Karya anumerta penulis Son Tung tentang Paman Ho

TP - Lebih dari tiga puluh tahun yang lalu, penulis Son Tung diundang oleh Jenderal Vo Nguyen Giap ke rumah pribadinya selama sehari untuk berbincang tentang Paman Ho. Sebelumnya, ketika mengetahui isi percakapan tersebut, penulis Son Tung telah menyiapkan kerangka terperinci untuk pertemuan ini. Baru-baru ini, halaman-halaman tentang Paman Ho yang disebutkan di atas pertama kali diterbitkan dalam buku " Ho Chi Minh, Jantung Bumi" karya penulis Son Tung yang baru saja diterbitkan.

Pertemuan dengan Jenderal Vo Nguyen Giap

Baru-baru ini, ketika saya bertemu dengan Bapak Bui Son Dinh, putra mendiang penulis Son Tung, beliau menunjukkan buku "Ho Chi Minh, Jantung Bumi", yang diterbitkan oleh Writers Association Publishing House awal tahun ini. Buku setebal lebih dari seribu halaman ini memuat tiga karya terkenal tentang Paman Ho karya penulis Son Tung, seperti "Blue Lotus", "Golden Lotus", "Heart of the Earth", dan naskah film "See You Again Saigon". Khususnya, terdapat dua surat anumerta penulis Son Tung yang ditujukan kepada Perdana Menteri Pham Van Dong dan Jenderal Vo Nguyen Giap yang dicetak untuk pertama kalinya di dalam buku tersebut. Dalam artikel ini, saya ingin membahas surat anumerta penulis Son Tung yang ditujukan kepada Jenderal Vo Nguyen Giap, yang isinya tentang Paman Ho.

Reporter surat kabar Tien Phong, Son Tung (memegang buku catatan) bertemu Paman Ho saat sedang bekerja pada hari pertama Tet tahun Giap Thin 1964 di desa Lo Khe (Dong Anh, Hanoi ). (Foto: Disediakan oleh keluarga penulis Son Tung).

Bapak Dinh menuturkan bahwa pada suatu hari di tahun 1991, Kolonel Nguyen Huyen, sekretaris Jenderal Vo Nguyen Giap, menelepon penulis Son Tung dan berkata, "Jika kesehatan Anda memungkinkan, silakan atur pertemuan dengan Jenderal. Bapak Van ingin menanyakan beberapa hal kepada Anda sebelum menyiapkan dokumen untuk menulis tentang Pemikiran Ho Chi Minh." Mendengar hal itu, penulis Son Tung segera menerima dan menyiapkan uraian rinci tentang Paman Ho untuk pertemuan dengan Jenderal. Pada hari pertemuan, penulis berangkat pagi-pagi dan pulang sore hari. Tak lama kemudian, dalam percakapan dengan keluarga dan beberapa teman di "Chieu Van" di rumah, penulis Son Tung mengatakan bahwa pertemuan dengan Jenderal hari itu berlangsung seharian penuh, dan pada siang hari ia diundang oleh Jenderal untuk makan siang. Dalam percakapan tersebut, Jenderal mengatakan bahwa ia telah membaca semua karya yang dikirimkan penulis Son Tung kepadanya, terutama buku "Teratai Biru". Namun, ada banyak detail yang ingin ditanyakan Jenderal kepada penulis Son Tung untuk klarifikasi, seperti kisah Nyonya Nguyen Thi Thanh dan Tuan Nguyen Sinh Khiem, saudara perempuan dan laki-laki Paman Ho, yang diceritakan tentangnya semasa muda. Atau kisah puisi yang dibacakan Nguyen Sinh Con (nama masa kecil Paman Ho) kepada ayahnya ketika ia melewati Terusan Ngang, dalam perjalanan ke ibu kota Hue , yang dimuat dalam novel "Teratai Biru". Kemudian, kisah Paman Ho yang meninggalkan pelabuhan Nha Rong untuk mencari cara menyelamatkan negara, dan banyak hal lain yang membentuk ideologi dan kepribadian Ho Chi Minh di kemudian hari...

Menurut dokumen anumerta, sejak masa sekolahnya, Nguyen Tat Thanh menyerap sistem Konfusianisme sejati, tetapi tidak terpengaruh oleh pseudo-Konfusianisme dari Dinasti Han, Tang, Song, Ming, dan Qing. Hal ini menjadi landasan berpikir yang kokoh bagi Nguyen Tat Thanh yang revolusioner untuk berintegrasi dengan ideologi budaya Barat dan menjadi pemikir Marxisme-Leninisme.

Menanggapi hal tersebut, penulis Son Tung menjawab sepenuhnya informasi yang ia ketahui, yang menarik minat sang Jenderal. Informasi yang disiapkan penulis untuk dilaporkan kepada sang Jenderal hari itu, sebagian telah ia tulis menjadi sebuah buku, sebagian lagi belum. Namun, semua dokumen ini dikumpulkan oleh penulis selama bertahun-tahun, melalui saksi-saksi yang spesifik dan autentik. "Kemudian, pada tahun 1993, ayah saya menulis bagian lain tentang Paman Ho untuk dikirimkan kepada sang Jenderal sebagai dokumen. Jauh di kemudian hari, ayah saya bercerita bahwa pada saat itu, setelah Kongres Partai ke-7 (Juni 1991), Jenderal Vo Nguyen Giap mengumpulkan dokumen untuk menulis tentang Pemikiran Ho Chi Minh," kata Bapak Bui Son Dinh. Kemudian Bapak Dinh bercerita bahwa pada tahun 2021, setelah penulis Son Tung meninggal dunia, ia mengumpulkan dokumen-dokumen penulis tersebut dengan harapan dapat dicetak menjadi sebuah buku. Dan keinginan itu terwujud ketika tulisan-tulisan anumerta penulis tentang Paman Ho dicetak dalam buku "Ho Chi Minh, Jantung Bumi" yang disebutkan di atas.

