Kita tidak dapat menulis ulang sejarah, tetapi kita dapat membentuk kembali masa depan.

Tangkapan layar 2025-04-30 pukul 08.01.16.png

Momen ketika bendera pembebasan berkibar di atas atap Istana Kemerdekaan pada siang hari tanggal 30 April 1975 tercatat dalam sejarah nasional sebagai peristiwa penting - hari ketika wilayah Selatan sepenuhnya dibebaskan, negara dipersatukan, dan negara dipersatukan kembali.

Itu bukan saja sebuah kemenangan besar rakyat Vietnam dalam perang perlawanan yang sulit dan berat melawan AS demi menyelamatkan negara, tetapi juga sebuah simbol cemerlang kepahlawanan revolusioner, dari keinginan untuk merdeka, percaya pada diri sendiri, dan kekuatan persatuan nasional yang besar.

Cita-cita untuk Vietnam yang damai , bersatu, merdeka, dan bebas adalah api suci yang telah mengobarkan semangat nasional selama ribuan tahun sejarah. Sejak Raja Hung mendirikan negara ini hingga saat ini, melalui berbagai perang perlawanan melawan penjajah asing untuk mempertahankan negara dan perbatasannya, patriotisme dan semangat nasional selalu menjadi benang merah yang mengalir sepanjang sejarah.

Di bawah kepemimpinan Partai dan Paman Ho, aspirasi itu senantiasa menjadi kekuatan spiritual tiada tara, yang mendorong semua golongan masyarakat, semua sebagai satu, untuk bergandengan tangan, bersatu, mengatasi segala kesulitan dan tantangan guna merebut kembali kemerdekaan pada tahun 1945, mengusir penjajah pada tahun 1954, dan mempersatukan negara pada tahun 1975.

Kemenangan pada 30 April 1975 tidak hanya menandai berakhirnya perang terpanjang dan paling sengit dalam sejarah Vietnam modern, tetapi juga menandai tonggak gemilang dalam perjalanan bangsa dalam membangun dan mempertahankan negara. Kemenangan ini merupakan kemenangan iman, kemenangan hasrat akan kemerdekaan, kebebasan, dan persatuan nasional; kemenangan kekuatan persatuan nasional yang agung di bawah kepemimpinan bijaksana Partai Komunis Vietnam ; kemenangan kebenaran "Tidak ada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan" dan kemenangan patriotisme yang membara, semangat juang, dan kegigihan abadi rakyat Vietnam, kekuatan progresif, dan orang-orang yang cinta damai di dunia.

Kemenangan 30 April 1975 adalah hasil dari tekad baja rakyat Vietnam untuk negara yang bersatu dan tak tergoyahkan. Presiden Ho Chi Minh —pemimpin bangsa yang jenius—meneguhkan kebenaran abadi: "Vietnam itu satu, rakyat Vietnam itu satu. Sungai-sungai mungkin mengering, gunung-gunung mungkin terkikis, tetapi kebenaran itu tak akan pernah berubah ."

Kata-kata Paman Ho bukan hanya deklarasi suci kedaulatan dan integritas wilayah, tetapi juga obor yang menerangi jalan, sumber inspirasi, dan sumber kekuatan bagi setiap generasi rakyat Vietnam selama tahun-tahun perang yang berat dan sengit. Kemenangan 30 April 1975 merupakan bukti nyata filosofi zaman itu: "Tidak ada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan."

Bukan hanya kemenangan militer, kemenangan 30 April 1975 juga merupakan kristalisasi kecerdasan, keberanian, dan hasrat kuat untuk perdamaian abadi, untuk hak menentukan nasib sendiri bagi bangsa yang telah diduduki, dipecah belah, dan ditindas. Sebagaimana dikatakan Sekretaris Jenderal Le Duan, "Kemenangan itu bukan milik satu orang saja, melainkan milik seluruh rakyat Vietnam." Dan sebagaimana pernah ditulis penyair To Huu, "Tak ada penderitaan yang hanya milik satu orang/ Kemenangan ini milik seluruh umat manusia."

Kemenangan besar pada musim semi tahun 1975 juga meninggalkan jejak yang kuat di kancah internasional, sangat mendorong gerakan pembebasan nasional di banyak kawasan di Asia, Afrika, dan Amerika Latin; mendorong orang untuk melawan neo-kolonialisme dan mendapatkan kembali kebebasan dan kemerdekaan.

