Situs-situs bersejarah diterangi di tengah kehidupan malam.

VHO - Dari remang-remang lampu dan musik meriah kehidupan malam, suara gendang opera tradisional Vietnam dan lagu-lagu rakyat tiba-tiba bergema – sebuah "pertemuan" yang berani antara seni tradisional dan kehidupan modern.

Ketika bar dan pub menjadi panggung bagi opera tradisional Vietnam dan teater rakyat, itu merupakan inovasi yang spektakuler sekaligus jembatan kreatif yang mendekatkan warisan budaya kepada generasi muda...

Namun, agar nilai-nilai lama benar-benar berkembang di era baru, inovasi perlu dilakukan secara menyeluruh, bukan hanya secara dangkal, tetapi menyentuh aspek-aspek yang lebih dalam.

Pertunjukan opera tradisional Vietnam dalam suasana modern di Dot Bar.

Opera tradisional Vietnam dan teater rakyat... menjadi bar.

Dahulu identik dengan rumah-rumah komunal desa yang ditutupi lumut, panggung teater, atau festival desa yang meriah dengan tabuhan gendang dan gong, opera tradisional Vietnam – yang tampaknya telah menjadi bagian dari masa lalu – secara tak terduga kembali hadir dalam suasana bar yang semarak. Ini adalah perubahan yang menyegarkan, membuka jalan bagi seni tradisional untuk berharmoni dengan semangat modern.

Di Dot Bar (Kota Ho Chi Minh), opera tradisional Vietnam (hat boi) dipentaskan secara rutin. Desain bar ini menggabungkan estetika rakyat modern, menggunakan properti tradisional seperti spanduk bersulam, gendang, dan terompet, dipadukan dengan pencahayaan dan musik tradisional untuk menciptakan panggung tradisional mini yang terasa familiar sekaligus baru.

Kedua pementasan, San Hau dan On Dinh membunuh Ta, dipentaskan dalam versi yang dipersingkat, menggabungkan narasi dwibahasa dan demonstrasi tari, sehingga lebih mudah diakses oleh penonton, terutama kaum muda dan wisatawan internasional. Di tengah suasana bar di malam hari, dengan dentingan gelas dan lampu remang-remang, penonton secara tak terduga menyaksikan On Dinh mengayunkan pedangnya dan San Hau mengenakan jubah naga.

Menurut Le Ngoc Minh (pendiri bersama Dot Bar), ide untuk menggabungkan opera tradisional Vietnam ke dalam ruang bar tersebut berawal dari kenyataan bahwa banyak anak muda saat ini belum pernah terpapar bentuk seni ini, sebagian karena mereka merasa asing, dan sebagian lagi karena mereka kekurangan lingkungan yang مناسب untuk mengalaminya.

Dari situ, Dot Bar secara proaktif mencetuskan ide, menjalin hubungan, dan berkolaborasi dengan para seniman dari Teater Opera Tradisional Kota Ho Chi Minh dan organisasi budaya nirlaba Hieu Van Ngu untuk menciptakan serangkaian pertunjukan.

“Saat ini, Dot Bar telah menyelenggarakan tiga pertunjukan opera tradisional Vietnam. Ke depannya, kami berencana untuk mempertahankan frekuensi ini setiap dua bulan sekali dan terus memperkenalkan lebih banyak bentuk seni tradisional ke tempat kami,” ujar Bapak Le Ngoc Minh.

Di Hanoi , para penonton juga berkesempatan untuk menikmati seni Tuong (opera klasik Vietnam) melalui program Ai Long Dia #3 : Tuong meets techno, yang diadakan di ENTROPY Cocktail Club. Dengan tujuan membawa seni tradisional keluar dari ruang teater dan lebih dekat dengan penonton yang lebih muda, proyek ini merupakan kolaborasi antara tim kreatif ENTROPY Cocktail Club dan Teater Tuong Nasional Vietnam.

Di bawah arahan Seniman Berprestasi Tran Van Long, dua cuplikan klasik dari drama " On Dinh Executes Ta" dimodernisasi melalui teater eksperimental, di mana teknik pertunjukan Tuong tradisional berpadu dengan musik techno, tari kontemporer, dan efek pencahayaan yang terinspirasi oleh seni rakyat.

