Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man bertemu secara bilateral dengan para pemimpin di sela-sela Sidang Umum AIPA ke-46

Keterangan foto — Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man bertemu dengan Presiden Majelis Nasional Kamboja, Samdech Maha Rathsaphethika Thipadei Khuon Sudary. Foto: Doan Tan/VNA

Dalam pertemuan dengan Presiden Majelis Nasional Kamboja Khuon Sudary, Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dengan hormat menyampaikan salam dari Sekretaris Jenderal To Lam, Presiden Luong Cuong, dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh kepada Raja Norodom Sihamoni, Ibu Suri Norodom Monineath Sihanouk, dan para pemimpin senior Kamboja. Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man mengucapkan terima kasih kepada Presiden Partai Rakyat Kamboja (CPP) dan Ketua Senat Kamboja Hun Sen atas kepemimpinan delegasi tingkat tinggi Kamboja dalam rangka peringatan 80 tahun Revolusi Agustus dan Hari Nasional Vietnam pada tanggal 2 September, serta partisipasi angkatan bersenjata Kamboja dalam parade tersebut. Ia menilai parade ini sebagai bukti nyata hubungan bertetangga yang baik, persahabatan tradisional, kerja sama yang komprehensif, dan keberlanjutan jangka panjang antara kedua negara.

Ketua Majelis Nasional , Tran Thanh Man, menekankan bahwa Vietnam sangat mementingkan signifikansi strategis hubungannya dengan Kamboja, serta hubungan antara tiga negara, yaitu Vietnam, Kamboja, dan Laos. Ketua Majelis Nasional, Tran Thanh Man, mengucapkan selamat kepada Kamboja atas pencapaian terbarunya dalam pembangunan nasional, termasuk pembukaan Bandara Internasional Techo pada 9 September 2025, dan sangat yakin bahwa Kamboja akan terus meraih berbagai pencapaian komprehensif dalam pembangunan dan pembangunan nasional.

Presiden Majelis Nasional Kamboja, Khuon Sudary, mengucapkan selamat kepada Vietnam atas keberhasilan penyelenggaraan acara peringatan 80 tahun Revolusi Agustus dan Hari Nasional pada tanggal 2 September. Ia menganggap hal ini sebagai bukti nyata kegigihan dan tekad rakyat Vietnam dalam membangun dan membela Tanah Air. Presiden Majelis Nasional, Khuon Sudary, menekankan bahwa rakyat Kamboja tidak akan pernah melupakan kontribusi Vietnam dalam membantu Kamboja lolos dari genosida dan kelahiran kembali. Kedua negara selalu berdampingan dalam perjuangan kemerdekaan nasional di masa lalu, serta dalam membangun dan mengembangkan negara saat ini.

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dan Ketua Majelis Nasional Khuon Sudary sangat mengapresiasi kerja sama antara kedua negara secara umum, serta antara badan legislatif kedua negara secara khusus, yang terus dikonsolidasikan dan dikembangkan dalam beberapa waktu terakhir; pertukaran delegasi di tingkat tinggi dan di semua tingkatan, termasuk komite, anggota parlemen, dan kelompok parlemen persahabatan, telah dipertahankan. Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man menekankan bahwa pertumbuhan perdagangan bilateral yang kuat, dengan omzet sebesar 7 miliar dolar AS sejak awal tahun, naik 16,3% dibandingkan periode yang sama tahun lalu, merupakan bukti nyata dari kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi yang semakin erat antara kedua negara.

Kedua pemimpin sepakat bahwa di waktu mendatang, kedua pihak perlu terus memperkuat kepercayaan politik, secara berkala bertukar kunjungan dan kontak di semua tingkatan melalui semua saluran; memelihara kontak antara parlemen kedua negara untuk bertukar pengalaman di bidang legislasi, pengawasan dan keputusan tentang isu-isu penting negara; pada saat yang sama, terus mempromosikan peran badan legislatif kedua negara dalam mempromosikan hubungan bilateral; mengawasi dan mempromosikan kementerian, cabang, daerah dan perusahaan untuk secara aktif dan efektif melaksanakan perjanjian, kesepakatan dan kesepakatan yang telah ditandatangani.

