Bui Thac Chuyen: "Tunnel" raup 172 miliar VND, impas, tak ada ilusi Oscar

Film Tunnels: Sun in the Dark karya sutradara Bui Thac Chuyen telah berakhir. Setelah 2 bulan tayang di bioskop-bioskop Vietnam, film ini meraih pendapatan impresif lebih dari 172 miliar VND (menurut data Box Office Vietnam ).

Ini merupakan tonggak sejarah yang membanggakan, menjadikan The Tunnels sebagai film perang dan sejarah tersukses dalam sejarah perfilman Vietnam. Namun, pada Festival Film Asia Da Nang ke-3 (DANAFF III), yang berlangsung hingga 5 Juli, The Tunnels tidak masuk dalam daftar film yang berkompetisi.

Sutradara Bui Thac Chuyen tampil sebagai juri untuk kategori Film Vietnam. Dalam wawancara singkat dengan reporter Dan Tri , ia menceritakan alasan ketidakhadiran film tersebut, perjalanan menuju titik impas, dan kekhawatiran dalam membawa sinema Vietnam ke dunia .

Sutradara Bui Thac Chuyen (tengah) pada upacara pembukaan Festival Film Asia Da Nang, malam tanggal 29 Juni (Foto: Panitia Penyelenggara).

Dalam daftar film Vietnam yang berkompetisi di DANAFF III tahun ini, "Tunnels" tidak muncul. Bisakah Anda menjelaskan alasannya?

- Setelah dirilis di Vietnam, para investor film Tunnels berharap dapat mengirim film tersebut ke beberapa festival film internasional.

Akan tetapi, beberapa festival film internasional mengharuskan film tersebut memenuhi kriteria untuk menjadi pemutaran perdana festival film internasional.

Kondisi ini mencegah Terowongan berpartisipasi dalam DANAFF III, meskipun kami sangat ingin berpartisipasi.

Kami berharap, jika ada kesempatan, film tersebut akan terpilih tahun depan, karena menurut peraturan, film yang diproduksi mulai 1 Mei 2024 hingga 30 April 2025 dan memiliki izin edar di Vietnam masih berhak ikut berkompetisi.

"Tunnel" sudah dikirim ke festival film internasional mana, Pak?

Saat ini, saya belum bisa mengungkapkan detailnya karena proses seleksi masih berlangsung. Filmnya sudah diajukan, tetapi kami belum menerima tanggapan resmi dari festival film.

Setelah lebih dari 2 bulan tayang, pendapatan "Tunnel" saat ini mencapai 172 miliar VND. Apakah angka ini membantu film ini mencapai titik impas?

Angka 172 miliar VND merupakan statistik dari Box Office Vietnam , tetapi kenyataannya, pendapatan untuk mencapai titik impas sedikit lebih rendah. Namun, kami telah mengembalikan modal investasi, dan itu yang terpenting.

Dari investasi yang cermat dan berisiko merugi, kini telah mencapai titik impas. Bagaimana perasaan Anda tentang pencapaian tonggak sejarah ini?

Saya sangat senang. Dengan film Tunnels , bagi kami, mendapatkan 172 miliar VND bukan lagi sebuah kemenangan, melainkan kemenangan besar. Namun, yang terpenting bukan hanya pendapatannya, tetapi fakta bahwa penonton telah menerima Tunnels dengan semangat yang kami inginkan.

The Tunnels bukan sekadar produk komersial biasa, tetapi juga merupakan karya sinematik dengan ciri khas pembuat film yang jelas, mengekspresikan sudut pandang, emosi, dan tanggung jawab sang seniman terhadap sejarah bangsa.

Merupakan kebahagiaan yang luar biasa bagi kru film seperti kami bahwa penonton dapat merasakan emosi tersebut.

Anda pernah mengatakan bahwa "Tunnels" memiliki pendekatan yang berbeda dibandingkan film-film perang sebelumnya. Secara spesifik, bagi Anda, apa perbedaannya?

- Saya selalu berpendapat bahwa film revolusioner tidak kalah menarik, masalahnya terletak pada cara penceritaannya.

Dengan The Tunnels , kami mengambil arah baru, dengan fokus pada unsur manusia, psikologi, dan emosi pribadi dalam konteks sejarah.

Ini adalah genre yang sulit untuk mendapatkan investasi, tetapi saya percaya bahwa setelah kesuksesan Tunnels, investor akan terdorong untuk lebih memperhatikan film perang dan film revolusioner.

Di masa mendatang, saya berharap dapat menghasilkan karya yang lebih berkualitas, yang tidak hanya laku tetapi juga diterima dengan baik oleh para pembaca.

Sutradara Bui Thac Chuyen dalam wawancara dengan reporter Dan Tri (Foto: Nguyen Ha Nam ).

