Yang hadir dalam pembicaraan tersebut: Letnan Jenderal Trinh Van Quyet, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Direktur Departemen Umum Politik Tentara Rakyat Vietnam; Letnan Jenderal Senior Phung Si Tan, Wakil Kepala Staf Umum Tentara Rakyat Vietnam...

Jenderal Phan Van Giang dan anggota delegasi Vietnam dalam perundingan. Foto: Tuan Huy

Letnan Jenderal Álvaro López Miera dan anggota delegasi Kuba pada pembicaraan tersebut. Foto: Tuan Huy

Jenderal Phan Van Giang menyambut hangat Letnan Jenderal Senior Álvaro Lopez Miera dan delegasinya dalam kunjungan resmi mereka ke Vietnam. Jenderal Phan Van Giang sangat mengapresiasi pentingnya kunjungan delegasi tersebut karena kedua negara sedang menuju peringatan 60 tahun pembentukan Komite Solidaritas Kuba dengan Vietnam Selatan (September 1963) – pendahulu Asosiasi Persahabatan Kuba-Vietnam, dan peringatan 50 tahun kunjungan pertama pemimpin Fidel Castro ke Vietnam dan ke zona pembebasan Vietnam Selatan di Quang Tri (September 1973).

Jenderal Phan Van Giang menegaskan bahwa selama 60 tahun terakhir, persahabatan istimewa antara Vietnam dan Kuba terus dikonsolidasi dan dikembangkan dalam semangat persaudaraan dan kedekatan, menjadi hubungan teladan yang melambangkan zaman. Jenderal Phan Van Giang menyatakan keyakinannya bahwa keberhasilan kunjungan resmi Letnan Jenderal Senior Álvaro López Miera ke Vietnam akan berkontribusi dalam memperkuat persahabatan istimewa antara kedua negara dan kedua angkatan bersenjata.

Pemandangan pertemuan. Foto: Tuan Huy

Jenderal Phan Van Giang menyampaikan kesulitan dan tantangan yang dihadapi rakyat Kuba akibat dampak kebijakan blokade dan embargo, serta hilangnya nyawa dan harta benda akibat insiden dan bencana alam yang terjadi berturut-turut. Jenderal Phan Van Giang menegaskan bahwa Partai, Negara, rakyat, dan Tentara Rakyat Vietnam tidak akan pernah melupakan dukungan dan bantuan Kuba selama masa tersulit perjuangan pembebasan nasional, serta dalam upaya membangun Vietnam di masa depan. Ia akan selalu berdiri berdampingan dan mendukung Kuba di jalan membangun dan mengembangkan negara Kuba yang indah dan heroik.


Jenderal Phan Van Giang dan Letnan Jenderal Senior Álvaro Lopez Miera menandatangani Rencana Kerja Sama untuk periode 2023-2025. Foto: Tuan Huy

Jenderal Phan Van Giang mengucapkan selamat kepada Kuba atas keberhasilan penyelenggaraan pemilihan Majelis Nasional ke-10; menekankan bahwa ini adalah kemenangan revolusi Kuba, yang menunjukkan solidaritas dan persatuan rakyat Kuba. Jenderal Phan Van Giang menyatakan keyakinannya bahwa negara persaudaraan Kuba akan segera mengatasi semua kesulitan dan tantangan, serta berkembang dengan sejahtera dan baik. Pada kesempatan ini, Jenderal Phan Van Giang mengucapkan terima kasih kepada Partai, Negara, dan Kementerian Angkatan Bersenjata Revolusioner Kuba atas pengakuan dan pemberian medali mulia Negara Kuba kepada para pemimpin dan mantan pemimpin Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam yang telah memberikan banyak kontribusi bagi hubungan antara kedua negara dan kedua angkatan bersenjata selama kunjungan Direktur Politik Angkatan Bersenjata Revolusioner Kuba ke Vietnam.

Jenderal Phan Van Giang memberikan suvenir kepada Letnan Jenderal Senior Álvaro Lopez Miera. Foto: Tuan Huy

Sementara itu, Letnan Jenderal Senior Álvaro López Miera mengucapkan terima kasih kepada Jenderal Phan Van Giang dan Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam atas sambutan hangat yang diberikan kepada delegasi; mengenang kembali kenangan kunjungannya ke Vietnam pada tahun 2019 dan mengungkapkan rasa sayangnya kepada negara dan rakyat Vietnam. Letnan Jenderal Senior Álvaro López Miera berbagi dengan Jenderal Phan Van Giang kesulitan dan tantangan yang dihadapi Kuba; mengucapkan terima kasih kepada Vietnam atas selalu mendampingi dan mendukung Kuba; menekankan hubungan persaudaraan yang erat dan kuat antara kedua negara, kedua Angkatan Darat dan pentingnya hubungan ini. Letnan Jenderal Senior Álvaro López Miera menyampaikan harapannya bahwa di masa mendatang, Kuba dan Vietnam akan terus memelihara dan meningkatkan kerja sama di bidang-bidang yang kedua belah pihak memiliki kapasitas dan kebutuhan, dengan fokus pada pertukaran delegasi di semua tingkatan, pertukaran pakar, pelatihan, pelestarian kenangan sejarah, dll.; pada saat yang sama, ia menegaskan bahwa ia akan melakukan yang terbaik untuk berkontribusi dalam memperdalam hubungan Kuba-Vietnam.

Jenderal Phan Van Giang, Letnan Jenderal Senior Álvaro Lopez Miera, dan anggota kedua delegasi berfoto bersama setelah perundingan. Foto: Tuan Huy

Dalam pembicaraan tersebut, kedua belah pihak sepakat untuk menilai bahwa selama ini, dalam keseluruhan hubungan kedua negara, kerja sama pertahanan selalu menjadi salah satu pilar dan model untuk memajukan kerja sama di bidang lain. Berdasarkan dokumen dan perjanjian yang telah ditandatangani, khususnya Rencana Kerja Sama untuk periode 2020-2022, kedua belah pihak telah berkoordinasi secara efektif untuk melaksanakan berbagai bidang kerja sama dan mencapai sejumlah hasil yang luar biasa di bidang-bidang berikut: pertukaran delegasi di semua tingkatan, terutama delegasi tingkat tinggi; kerja partai dan politik; industri pertahanan; pelatihan sumber daya manusia; propaganda tentang persahabatan tradisional yang istimewa antara kedua pihak, kedua negara, kedua angkatan bersenjata, khususnya penyelesaian buku "Sejarah 60 Tahun Hubungan Pertahanan Vietnam-Kuba"; kedokteran militer; pertanian...

Pada waktu mendatang, kedua pihak sepakat untuk fokus pada pelaksanaan kerja sama di sejumlah bidang: terus memperkuat pertukaran dan delegasi di semua tingkatan, terutama delegasi tingkat tinggi; pertukaran pengalaman profesional; pertukaran perwira muda kedua negara; industri pertahanan; kerja sama dalam pelatihan sumber daya manusia; kedokteran militer; kerja partai, kerja politik...

Di akhir pembicaraan, Jenderal Phan Van Giang dan Letnan Jenderal Senior Álvaro Lopez Miera menandatangani Rencana Kerja Sama untuk periode 2023-2025.

HOANG VU