Warisan budaya "menyala" di tengah kehidupan malam

VHO - Dari lampu redup dan musik kehidupan malam yang semarak, tiba-tiba suara drum dan lirik opera bergema - sebuah "pertemuan" yang berani antara seni tradisional dan kehidupan modern.

Ketika bar dan pub menjadi panggung bagi drama tradisional dan opera reformasi, hal itu merupakan inovasi spektakuler sekaligus jembatan kreatif yang membawa warisan lebih dekat ke generasi muda...

Namun, agar nilai-nilai lama benar-benar bertahan di era baru, inovasi perlu dilakukan secara menyeluruh, tidak hanya di permukaan, tetapi menjangkau ke dalam.

Pertunjukan hát bội di ruang modern di Dot Bar

Tuong, Hat Boi... pergi ke bar

Dulunya identik dengan atap rumah komunal berlumut, panggung teater, atau festival desa yang ramai dengan drum, gong, dan hát bội—yang seakan terlupakan, kini tiba-tiba "berubah arah" ketika muncul di tengah ruang bar yang semarak. Sebuah transformasi yang benar-benar baru, membuka jalan bagi seni tradisional untuk berpadu dengan nuansa modern.

Di Dot Bar (HCMC), hát bội dipentaskan secara rutin. Ruang pertunjukan dirancang dengan nuansa rakyat modern, menggunakan properti tradisional seperti tongkat bambu bersulam, drum, terompet, dll., yang dipadukan dengan pencahayaan dan musik rakyat untuk menciptakan kembali panggung tradisional mini yang unik sekaligus familiar.

Kedua lakon, San Hau dan On Dinh Chop Ta, dipentaskan dalam versi singkat, menggabungkan narasi dwibahasa dan demonstrasi tari, sehingga memudahkan penonton, terutama anak muda dan wisatawan mancanegara. Di tengah malam yang sunyi, di tengah gemerincing gelas dan lampu redup, penonton dikejutkan oleh penampilan On Dinh yang mengayunkan pedang dan San Hau yang mengenakan jubah naga.

Bapak Le Ngoc Minh (salah satu pendiri Dot Bar) mengatakan bahwa ide membawa hát bội ke dunia bar datang dari kenyataan: Banyak anak muda masa kini yang belum pernah mengenal bentuk seni ini, sebagian karena terasa asing, sebagian lagi karena kurangnya lingkungan pengalaman yang cocok.

Dari sana, Dot Bar secara proaktif memunculkan ide, terhubung dan berkolaborasi dengan seniman dari Teater Seni Hat Boi Kota Ho Chi Minh dan organisasi budaya nirlaba Hieu Van Ngu untuk menciptakan serangkaian pertunjukan.

"Saat ini, Dot Bar telah menyelenggarakan 3 pertunjukan Hat Boi. Diharapkan dalam waktu dekat, bar ini akan mempertahankan frekuensi 2 bulan sekali dan terus menghadirkan berbagai bentuk seni tradisional lainnya ke dalam bar," ujar Bapak Le Ngoc Minh.

Di Hanoi , penonton di ibu kota juga berkesempatan untuk merasakan seni Tuong melalui program Ai Long Dia #3 : Tuong bertemu tekno, yang berlangsung di ENTROPY Cocktail Club. Dengan tujuan membawa seni tradisional keluar dari ruang teater agar lebih dekat dengan penonton muda, proyek ini merupakan kolaborasi antara tim kreatif ENTROPY Cocktail Club dan Teater Tuong Vietnam.

Di bawah arahan Seniman Berjasa Tran Van Long, dua kutipan klasik dari drama On Dinh chop Ta diperbarui melalui teater eksperimental, di mana teknik pertunjukan tradisional Tuong dikombinasikan dengan musik tekno, koreografi kontemporer, dan efek pencahayaan yang terinspirasi oleh seni rakyat.

Banyak orang khawatir bahwa membawa seni tradisional ke dalam kehidupan malam akan mengurangi nilai warisan, tetapi "Ai Long Dia" telah membuktikannya: Seni tradisional dapat menyatu dengan kehidupan anak muda. Ibu Tran Thi My Nhat (Manajer Pemasaran ENTROPY Cocktail Club) menyatakan: "Musik kehidupan malam selalu membutuhkan klimaks yang membuat penonton meluapkan emosi. Menariknya, Tuong juga memiliki simpul magis dan dramatis yang sangat unik. Ketika ditempatkan di tempat yang tepat, klimaks tersebut akan selaras sempurna dengan suasana malam musik elektronik."

Eksperimen di Dot Bar atau ENTROPY Cocktail Club tidak hanya berhenti pada kombinasi menarik antara tradisi dan modernitas, tetapi juga menunjukkan bahwa tempat hiburan malam dapat menjadi panggung bagi seni tradisional dan mudah diterima oleh kaum muda.

Kutipan dari drama yang ditampilkan di ENTROPY Cocktail Club

Segarkan tanpa kehilangan identitas

Membawa seni tradisional ke dalam ruang hiburan modern membantu nilai-nilai lama menyatu dengan kehidupan kontemporer. Namun, proses pembaruan ini harus didasarkan pada pemahaman dan penghormatan yang benar terhadap hakikat bentuk-bentuk seni tradisional, menghindari variasi yang menyimpang atau memudarnya semangat inti.

Membawa seni tradisional ke ruang hiburan modern bukan hanya tentang inovasi bentuk, tetapi juga membutuhkan "jabat tangan" yang nyata antara mereka yang melestarikan seni tradisional dan para kreator muda. Teater perlu secara proaktif berbagi materi, teknik, dan keahlian.

Sebaliknya, kaum muda juga harus mendekati seni dengan semangat belajar, memahami bahwa bentuk-bentuk seni memiliki struktur dan nilai-nilainya sendiri. Model-model kolaboratif seperti ENTROPY Cocktail Club dan Teater Vietnam Tuong, atau Dot Bar dan Teater Seni Hat Boi Kota Ho Chi Minh merupakan bukti nyata pembaharuan seni tradisional yang serius. Partisipasi seniman-seniman veteran merupakan faktor yang menjamin teknik dan kualitas.

Tim kreatif juga perlu membekali diri dengan pola pikir artistik yang cukup mendalam untuk memahami: Ini bukan sekadar membawa seni tradisional ke dalam bar, mencampurnya secara elektronik, dan menambahkan koreografi kontemporer untuk menciptakan terobosan.

Ibu Khanh Linh (salah satu pendiri ENTROPY Cocktail Club) berkata: “Untuk menyelaraskan elemen tradisional dan modern, hal pertama yang harus dilakukan adalah menghormati struktur inti dari seni aslinya. Kami tidak me-remix tuong dengan mengganti drum dengan ketukan elektronik, tetapi mempertahankan sistem ritme dan gaya bernyanyi aslinya, lalu menempatkannya dalam ruang suara elektronik modern, sehingga pendengar dapat merasakan bobot setiap ketukan drum, setiap langkah kaki, bukan perpaduan yang mudah. ​​Seni tradisional, jika hanya ditampilkan di panggung teater, mudah dianggap aneh oleh anak muda. Kami tidak berusaha menarik penonton untuk tuong, tetapi membawa tuong lebih dekat dengan kehidupan masa kini.”

Agar seni tradisional benar-benar “hidup” dalam kehidupan modern, diperlukan upaya terus-menerus untuk menyampaikan nilai-nilai kuno dalam bahasa masa kini - di panggung yang fleksibel, sambil tetap melestarikan semangat dan identitas warisan.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-len-den-giua-nightlife-154356.html