Pertemuan yang menentukan dan perjalanan kembali ke Vietnam dari keturunan Raja Ly Thai To

(Dan Tri) - Tuan Ly Xuong Can membandingkan kepulangannya ke Vietnam dengan takdir dan alasan hidupnya. Ia berkata bahwa meskipun ia meninggal, ia ingin meninggal di tanah kelahirannya.

Pada Mei 1994, dari jendela pesawat yang akan mendarat di Bandara Noi Bai, Bapak Ly Xuong Can (saat itu berusia 35 tahun, keturunan generasi ke-31 Raja Ly Thai To) memandang ke arah sungai yang berwarna merah dan penuh lumpur, dataran aluvial, dan deretan gedung-gedung tinggi yang tersembunyi di balik awan.

Meskipun dia belum pernah menginjakkan kaki di Vietnam, pria ini merasakan "emosi khusus" yang meluap di dalam dirinya, yang dia sebut "perasaan seorang anak yang menginjakkan kaki di tanah airnya untuk pertama kalinya - tanah leluhurnya."

Perjalanan ini istimewa bukan hanya bagi Bapak Lee Chang-keun tetapi juga bagi seluruh keluarga Lee Hwa-san di Korea, karena setelah bertahun-tahun tinggal di luar negeri, ini adalah pertama kalinya mereka kembali ke tanah air.

Bahkan Li Changgen sendiri tidak pernah membayangkan bahwa perjalanan ini akan menciptakan titik balik yang akan mengubah hidupnya selamanya.

Meskipun bukan cucu tertua dalam garis keturunan keluarga, Bapak Ly Xuong Can percaya bahwa dirinya adalah "orang pilihan," dan berusaha untuk terhubung kembali dengan akar budayanya di Vietnam (Foto: Disediakan oleh subjek).

Sebuah pesan khusus dan kunjungan kejutan ke Korea Selatan.

Pada tanggal 22 Desember 1992, Vietnam dan Korea Selatan menjalin hubungan diplomatik , menandai titik balik bersejarah dalam hubungan bilateral. Pada saat itu, Bapak Nguyen Phu Binh adalah seorang diplomat yang diangkat sebagai Duta Besar Vietnam pertama untuk Korea Selatan.

Sebelum memulai tugas politiknya , Bapak Binh didekati secara pribadi oleh para sejarawan dalam negeri, termasuk Profesor Phan Huy Le, yang mempercayakan kepadanya tugas penting untuk menemukan keluarga Ly, keturunan Raja Ly Thai To, yang telah diasingkan ke Goryeo (sekarang Korea Selatan) 800 tahun sebelumnya.

Menurut Profesor Phan Huy Le, selama transisi dinasti Dai Viet dari dinasti Ly ke dinasti Tran pada abad ke-13, untuk menghindari potensi bencana bagi keluarga kerajaan, Pangeran Ly Long Tuong - putra ketujuh Raja Ly Anh Tong (1138-1175) - bersama beberapa anggota keluarga kerajaan, melarikan diri menyeberangi laut untuk hidup menyendiri di Goryeo (Korea Selatan saat ini).

Menurut catatan sejarah, mereka diberi tanah oleh Raja Goryeo untuk tinggal dan bekerja. Kemudian, Pangeran Lee Long-seong memberikan kontribusi signifikan dalam mengusir Kekaisaran Mongol dan melindungi Goryeo dari penjajah. Berkat kemenangan ini, Raja Goryeo menganugerahkan gelar Hwa-san kepada Pangeran Lee Long-seong, dan keluarga Lee di Korea pun menjadi sangat dihormati dan semakin kuat di Korea setelahnya.

Meskipun catatan sejarah menyatakan sebaliknya, apakah klan Ly Hoa Son, keturunan Raja Ly Thai To, benar-benar ada di Korea masih menjadi misteri yang belum terverifikasi.

Bapak Ly Xuong Can dan Duta Besar Nguyen Phu Binh saat pertemuan (Foto: Disediakan oleh pihak terkait).

Setelah tiba di Korea Selatan, Duta Besar Nguyen Phu Binh mencoba mengumpulkan informasi melalui berbagai sumber. Namun, keluarga Lee sangat umum di Korea Selatan, dan pekerjaan diplomatik saat itu cukup sibuk, sehingga selama beberapa bulan pertama, Bapak Binh masih belum mendapatkan petunjuk apa pun.