Setelah dirilis, "The Tunnel" menerima banyak ulasan positif dari para ahli, beberapa di antaranya mengatakan karya Anda layak bersaing untuk meraih Oscar untuk film berbahasa asing. Bagaimana pendapat Anda tentang komentar-komentar ini?

- (Tertawa) Saya selalu berpikir jernih saat menerima pujian, tanpa ilusi. Pujian baru benar-benar bermakna ketika kita gagal, tetapi jika kita berhasil, penting untuk melihat segala sesuatunya secara objektif.

Saya rasa The Tunnels tidak akan diterima oleh semua penonton internasional. Diterima dengan baik di Vietnam itu satu hal, tetapi menyebarkannya ke dunia adalah perjalanan yang sama sekali berbeda.

Itu berarti agar film Vietnam dapat mencapai pasar internasional, dibutuhkan lebih banyak faktor daripada sekadar kualitas artistik?

Ya, ini bukan hanya tentang film yang bagus. Lihat saja makan malam pertukaran kuliner Korea di acara malam sinema Vietnam-Korea dalam rangka Festival Film Asia Da Nang, dan Anda akan menyadari bahwa ini bukan sekadar kegiatan industri film.

Di antaranya hadirnya Duta Besar Kementerian Pertanian, asosiasi, komisi film, organisasi promosi nasional... Mereka bersama-sama membangun merek nasional melalui sinema.

Bahkan ada koki yang memperkenalkan budaya kuliner, menunjukkan bahwa setiap bidang berkontribusi dalam menciptakan citra Korea di mata masyarakat internasional.

Sinema adalah pintu pembuka, tetapi di balik itu ada budaya, pariwisata, diplomasi, ekonomi - semuanya harus berjalan bersama untuk menciptakan daya tarik bagi suatu negara.

Setelah 2 bulan dirilis, film "Tunnels" telah meraup pendapatan sebesar 172 miliar VND (Foto: Disediakan oleh kru film).

Maksud Anda sinema perlu memiliki merek nasional agar bisa sukses di kancah internasional?

Tepat sekali. Agar sebuah film dapat menjangkau penonton internasional, negara tersebut harus memiliki identitas budaya yang jelas dan menarik. Sinema tidak dapat memikul tanggung jawab mempromosikan suatu negara sendirian.

Jika penonton asing tidak tahu apa-apa tentang Vietnam, sulit bagi mereka untuk peduli dengan kisah perang kita. Seperti ketika Anda menyaksikan perkelahian jalanan, jika Anda mengenal seseorang, Anda akan khawatir, tetapi jika Anda tidak terlibat, Anda akan mengabaikannya.

Hal yang sama berlaku untuk penonton internasional. Orang-orang dari negara-negara yang memiliki hubungan dengan Vietnam, seperti AS, Prancis, atau Korea Selatan, dapat dengan mudah tersentuh setelah menonton The Tunnels . Namun, penonton dari Spanyol atau Afrika Selatan, tanpa memahami konteks sejarahnya, cenderung tidak akan berempati.

Apakah Anda prihatin tentang bagaimana film Vietnam dapat secara efektif menjangkau penonton internasional?

Ya . Saya rasa kita perlu memperjelas: Untuk menceritakan kisah Vietnam kepada dunia, pertama-tama kita harus membuat mereka peduli terhadap Vietnam.

Kecintaan terhadap tanah air membantu rakyat Vietnam merasakan secara mendalam pengorbanan ayah dan kakek mereka, tetapi pemirsa asing tidak memiliki keterikatan itu.

Bagi banyak orang, Perang Vietnam hanyalah beberapa baris dalam buku teks. Tanpa merek nasional yang komprehensif dan berkelanjutan, film terbaik sekalipun akan sulit menjangkau hati penonton internasional.

Kita perlu mengambil tindakan serius untuk memperkenalkan citra Vietnam kepada dunia, tidak hanya melalui sinema tetapi juga melalui budaya, pariwisata, ekonomi, dan diplomasi.

Apa saran Anda untuk para pembuat film muda yang ingin membawa karyanya ke kancah internasional?

Jangan berilusi bahwa film yang bagus saja sudah cukup. Sinema memang media yang ramah, tetapi agar penonton internasional dapat menerimanya, mereka perlu merasa dekat dengan negara dan budaya kita.

Mari kita fokus menciptakan kisah-kisah autentik dan memanfaatkan setiap kesempatan untuk mempromosikan citra Vietnam. Hanya ketika Vietnam menjadi destinasi menarik di mata dunia, kisah-kisah kita akan benar-benar tersebar.

Terima kasih sutradara Bui Thac Chuyen karena telah berbagi!

Dantri.com.vn

Sumber: https://dantri.com.vn/giai-tri/bui-thac-chuyen-dia-dao-thu-172-ty-dong-hoa-von-khong-ao-tuong-oscar-20250701091029732.htm