Beberapa kata tentang karya anumerta

Dalam bagian anumerta buku "Ho Chi Minh, Jantung Bumi", penulis Son Tung menulis bahwa ia bertemu Jenderal Vo Nguyen Giap pada 23 November 1991 untuk membahas topik Ho Chi Minh. Isinya disusun secara sistematis oleh penulis, sebagian secara rinci, sebagian secara umum, sehingga menggambarkan sosok Paman Ho dari masa kecilnya hingga perjalanannya menyelamatkan negara dan bekerja di luar negeri. Bahasa Indonesia: Menurut kisah Nyonya Nguyen Thi Thanh yang dicatat oleh penulis Son Tung, sejak usia muda, Paman Ho menunjukkan bakat alaminya: "Pada usia empat atau lima tahun, Con hafal banyak bagian puisi Nom, diajarkan oleh neneknya secara lisan, pada malam-malam ketika ia tidur di sampingnya. Ia asyik belajar dari mulut ke mulut hingga larut malam, ibunya telah berhenti menenun dan pergi tidur, saudara perempuannya Thanh dan saudara laki-lakinya Khiem keduanya tertidur, Con masih terjaga, neneknya harus berjanji: Jika kamu tidur, besok malam aku akan mengajarimu dua kali lebih banyak syair daripada malam ini... Pada hari ia mengikuti orang tuanya ke Hue, Con hafal hampir seluruh Kisah Kieu, banyak lagu daerah, syair tentang gerakan Can Vuong, mil Nghe Tinh, 96 puisi dalam Kitab Puisi, 50 puisi Nha, 40 puisi Phong...". Tuan Nguyen Sinh Khiem berkata: "Dalam perjalanan ke Hue (1895), Con digendong oleh ayahnya. Saat beristirahat di Jalur Ngang di sisi Ky Anh, Con berimprovisasi ketika melihat ke atas puncak jalur dan melihat jalan setapak berwarna cokelat tua yang menggantung tak menentu di gunung: "Gunung membawa jalan setapak/Ayah menggendong anak/Gunung itu diam di satu tempat/Ayah berjalan membungkuk/Jalan setapak menempel di punggung gunung/Anak itu belajar berlari/Ayah lebih rajin daripada gunung/Jalan setapak lebih malas daripada anak".

Penulis Son Tung makan siang di rumah Jenderal Vo Nguyen Giap saat berbincang-bincang pada tahun 1991. (Foto: Disediakan oleh keluarga penulis Son Tung)

Sebelum menjadi penulis, reporter Son Tung bekerja di surat kabar Tien Phong. Kenangan paling berkesan selama menjadi jurnalis adalah tepat 60 tahun yang lalu, tepatnya pada hari pertama Tahun Baru Imlek tahun Giap Thin (1964), saat bekerja di Desa Lo Khe (Komune Lien Ha, Dong Anh, Hanoi), ia mendapat kehormatan bertemu Paman Ho ketika beliau datang berkunjung dan mengucapkan selamat tahun baru kepada warga di sana.

Menurut karya anumerta penulis Son Tung, selama waktunya di Hue, Nguyen Tat Thanh (nama Paman Ho pada waktu itu) mulai dewasa, dan dibawa ke banyak tempat oleh ayahnya, Tuan Pho Bang Nguyen Sinh Sac, untuk menyaksikan secara langsung kesengsaraan rakyat ketika negara itu hilang dan rumah mereka dihancurkan. Pada tahun 1908, Nguyen Tat Thanh dan para siswa Sekolah Quoc Hoc Hue berpartisipasi dalam gerakan melawan pajak tinggi pemerintah kolonial. Karena itu, Nguyen Tat Thanh harus meninggalkan Sekolah Quoc Hoc Hue, dan setelah beberapa saat, ia kembali ke Sekolah Duc Thanh (Phan Thiet) untuk mengajar. Pada bulan Juni 1910, Nguyen Tat Thanh menerima berita bahwa Tuan Pho Bang Nguyen Sinh Sac, yang saat itu adalah kepala distrik Binh Khe (Binh Dinh), dipanggil kembali ke ibu kota untuk dihukum karena membiarkan tahanan politik melarikan diri dan membela rakyat. Setelah bertekad untuk menemukan cara menyelamatkan negara, pada Oktober 1910, Nguyen Tat Thanh meninggalkan Phan Thiet menuju Saigon, dan mengganti namanya menjadi Van Ba. Menurut dokumen anumerta, saat itu, Tuan Pham Gia Can, teman Paman Ho sejak ia belajar di Quoc Hoc Hue, bertanya mengapa ia mengganti namanya. Ia menjawab: “Ini adalah sebuah komitmen. Van berarti mendengarkan, memahami. Ba adalah ombak. Membenamkan diri dalam ombak untuk melihat kebaikan dan kembali untuk membantu rakyat, menyelamatkan negara, menyelamatkan umat manusia…” Dengan cita-cita tersebut, pada tahun 1911, Nguyen Ai Quoc yang revolusioner meninggalkan Tanah Air untuk menemukan cara menyelamatkan negara. Melakukan perjalanan melintasi lima benua dan empat lautan, Nguyen Ai Quoc yang revolusioner secara selektif menyerap warisan Revolusi Prancis tahun 1789, Revolusi Amerika tahun 1776, Revolusi Tan Hoi (1911), Revolusi Oktober (1917) untuk kemudian menemukan jalan yang tepat bagi Revolusi Vietnam.

Tienphong.vn

Sumber: https://tienphong.vn/di-cao-cua-nha-van-son-tung-ve-bac-ho-post1631499.tpo