Tepat ketika pencarian tampaknya menemui jalan buntu, suatu hari di awal tahun 1993, di kantor Duta Besar Vietnam untuk Korea Selatan, Duta Besar Nguyen Phu Binh secara tak terduga menerima delegasi khusus.

Kelompok itu dipimpin oleh Bapak Ly Xuong Can, yang saat itu baru berusia sekitar 30 tahun, bersama para tetua klan Ly Hoa Son. Mereka membawa silsilah keluarga yang sangat detail dan lengkap, membuktikan bahwa mereka adalah keturunan generasi ke-31 dari Raja Ly Thai To dan keturunan langsung generasi ke-26 dari Pangeran Ly Long Tuong.

Bagi Bapak Ly Xuong Can, pertemuan dengan Duta Besar Nguyen Phu Binh memberinya "perasaan aneh" yang ia samakan dengan "melihat hari kepulangannya ke tanah air" (Foto: Nguyen Ha Nam ).

Kunjungan tak terduga itu sangat menyentuh hati Duta Besar Nguyen Phu Binh. Beliau berjabat tangan dengan setiap orang dan berkata, "Kami juga mencari kalian semua, dan syukurlah, kita bertemu lagi."

Mengenang pertemuan tak terduga ini, Bapak Binh dengan emosional berbagi kepada surat kabar Dan Tri : “Setelah membaca informasi silsilah keluarga yang diberikan oleh Bapak Ly Xuong Can, saya segera menghubungi Profesor Phan Huy Le untuk memberitahunya. Beliau sangat senang dan berkata: 'Ini persis orang-orang yang perlu kita temukan.' Segera setelah itu, saya juga melaporkan hal ini kepada para pemimpin Partai dan Negara kita agar mereka tetap mendapat informasi.”

Bagi Bapak Ly Xuong Can, pertemuan ini merupakan titik balik bersejarah yang memberinya "emosi aneh" yang ia samakan dengan "melihat hari kepulangan ke rumah."

Sang terpilih

Tuan Lee Chang-keun lahir pada tahun 1958 di Korea Selatan. Sejak kecil, ia sering diingatkan oleh para tetua keluarganya tentang pamannya, Pangeran Ly Long Tuong, dan akar keluarganya di Vietnam. Selama tahun 1950-an dan 1960-an, paman dari pihak ayahnya, Tuan Lee Hoon, mengatur beberapa perjalanan keluarga ke Vietnam.

Sayangnya, karena keadaan sejarah, Vietnam terbagi menjadi dua wilayah pada waktu itu, sehingga Bapak Hoon hanya dapat mengunjungi Saigon dan tidak memiliki kesempatan untuk kembali ke kampung halaman leluhur keluarga Ly di Bac Ninh.

Penyesalan yang terus menghantui karena tidak dapat memenuhi keinginan keluarganya untuk kembali ke tanah leluhurnya sangat membebani hati Tuan Hoon.

Sebelum meninggal, ia memanggil keponakannya, Ly Xuong Can, dan berpesan kepadanya: "Dengan segala cara, kamu harus menemukan cara untuk kembali ke tanah leluhur kita di Vietnam untuk memberi penghormatan kepada leluhur keluarga Ly kita." Setelah itu, Bapak Hoon menyerahkan seluruh silsilah keluarga dan dokumen sejarah yang telah ia cari dan pelihara dengan susah payah selama bertahun-tahun.

Tuan Ly Xuong Can mengatakan bahwa dia bukanlah cucu tertua dalam keluarga, tetapi "mungkin dialah yang terpilih." "Pada waktu itu, saya tidak tahu apa-apa tentang Vietnam, tetapi jauh di lubuk hati saya selalu percaya bahwa saya akan kembali; bahkan jika saya mati, saya harus menemukan tanah air saya," ungkapnya.

Bapak Ly Xuong Can (mengenakan setelan jas, berdiri di tengah) berpose untuk foto bersama penduduk desa dari Dinh Bang selama kunjungan pertamanya ke Bac Ninh pada tahun 1994 (Foto: Disediakan oleh subjek).

Setelah pertemuan dengan Duta Besar Vietnam untuk Korea Selatan, yang difasilitasi oleh Bapak Nguyen Phu Binh, Bapak Ly Xuong Can dan 18 anggota klan Ly Hoa Son melakukan perjalanan pertama mereka kembali ke Vietnam pada tahun 1994. Pada kesempatan itu, para pejabat diplomatik Vietnam dan Profesor Phan Huy Le secara pribadi menyambut delegasi tersebut di bandara.