Itulah kemenangan keadilan atas tirani, suatu penegasan kepada masyarakat internasional bahwa: suatu bangsa, betapapun kecilnya, jika memiliki keadilan, solidaritas dan kemauan yang kuat, dengan dukungan dan bantuan murni dari sahabat internasional, kekuatan progresif dan orang-orang cinta damai di dunia, niscaya akan dapat mengalahkan kekuatan yang berkali-kali lipat lebih kuat.

Selama perang perlawanan selama 30 tahun melawan kolonialisme dan imperialisme (1945-1975), rakyat Vietnam harus menghadapi kesulitan, pengorbanan, dan kerugian yang tak terhitung jumlahnya, tetapi tidak pernah sekalipun tekad untuk Vietnam yang merdeka dan bersatu goyah.

Dalam seruannya pada Hari Nasional 2 September 1955, Paman Ho menegaskan: "Vietnam pasti akan bersatu, karena negara kita adalah satu blok, tidak ada yang bisa memecah belahnya". Dalam suratnya kepada seluruh rakyat di tahun 1956, Paman Ho menulis: "Menyatukan negara adalah jalan hidup bagi rakyat kita". Ketika perang mencapai puncaknya dan mencapai puncaknya, pada 17 Juli 1966, beliau dengan tegas menyatakan: "Perang mungkin berlangsung 5 tahun, 10 tahun, 20 tahun, atau lebih lama lagi. Hanoi, Hai Phong, dan beberapa kota serta perusahaan mungkin hancur. Namun rakyat Vietnam bertekad untuk tidak takut! Tidak ada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan. Ketika hari kemenangan tiba, rakyat kita akan membangun kembali negara kita menjadi lebih bermartabat dan indah".

Dan memang, di bawah kepemimpinan Presiden Ho Chi Minh dan Partai kami, tentara dan rakyat Vietnam mengatasi kesulitan yang tak terhitung jumlahnya, secara bertahap mengalahkan strategi perang modern, dengan keyakinan kuat pada kekuatan keadilan dan semangat kemerdekaan nasional.

Deklarasi Presiden Ho Chi Minh "Vietnam adalah satu, rakyat Vietnam adalah satu" bukan hanya sebuah kebenaran, sebuah orientasi strategis, tetapi juga sebuah perintah dari lubuk hati seluruh bangsa. Di tengah perang, pernyataan tersebut menjadi sumber kekuatan yang luar biasa, inspirasi yang kuat, memotivasi jutaan rakyat Vietnam untuk terjun ke medan perang dengan tekad "mati demi Tanah Air". Kata-kata Paman Ho adalah panggilan suci, simbol tekad untuk mengatasi segala penderitaan dan kesulitan, meraih kemerdekaan dan kebebasan bagi bangsa, persatuan bagi negara, serta kebahagiaan dan kemakmuran bagi rakyat.

Selama lebih dari 30 tahun perlawanan dan pembangunan nasional, jutaan anak bangsa yang berprestasi berjuang dengan gagah berani dan mengorbankan nyawa mereka. Tak terhitung keluarga yang kehilangan orang terkasih, desa dan kota hancur, dan generasi muda harus mengesampingkan sementara impian belajar dan ambisi masa depan mereka untuk membela Tanah Air dengan sumpah "kami tidak akan kembali sampai musuh pergi."

Para ibu mengantar kepergian anak-anak mereka, para istri mengantar kepergian suami mereka ke medan perang tanpa tahu kapan akan kembali. Anak-anak tumbuh besar di tengah hujan bom dan peluru, belajar membaca dan menulis di ruang bawah tanah, dan makan jagung, kentang, dan singkong, alih-alih nasi. Tak terhitung banyaknya prajurit, relawan muda, dan buruh garda terdepan gugur di garis tanah berbentuk S Tanah Air. Prajurit pasukan khusus yang bertempur di jantung musuh, milisi dan gerilyawan di rawa-rawa dan desa-desa, prajurit pembebasan yang melintasi Ben Hai dan Truong Son... semuanya membawa keyakinan kuat dalam diri mereka: rakyat Vietnam akan kembali menguasai negara mereka, dan Utara dan Selatan pasti akan bersatu kembali.

Kemenangan pada tanggal 30 April 1975 merupakan kristalisasi dari cita-cita dan tekad baja suatu bangsa yang tidak akan pernah tertaklukkan, dari darah dan tulang jutaan rakyat Vietnam, dari kecintaan terhadap tanah air dan negara, dari keberanian, keyakinan akan kemenangan dan tekad untuk tidak pernah mundur.