Banyak orang khawatir bahwa membawa seni tradisional ke lingkungan kehidupan malam akan mengurangi nilai warisannya, tetapi "Ai Long Dia" telah membuktikan bahwa seni tradisional dapat terintegrasi ke dalam kehidupan kaum muda. Ibu Tran Thi My Nhat (Kepala Pemasaran di ENTROPY Cocktail Club) menyatakan: "Musik kehidupan malam selalu membutuhkan klimaks yang membuat emosi penonton meledak. Menariknya, teater tradisional juga memiliki alur cerita fantastis dan dramatis yang unik. Ketika ditempatkan dalam konteks yang tepat, klimaks tersebut sangat selaras dengan suasana malam musik elektronik."

Eksperimen di Dot Bar dan ENTROPY Cocktail Club tidak hanya menampilkan perpaduan menarik antara tradisi dan modernitas, tetapi juga menunjukkan bahwa ruang hiburan malam dapat menjadi panggung bagi bentuk-bentuk seni tradisional dan mudah diterima oleh kaum muda.

Cuplikan dari opera tradisional Vietnam dipentaskan di ENTROPY Cocktail Club.

Menyegarkan namun tanpa kehilangan identitas.

Mengintegrasikan seni tradisional ke dalam ruang hiburan modern memungkinkan nilai-nilai lama berbaur dengan mulus ke dalam kehidupan kontemporer. Namun, proses modernisasi ini harus didasarkan pada pemahaman dan penghormatan yang tepat terhadap esensi bentuk-bentuk seni tradisional, menghindari interpretasi yang menyimpang atau pengenceran semangat intinya.

Membawa seni tradisional ke ruang hiburan modern bukan hanya tentang inovasi bentuk, tetapi membutuhkan kolaborasi sejati antara mereka yang melestarikan seni tradisional dan para kreator muda. Teater perlu secara proaktif berbagi materi, teknik, dan keahlian.

Sebaliknya, kaum muda juga harus mendekati seni dengan pikiran terbuka, memahami bahwa setiap bentuk seni memiliki struktur dan nilainya sendiri. Model kolaborasi seperti antara ENTROPY Cocktail Club dan Teater Opera Tradisional Vietnam, atau Dot Bar dan Teater Opera Tradisional Kota Ho Chi Minh, adalah contoh serius dalam merevitalisasi seni tradisional. Partisipasi seniman veteran merupakan jaminan keterampilan teknis dan kualitas.

Tim kreatif juga perlu membekali diri dengan pola pikir artistik yang cukup mendalam untuk memahami bahwa sekadar membawa seni tradisional ke dalam bar, mencampurnya dengan musik elektronik, dan menambahkan koreografi kontemporer tidak secara otomatis menciptakan terobosan.

Khanh Linh (pendiri bersama ENTROPY Cocktail Club) mengatakan: “Untuk menyelaraskan unsur tradisional dan modern, prasyaratnya adalah menghormati struktur inti dari seni aslinya. Kami tidak mencampur ulang opera Vietnam tradisional dengan mengganti drum dengan irama elektronik, tetapi mempertahankan struktur ritmis dan gaya bernyanyi, menempatkannya dalam lanskap suara elektronik modern sehingga pendengar dapat merasakan bobot setiap dentuman drum dan setiap langkah kaki, bukan sekadar campuran yang mudah. ​​Seni tradisional, jika hanya dipentaskan di panggung teater, mudah dianggap asing bagi generasi muda. Kami tidak mencoba membawa penonton ke opera tradisional, tetapi lebih mendekatkannya dengan kehidupan masa kini.”

Agar seni tradisional benar-benar "hidup" dalam kehidupan modern, diperlukan upaya berkelanjutan untuk menyampaikan nilai-nilai kuno menggunakan bahasa masa kini – di panggung yang fleksibel, sambil tetap melestarikan semangat dan identitas warisan tersebut.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-len-den-giua-nightlife-154356.html