Kedua Ketua Majelis Nasional menekankan potensi konektivitas kedua ekonomi Vietnam dan Kamboja, terutama di bidang transportasi, gerbang perbatasan, dan perdagangan perbatasan, sehingga meningkatkan kerja sama perdagangan dan investasi. Kedua belah pihak juga sepakat untuk lebih lanjut mempromosikan kerja sama pariwisata dan pertukaran antarmasyarakat, terutama di kalangan generasi muda.

Membahas isu-isu internasional, kedua pemimpin sepakat untuk memperkuat koordinasi yang erat dan saling mendukung di forum-forum regional multilateral, termasuk forum antar-parlemen, menekankan peran sentral ASEAN, berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

* Pada pertemuan dengan Presiden Majelis Nasional Timor Leste, Maria Fernanda Lay, Presiden Majelis Nasional, Tran Thanh Man, mengucapkan selamat kepada Timor Leste atas terpilihnya negara anggota ASEAN ke-11 pada KTT ASEAN ke-47 (Oktober 2025); menegaskan bahwa Vietnam senantiasa mengutamakan dan ingin memperkuat hubungan persahabatan serta kerja sama multifaset dengan negara-negara tetangga dan kawasan, termasuk Timor Leste. Pada kesempatan ini, Presiden Majelis Nasional, Tran Thanh Man, dengan hormat menyampaikan salam dari Sekretaris Jenderal To Lam, Presiden Luong Cuong, dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh kepada para pemimpin senior Timor Leste.

Ketua Majelis Nasional, Tran Thanh Man, mengatakan bahwa Vietnam selalu mendukung dan bersedia berbagi pengalaman baik dengan Timor Leste dalam proses integrasi ke dalam keluarga ASEAN. Ketua Majelis Nasional tersebut menyarankan agar kedua pihak mendorong pertukaran delegasi tingkat tinggi dan lintas tingkat, dengan tujuan untuk segera meningkatkan hubungan bilateral ke tingkat yang lebih tinggi.

Presiden Majelis Nasional Timor Leste, Maria Fernanda Lay, menyampaikan rasa terima kasih yang tulus kepada Vietnam atas dukungan dan pendampingannya yang senantiasa mendampingi Timor Leste sejak Timor Leste menjadi negara pengamat dan akan segera menjadi anggota penuh ASEAN. Presiden Majelis Nasional, Fernanda Lay, mengumumkan bahwa Majelis Nasional Timor Leste telah meratifikasi Perjanjian Bebas Visa bagi pemegang paspor diplomatik dan dinas; berharap Vietnam segera membuka Kedutaan Besar di Timor Leste; dan berterima kasih kepada Vietnam atas kerja samanya dalam menjamin ketahanan pangan Timor Leste.

Untuk lebih menggalakkan kerja sama di segala aspek, Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man mengusulkan agar kedua belah pihak segera menyelenggarakan pertemuan pertama Komite Bersama Kerja Sama Ekonomi dan Teknis antara Vietnam dan Timor Leste guna membahas langkah-langkah khusus guna memanfaatkan secara efektif potensi kerja sama berdasarkan Perjanjian yang telah ditandatangani; melaksanakan secara efektif Perjanjian yang telah ditandatangani serta segera menyelesaikan dan berupaya menandatangani dokumen bilateral di bidang pendidikan - pelatihan, perdagangan beras, konsulat, ilmu pengetahuan - teknologi, pariwisata, energi bersih, dan lain-lain selama kunjungan para pemimpin senior.

Terkait kerja sama antara kedua lembaga legislatif, kedua pemimpin sepakat untuk lebih memperkuat kerja sama antara kedua Majelis Nasional melalui langkah-langkah seperti pertukaran delegasi; berbagi pengalaman legislatif, penyempurnaan kelembagaan; berbagi informasi dan berkontribusi pada peningkatan efisiensi kegiatan parlemen; berkoordinasi untuk memantau secara efektif perjanjian kerja sama antara kedua negara dan memfasilitasi kerja sama bilateral yang komprehensif, termasuk hubungan ekonomi, lokal, bisnis, dan antarmasyarakat, dll.

Membahas isu-isu internasional, kedua pihak menekankan perlunya memperkuat kerja sama, memantapkan solidaritas dan peran sentral ASEAN, khususnya dalam isu-isu regional, serta saling berkoordinasi dan mendukung di forum-forum parlemen regional, internasional, dan multilateral.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-song-phuong-cac-nha-lanh-dao-ben-le-dai-hoi-dong-aipa46-20250917122601294.htm