Setengah abad telah berlalu sejak negara ini bersatu kembali, tetapi alunan lagu kemenangan masih bergema di jiwa rakyat Vietnam. Pada kesempatan penting ini, dengan hormat kami menyampaikan penghormatan kepada Presiden tercinta kami, Ho Chi Minh, pemimpin Partai dan rakyat yang jenius, guru besar revolusi Vietnam, pahlawan pembebasan nasional, tokoh budaya dunia, prajurit berprestasi gerakan komunis internasional, yang meletakkan fondasi ideologis bagi perjuangan pembebasan dan penyatuan kembali nasional. Kami memberikan penghormatan dan mengenang para pendahulu Partai, para martir heroik, kaum intelektual, rakyat, dan prajurit di seluruh negeri yang berjuang dan mengorbankan nyawa demi cita-cita mulia tersebut. Generasi Vietnam, baik hari ini maupun di masa mendatang, akan selalu mengenang jasa dan pengorbanan beliau yang luar biasa demi kemerdekaan Tanah Air, demi kebahagiaan dan kemakmuran rakyat, serta demi kelangsungan dan pembangunan bangsa.

Kami menyampaikan rasa terima kasih yang mendalam kepada sahabat-sahabat internasional—kekuatan progresif, negara-negara sosialis persaudaraan, organisasi-organisasi kemanusiaan, dan orang-orang yang cinta damai di seluruh dunia—yang telah mendampingi, membantu, dan mendukung Vietnam selama bertahun-tahun perjuangan pembebasan nasional serta dalam upaya rekonstruksi dan pembangunan nasional pascaperang. Rasa dan dukungan yang tulus, sepenuh hati, tanpa pamrih, dan murni itu akan selalu dihargai, dicintai, dan terukir di hati rakyat Vietnam.

Selama seabad terakhir, rakyat Vietnam telah melalui sejarah yang tragis, harus menanggung penderitaan dan kerugian yang tak terhitung jumlahnya di bawah kuk dominasi dan penindasan kolonial dan feodal, dan terutama dua perang sengit yang berlangsung lebih dari tiga dekade.

Perang tidak hanya merenggut nyawa jutaan orang, tetapi juga meninggalkan konsekuensi fisik, mental, sosial-ekonomi, dan lingkungan yang mendalam, bahkan memengaruhi generasi yang lahir setelah senjata dihentikan. Tak ada negeri di Vietnam yang tanpa penderitaan, tak ada keluarga yang tanpa kehilangan dan pengorbanan. Dan hingga kini, kita masih harus mengatasi konsekuensi perang, bom, ranjau, Agen Oranye...

Namun waktu, kasih sayang, dan pengampunan telah membantu rakyat kita perlahan-lahan mengatasi rasa sakit, menyembuhkan luka, melupakan masa lalu, menghormati perbedaan, dan melangkah menuju masa depan. Setelah 50 tahun reunifikasi nasional, kita memiliki cukup keberanian, keyakinan, kebanggaan, dan toleransi untuk mengatasi rasa sakit dan menatap masa depan bersama—sehingga perang masa lalu tak lagi menjadi jurang pemisah antara anak-anak dari garis keturunan Lac Hong yang sama.

Dalam perjalanan pembangunan tersebut, kebijakan rekonsiliasi nasional selalu diidentifikasi oleh Partai dan Negara sebagai pilihan strategis jangka panjang, sebuah pilar dalam blok persatuan nasional yang agung. Kami memahami dengan jelas penyebab historis yang memicu perang – mulai dari intervensi dan perpecahan eksternal hingga rencana untuk menyabotase semangat solidaritas dan menyebarkan kebencian demi tujuan politik. Namun, kami juga memahami bahwa: semua orang Vietnam, baik di dalam maupun di luar negeri, terlepas dari sisi sejarah mana mereka berdiri, memiliki asal usul yang sama, bahasa yang sama, dan kecintaan yang sama terhadap tanah air dan negara mereka.

Selama bertahun-tahun, dalam perjalanan bisnis saya ke hampir setiap benua, saya berkesempatan bertemu ribuan orang Vietnam yang tinggal di luar negeri – mulai dari intelektual muda yang bekerja di Eropa, Amerika, Asia, dan Oseania, hingga pengusaha sukses, seniman ternama, dan pekerja biasa di "negeri baru", termasuk banyak orang dari "sisi lain" di masa lalu. Setiap pertemuan meninggalkan kesan yang mendalam bagi saya: terlepas dari perbedaan pandangan politik, pengalaman sejarah, atau kondisi kehidupan, mereka semua memiliki kebanggaan nasional di lubuk hati mereka, semuanya adalah "orang Vietnam", dan memiliki nostalgia mendalam akan dua kata "tanah air".

