih dari 78.000 orang Khmer, yang mencakup 7,6% dari populasi Bac Lieu, Bapak Ngo Vu Thang menegaskan bahwa provinsi Bac Lieu ingin terus menyelenggarakan program pertukaran budaya dan seni dengan Kamboja untuk lebih memperkuat persahabatan antara masyarakat Bac Lieu, khususnya masyarakat Khmer dengan masyarakat negara tetangga Kamboja.

Pertunjukan seni pembuka yang dibawakan oleh seniman Kamboja disambut hangat oleh penonton di Provinsi Bac Lieu, termasuk banyak warga Khmer dan anak-anak muda. Khususnya, pertunjukan pembuka meninggalkan kesan mendalam dan emosional bagi penonton dengan tarian "Sahabat", yang secara gamblang menggambarkan kisah hubungan erat antara tentara sukarelawan Vietnam dan rakyat Kamboja. Melalui bahasa tari rakyat kontemporer, pertunjukan ini menggambarkan ketulusan dan pengabdian para tentara sukarelawan Vietnam kepada rakyat Kamboja selama masa penanggulangan rezim genosida Pol Pot. Sementara itu, lagu-lagu pujian atas keindahan negara dan rakyat Kamboja serta Vietnam yang dibawakan oleh penyanyi Kamboja membangkitkan semangat dan emosi penonton. Seluruh penonton bertepuk tangan dengan antusias mengikuti irama lagu "Semangat Kepahlawanan Vietnam" dan "Menyanyikan Markah Militer Selamanya" yang dibawakan oleh penyanyi Kamboja Kang Pharath, menciptakan suasana yang meriah dan bersahabat. Auditorium Pusat Kebudayaan Provinsi Bac Lieu penuh dan tepuk tangan meriah dari penonton setelah setiap pertunjukan tari tradisional Kamboja seperti Tari Belalang Sembah, Tari Ploy Souy, serta musik dan lagu Kamboja... membantu masyarakat dan penonton Vietnam lebih memahami keindahan budaya negeri pagoda.

Melalui media massa, acara budaya besar ini disebarluaskan secara luas kepada masyarakat, khususnya masyarakat Khmer di Selatan, yang menyampaikan pesan bahwa persahabatan bertetangga Vietnam-Kamboja terus dikonsolidasikan, ditingkatkan dan dikembangkan melalui kegiatan pertukaran budaya dan seni, sehingga menciptakan ikatan yang lebih kuat antara masyarakat kedua negara.

Rencananya, setelah upacara pembukaan dan kegiatan di Provinsi Bac Lieu, Pekan Budaya Kamboja akan dilanjutkan di Provinsi Vinh Long. Bersamaan dengan program seni Kamboja, pertunjukan pertukaran rombongan seni Vinh Long akan menjadi ajang pertukaran budaya Vietnam-Kamboja, menciptakan kondisi untuk memperkenalkan dan mempromosikan keunikan budaya masing-masing negara; meningkatkan pemahaman dan solidaritas, serta berkontribusi pada penguatan solidaritas dan kerja sama antara masyarakat Vietnam dan Kamboja.

Menurut Departemen Kerjasama Internasional (Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata)

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/an-tuong-le-khai-mac-tuan-van-hoa-camuchia-tai-viet-nam-nam-2025-20250611112348562.htm