Seluruh rombongan kemudian melakukan perjalanan ke Kuil Den Do (Bac Ninh) - sebuah kuil yang didedikasikan untuk delapan raja Dinasti Ly Vietnam. Begitu mobil berhenti di pinggir jalan, banyak penduduk desa dari Dinh Bang hadir, memberikan sambutan hangat dan ramah kepada Bapak Ly Xuong Can dan anggota klan Ly Hoa Son, seolah-olah menyambut putra dan putri yang telah lama hilang kembali ke rumah.

“Ini mungkin momen paling bermakna dalam hidup saya. Saya dengan bangga dapat mengatakan kepada keturunan keluarga Lee di Korea: Saya telah menginjakkan kaki di tanah leluhur saya, dan kami telah menghidupkan kembali hubungan yang tampaknya telah terputus…,” ungkap Bapak Lee Chang-keun dengan penuh emosi.

Setiap kunjungan ke Kuil Do (Bac Ninh) untuk menghadiri festival-festival penting masyarakat selalu membangkitkan emosi yang mendalam bagi Bapak Ly Xuong Can (Foto: Disediakan oleh pihak yang bersangkutan).

Setelah memberi penghormatan kepada leluhurnya, Bapak Ly Xuong Can menulis dalam bahasa Korea di buku register kuil, berjanji, "Di masa depan, saya akan membawa keturunan Raja Ly Thai To, yang tinggal di Korea, kembali ke Vietnam."

Sejak perjalanan itu, pria ini sering bepergian antara Korea Selatan dan Vietnam untuk mendapatkan pemahaman yang lebih dalam tentang akar budayanya. Setiap perjalanan memberinya emosi yang istimewa, yang kemudian ia akui: "Lahir di Korea Selatan, tetapi jiwaku ada di Vietnam."

"Aku juga ingin mati di Vietnam."

Kisah perjalanan Bapak Ly Xuong Can kembali ke akarnya telah menarik perhatian masyarakat. Selama kunjungannya ke Vietnam, beliau mendapat kehormatan bertemu dengan banyak pemimpin Partai dan Negara.

Pada suatu kesempatan, saat bertemu dengan mantan Sekretaris Jenderal Do Muoi, untuk menyampaikan rasa terima kasihnya, ia memberikan sepasang bait puisi kepada Bapak Do Muoi: "Tubuhku berada jauh, ribuan mil jauhnya - Jiwaku tetap berada di tanah air Vietnam."

Bapak Ly Xuong Can saat bertemu dengan mantan Sekretaris Jenderal Do Muoi (Foto: Disediakan oleh pihak terkait).

Pada tahun 2000, melalui perkenalan dari seorang pejabat Kementerian Luar Negeri Vietnam, Bapak Ly Xuong Can mengadakan pertemuan yang ramah dengan Jenderal Vo Nguyen Giap di kediaman pribadinya. Meskipun percakapan terus-menerus terputus karena Bapak Ly Xuong Can tidak fasih berbahasa Vietnam dan harus bergantung pada penerjemah, Jenderal sangat tersentuh ketika mendengar kisah keturunan Raja Ly Thai To yang kembali ke tanah leluhurnya.

"Jenderal itu memegang tangan saya dan dengan penuh kasih sayang menasihati saya: 'Kamu adalah orang Vietnam, kamu memiliki darah Vietnam, jadi kamu harus berusaha sebaik mungkin, berjuang untuk berkontribusi bagi negara.'"

"Ketika saya mendengar kata-kata itu, saya sangat tersentuh. Pada saat itu, gelombang emosi dan tekad yang kuat muncul dalam diri saya: Saya harus kembali untuk tinggal dan bekerja di Vietnam," kenang Bapak Ly Xuong Can.

Pertemuan dengan Jenderal Vo Nguyen Giap pada tahun 2000 mendorong Ly Xuong Can untuk kembali ke Vietnam dan memulai kariernya (Foto: Disediakan oleh subjek).

Pertemuan ini juga memberikan dampak mendalam pada hidupnya. Sekembalinya ke Korea Selatan, Lee Chang-keun berdiskusi dengan keluarganya tentang kemungkinan menjual semua aset mereka dan pindah ke Vietnam untuk tinggal dan memulai hidup baru.