Saya telah menyaksikan banyak pertemuan yang mengharukan antara veteran Vietnam dan Amerika - orang-orang yang dulu berdiri di sisi berlawanan dari garis pertempuran, dulu saling mengacungkan senjata, tetapi sekarang dapat berjabat tangan, berbicara, dan berbagi satu sama lain dengan pengertian yang tulus dan tidak lagi merasa bersalah.

Kini, Vietnam dan Amerika Serikat—yang dulunya bermusuhan—telah menjadi mitra strategis yang komprehensif, bekerja sama demi perdamaian, demi kepentingan rakyat kedua negara, demi keamanan dan stabilitas di kawasan. Maka, tidak ada alasan bagi rakyat Vietnam—yang memiliki garis keturunan yang sama, ibu pertiwi yang sama, Au Co, yang selalu mendambakan negara yang bersatu dan sejahtera—untuk terus menyimpan kebencian, perpecahan, dan perpecahan di hati mereka.

Rekonsiliasi nasional tidak berarti melupakan sejarah atau menghapus perbedaan, tetapi menerima perspektif yang berbeda dalam semangat toleransi dan rasa hormat, untuk bekerja menuju tujuan yang lebih besar: membangun Vietnam yang damai, bersatu, kuat, beradab, dan makmur, sehingga generasi mendatang tidak akan pernah harus menyaksikan perang, perpisahan, kebencian, dan kehilangan seperti yang dihadapi nenek moyang kita.

Kami percaya bahwa seluruh rakyat Vietnam—di mana pun mereka tinggal atau apa pun latar belakang mereka—dapat bergandengan tangan dan berkontribusi membangun masa depan bangsa yang cerah. Partai dan Negara senantiasa terbuka, menghormati semua kontribusi, dan mendengarkan semua suara konstruktif dan bersatu dari komunitas Vietnam di luar negeri—mereka yang turut menghubungkan Vietnam dengan dunia.

Kita tak bisa menulis ulang sejarah, tetapi kita bisa membentuk kembali masa depan. Masa lalu harus dikenang, disyukuri, dan dipelajari. Masa depan harus dibangun, dikonstruksi, dan dikembangkan bersama. Itulah janji mulia generasi saat ini kepada mereka yang telah gugur, dan aspirasi bersama bangsa yang telah mengalami banyak penderitaan namun tak pernah menyerah.

Lima puluh tahun yang lalu, bangsa Vietnam menulis sebuah epik gemilang dengan tekad baja dan semangat yang tak tergoyahkan – sebuah harmoni antara tekad, tekad, persatuan, dan perdamaian. Setengah abad kemudian, bangsa yang sama terus menulis epik baru – sebuah harmoni antara inovasi, integrasi, pembangunan, dan tekad untuk bangkit dengan kuat di abad ke-21. Di masa lalu, tak ada orang Vietnam sejati yang menginginkan negaranya terpecah belah. Kini, tentu saja tak ada orang Vietnam sejati yang tak menginginkan negaranya menjadi semakin kuat dan makmur, berdiri bahu-membahu dengan kekuatan-kekuatan dunia.

Lebih dari siapa pun, generasi saat ini memahami bahwa kemerdekaan dan persatuan bukanlah tujuan akhir, melainkan titik awal perjalanan baru: perjalanan membangun Vietnam yang damai, sejahtera, beradab, maju, dan abadi. Jika generasi sebelumnya telah mengukir kebenaran "Vietnam adalah satu, rakyat Vietnam adalah satu" melalui pengorbanan dan kehilangan, maka generasi saat ini harus mengubah cita-cita itu menjadi kekuatan pendorong pembangunan, menjadi sayap untuk bangkit di era baru.

Semangat persatuan nasional—yang dulunya merupakan keyakinan dan tekad baja untuk mengatasi kesulitan, tantangan, bom, dan peluru—kini harus menjadi tekad politik, tekad untuk berinovasi dan tindakan nyata untuk melindungi kemerdekaan, kedaulatan, integritas wilayah, mengembangkan ekonomi, dan meningkatkan kehidupan material dan spiritual rakyat. Kita harus membuat setiap orang Vietnam, di mana pun mereka berada, apa pun yang mereka lakukan, bangga terhadap negara mereka, percaya diri akan masa depan, dan memiliki kesempatan untuk berkontribusi pada pembangunan bersama.

Dalam konteks dunia yang berubah dengan cepat dan tidak dapat diprediksi, Vietnam harus teguh dan waspada, tidak terperangkap dalam pusaran geopolitik atau jatuh ke posisi pasif dalam menghadapi konflik internasional.