Saat itu, ia bekerja sebagai insinyur di sebuah perusahaan besar di Korea Selatan dengan karier yang stabil dan aman serta penghasilan yang tetap.

Keputusan Bapak Ly Xuong Can untuk meninggalkan segalanya dan pindah ke Vietnam merupakan kejutan dan guncangan besar bagi seluruh keluarganya. Ketiga anaknya masih sangat kecil saat itu: putri sulungnya, Ly Hue Tran (lahir tahun 1989, saat itu baru berusia 11 tahun), putra bungsunya, Ly Hach San (lahir tahun 1991, saat itu baru berusia 9 tahun), dan putra bungsunya, Ly Viet Quoc (lahir tahun 1998, bersekolah di taman kanak-kanak).

Bapak Ly Xuong Can percaya bahwa kembali tinggal di Vietnam adalah takdirnya (Foto: Nguyen Ha Nam).

Orang tuanya percaya bahwa perubahan lingkungan tempat tinggal dan belajar dapat memengaruhi perkembangan psikologis anak-anak, sehingga mereka menasihati putra mereka untuk berpikir matang. Teman-temannya juga berpendapat bahwa "keputusan ini terlalu gegabah dan dapat menimbulkan konsekuensi."

Bahkan Duta Besar Vietnam, Nguyen Phu Binh, seorang teman keluarganya, menyatakan keprihatinan dan memberikan nasihat tulus: "Vietnam masih lebih miskin dibandingkan Korea Selatan; jika Anda kembali ke rumah, Anda mungkin akan menghadapi banyak kesulitan."

Namun, mengabaikan semua peringatan, pada tanggal 30 Agustus 2000, Bapak Ly Xuong Can dan seluruh keluarganya menaiki pesawat kembali ke Vietnam.

Keluarganya menyewa sebuah rumah di Jalan Nghi Tam (Distrik Tay Ho, Hanoi) untuk ditinggali. Tidak seperti orang asing yang menyekolahkan anak-anak mereka di sekolah internasional, Bapak Ly Xuong Can ingin anak-anaknya "hidup seperti orang Vietnam sejati," bersekolah di sekolah negeri dan menerima pendidikan yang sama seperti orang lain. Untuk memulai kariernya, ia dan beberapa kerabatnya di Dinh Bang mendirikan sebuah perusahaan dan mulai mengembangkan bisnis mereka.

Awalnya, karena kendala bahasa, bukan hanya Bapak Ly Xuong Can tetapi juga anggota keluarganya menghadapi banyak kesulitan. Bisnis mereka juga mengalami kesulitan, dan terkadang, ia merasa tidak mampu bangkit kembali. Namun, di saat-saat putus asa itu, ketika ia ingin menyerah, Bapak Ly Xuong Can mengakui bahwa "darah Vietnamnya memberinya motivasi untuk memulai kembali."

Viet Ly Central Vietnam Co., Ltd. (berkantor pusat di Da Nang) - yang didirikan olehnya - mengkhususkan diri dalam memproduksi produk untuk pembangunan pertanian dan pedesaan dari bahan daur ulang untuk melindungi lingkungan, dan berkembang pesat dengan lebih dari 50 karyawan Vietnam.

Dengan dukungan Kementerian Luar Negeri, pada tanggal 16 Oktober 2009, Presiden mengeluarkan Keputusan yang mengizinkan dia dan keluarganya untuk memperoleh kewarganegaraan Vietnam.

Ia juga diangkat oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata sebagai Duta Pariwisata Vietnam untuk Korea Selatan selama tiga periode berturut-turut (2017-2020; 2021-2024 dan 2024-2029), menjadi Duta Pariwisata pertama yang memegang posisi ini untuk jangka waktu yang begitu lama dan berkelanjutan.

Ia tidak hanya menghubungkan bisnis pariwisata Vietnam dan Korea, tetapi juga secara langsung mendukung puluhan daerah di Vietnam dalam mempromosikan destinasi mereka di pasar Korea - terutama provinsi dan kota seperti Khanh Hoa, Da Lat (Lam Dong); Quang Nam (sekarang Da Nang)...

Bahkan di saat-saat paling mengecewakan sekalipun, Bapak Ly Xuong Can mengakui bahwa "darah Vietnam-nya memberinya motivasi untuk memulai kembali" (Foto: Nguyen Ha Nam).