Setiap titik balik dalam sejarah dunia dapat menjadi peluang atau tantangan besar bagi negara-negara kecil jika mereka dipersiapkan dengan baik atau tidak dipersiapkan dengan baik secara internal.

Rakyat Vietnam paham betul akibat perang yang menghancurkan, kami adalah bangsa yang cinta damai, tidak pernah menginginkan perang terjadi dan akan melakukan segala cara untuk mencegah perang terjadi.

Namun, jika "musuh memaksa kita mengangkat senjata", kita tetap akan menjadi pemenang. Lebih dari sebelumnya, kita perlu membangun ekonomi yang mandiri; pertahanan dan keamanan nasional yang komprehensif dan modern; sistem politik yang ramping, efektif, dan efisien; masyarakat yang maju, bersatu, berbudaya, dan manusiawi.

Untuk mencapai hal tersebut, penting untuk meningkatkan kecerdasan dan kekuatan seluruh bangsa, termasuk komunitas Vietnam di perantauan—bagian tak terpisahkan dari blok persatuan nasional yang agung. Di era digital, era konektivitas global, setiap orang Vietnam di lima benua dapat berkontribusi pada pembangunan negara dengan pengetahuan, kreativitas, patriotisme, dan tanggung jawab kewarganegaraan mereka sendiri.

Era baru yang kita masuki—dengan teknologi kecerdasan buatan, transformasi digital, ekonomi hijau, dan pembangunan berkelanjutan—membutuhkan pemikiran baru, model pembangunan baru, dan manusia baru. Dalam waktu dekat, kita masih menghadapi banyak tantangan terkait kelembagaan, produktivitas tenaga kerja, kualitas sumber daya manusia, keamanan lingkungan, epidemi, perubahan iklim, dan bahkan risiko keamanan non-tradisional. Namun sejarah telah membuktikan: rakyat Vietnam tak pernah menyerah menghadapi kesulitan, kesulitan, dan tantangan. Pertanyaannya adalah apakah kita memiliki cukup keberanian untuk berubah, cukup tekad untuk bangkit, dan cukup solidaritas untuk mengubah kesulitan menjadi kekuatan pendorong pembangunan.

Generasi masa kini—mulai dari kader, kader partai, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, hingga buruh, petani, cendekiawan, pengusaha, mahasiswa, semua lapisan masyarakat, adalah keturunan Naga dan Peri—perlu menyadari sepenuhnya bahwa kita mewarisi nilai-nilai luhur leluhur, dan kita memiliki tanggung jawab untuk mengharumkan nama bangsa di era baru. Setiap tindakan hari ini harus sepadan dengan darah yang tertumpah, pengorbanan, dan kerugian yang telah diderita seluruh bangsa.

Kita tidak boleh membiarkan negara tertinggal. Kita tidak boleh membiarkan rakyat kehilangan kesempatan. Kita tidak boleh membiarkan siklus sejarah terulang kembali. Oleh karena itu, kita harus mengutamakan kepentingan bangsa di atas segalanya. Kita harus bertindak untuk masa depan jangka panjang, bukan untuk pencapaian jangka pendek. Kita harus teguh mempertahankan kemerdekaan, kedaulatan, dan keutuhan wilayah, serta menjaga lingkungan yang damai dan stabil. Pada saat yang sama, kita harus berinovasi secara intensif dalam pemikiran pembangunan, reformasi administrasi, membangun negara hukum sosialis, ekonomi pasar berorientasi sosialis, dengan pengelolaan negara, di bawah kepemimpinan Partai, dan membangun masyarakat sosialis modern.

Ke depan, kita berhak berbangga dan percaya pada kekuatan asli bangsa Vietnam – bangsa yang telah berkali-kali mengalahkan penjajah asing dan bangkit dari perang, menegaskan diri di hadapan sejarah dan dunia. Dengan tradisi seribu tahun membangun dan mempertahankan negara, dengan hasrat yang tak henti-hentinya untuk bangkit, dengan generasi muda yang berbakat, ambisius, patriotik, kreatif, dan berani – Vietnam pasti akan berhasil.

Abad ke-21 adalah abad bangsa-bangsa yang tahu bagaimana mengendalikan nasib mereka sendiri. Dan rakyat Vietnam—dengan segala pelajaran dari masa lalu, dengan segala solidaritas yang mereka miliki saat ini—pasti akan terus menulis babak-babak gemilang baru dalam perjalanan pembangunan mereka. Menuju Vietnam yang merdeka, bebas, bahagia, sejahtera, beradab, dan makmur, dengan posisi dan suara penting di komunitas internasional.