Pada tahun 2019, ia mendirikan Kantor Perwakilan Promosi Pariwisata Administrasi Pariwisata Nasional Vietnam di Korea Selatan… Setiap tahun, ia menyelenggarakan acara promosi pariwisata antara kedua negara. Yang menarik, ia menanggung sendiri semua biayanya.

“Dalam garis keturunan saya, setelah 31 generasi, hanya 0,01% yang berasal dari Vietnam, 99,99% berasal dari Korea, tetapi cinta saya kepada Vietnam selalu kuat dan sakral. Korea adalah tempat saya dilahirkan, tetapi Vietnam adalah tanah air saya. Saya menghabiskan separuh pertama hidup saya di Korea, dan saya ingin mendedikasikan separuh kedua hidup saya sepenuhnya untuk Vietnam. Saya ingin meninggal di tanah leluhur saya,” ungkap Bapak Lee Chang-keun.

Saat ini, ia sedang mengerjakan proyek film kolaborasi antara Vietnam dan Korea Selatan tentang Pangeran Ly Long Tuong untuk mempromosikan budaya dan pariwisata kedua negara.

Setelah tinggal di Vietnam selama lebih dari 20 tahun, Bapak Ly Xuong Can mengatakan bahwa ia telah menjadi "orang Vietnam sejati." Ia merasa bahagia bangun setiap hari untuk melihat pemandangan dan orang-orang di tanah kelahirannya, serta untuk menyaksikan dan menyelami perkembangan dan perubahan di Vietnam.

Hal yang paling membanggakan bagi Bapak Ly Xuong Can adalah ketiga anaknya lulus dari sekolah menengah atas dan kemudian melanjutkan studi di universitas-universitas bergengsi di Vietnam, berbicara bahasa Vietnam dengan fasih seperti penutur asli, dan terutama "semuanya memiliki kecintaan yang mendalam dan penuh gairah terhadap Vietnam."

Dibandingkan dengan anggota keluarga lainnya, Bapak Ly Xuong Can mengakui bahwa "dia tidak berbicara bahasa Vietnam dengan baik," tetapi betapapun sulitnya bahasa ibunya, dia menegaskan bahwa dia akan mempelajarinya apa pun yang terjadi.

“Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya kepada para pemimpin Vietnam yang menghormati dan mengakui nilai-nilai sejarah Dinasti Ly dan peduli terhadap keturunan mereka yang tinggal di Korea. Itulah semangat nasional yang menjadi ciri khas rakyat Vietnam, seperti pepatah mengatakan: Bangsa yang menghormati masa lalunya akan makmur!”

"Saya juga sangat senang bahwa hubungan Vietnam-Korea telah berkembang pesat hanya dalam 30 tahun terakhir. Saya percaya bahwa hubungan antara Vietnam dan Korea lebih dari sekadar takdir; itu seperti takdir yang tak tergantikan. Oleh karena itu, saya percaya bahwa di masa depan, hubungan antara kedua negara akan terus mencapai kemajuan baru," kata Lee Chang-keun.

Berbicara kepada seorang reporter dari surat kabar Dan Tri, Bapak Nguyen Phu Binh (mantan Wakil Menteri Luar Negeri, Duta Besar Vietnam pertama untuk Korea Selatan) mengatakan bahwa hingga saat ini beliau masih menjalin hubungan dekat dengan Bapak Lee Chang-keun.

Menurut Bapak Binh, Bapak Ly Xuong Can adalah sosok istimewa, dengan kecintaan yang mendalam dan langka terhadap Vietnam. Di dalam keluarga Ly Hoa Son, Bapak Ly Xuong Can adalah orang pertama yang kembali ke Vietnam untuk tinggal, menetap, dan memperoleh kewarganegaraan Vietnam, didorong oleh keinginan untuk berkontribusi dan memperkaya tanah airnya.

"Sebagai Duta Pariwisata Vietnam untuk Korea Selatan, Bapak Lee Chang-keun selalu berusaha dan aktif bekerja untuk mempromosikan hubungan persahabatan dan kerja sama antara Vietnam dan Korea Selatan, terutama di bidang pariwisata," kata Bapak Binh.

Sumber: https://dantri.com.vn/doi-song/cuoc-gap-dinh-menh-and-hanh-trinh-ve-viet-nam-cua-hau-due-vua-ly-thai-to-20250813102207232.htm