Pidato pembukaan pada Peringatan 100 Tahun Hari Pers Revolusioner Vietnam

VNA dengan hormat memperkenalkan teks lengkap pidato pembukaan pada peringatan 100 tahun Hari Pers Revolusioner Vietnam yang disampaikan oleh kamerad Nguyen Trong Nghia, Kepala Komisi Propaganda dan Pendidikan Pusat.

Pada pagi hari tanggal 21 Juni 2025, di Hanoi, Komisi Propaganda dan Pendidikan Pusat berkoordinasi dengan Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata dan Asosiasi Jurnalis Vietnam mengadakan upacara untuk merayakan ulang tahun ke-100 Hari Pers Revolusioner Vietnam (21 Juni 1925 - 21 Juni 2025) dan menerima Medali Buruh Ho Chi Minh.

VNA dengan hormat memperkenalkan teks lengkap Pidato Pembukaan yang disampaikan oleh Kamerad Nguyen Trong Nghia, Kepala Komisi Propaganda dan Pendidikan Pusat.

Yang terhormat Kawan Lam, Sekretaris Jenderal Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Vietnam !

Yang terhormat para pemimpin dan mantan pemimpin Partai, Negara, dan Front Tanah Air Vietnam!

Yang terhormat para jurnalis veteran, kawan-kawan, delegasi jurnalis internasional dan delegasi!

Hari ini, Komisi Propaganda dan Pendidikan Pusat, Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, Asosiasi Jurnalis Vietnam, bersama dengan kantor-kantor berita dan jurnalis di seluruh negeri dengan gembira dan bangga menyelenggarakan dengan khidmat Peringatan 100 Tahun Hari Pers Revolusioner Vietnam (21 Juni 1925 - 21 Juni 2025).

Ini merupakan tonggak sejarah yang sangat penting, meneguhkan dan menghormati tradisi mulia selama 100 tahun dalam mengabdi pada perjuangan revolusioner Partai, mengabdi pada Tanah Air, dan mengabdi pada Rakyat pers revolusioner Vietnam.

Rekan-rekan dan delegasi yang terhormat!

Pada tanggal 5 Juni 1911 , pemuda patriotik Nguyen Tat Thanh - Nguyen Van Ba ​​​​meninggalkan tanah airnya untuk mencari cara menyelamatkan negara dan rakyatnya. Pada tahun 1918 , ia bergabung dengan Partai Sosialis Prancis. Pada tahun 1919 , dengan nama Nguyen Ai Quoc, ia dan patriot Vietnam lainnya, termasuk Wakil Kanselir Phan Chau Trinh dan Dokter Phan Van Truong, menyusun dan mengirimkan "Tuntutan Rakyat An-Nam" yang terdiri dari delapan poin, ditulis dalam bahasa Prancis, ke Konferensi Perdamaian Versailles. Pada akhir tahun 1920 , ia menjadi anggota partai, pendiri Partai Komunis Prancis, dan komunis pertama Vietnam. Pada tahun 1921 , ia berpartisipasi dalam pendirian Uni Kolonial.

Pada tahun 1922 , ia memimpin penerbitan surat kabar Le Paria . Dalam artikel pertamanya, ia menegaskan misi surat kabar tersebut sebagai "membebaskan rakyat" . Pada pertengahan tahun 1923 , Nguyen Ai Quoc diam-diam meninggalkan Prancis menuju Uni Soviet. Di sana, ia mendalami dan menguasai pandangan Lenin tentang pers, yaitu: "Di era sekarang, tanpa surat kabar politik, tidak akan ada gerakan politik",... "pertama-tama, kita membutuhkan surat kabar, tanpanya, kita tidak dapat secara sistematis melakukan propaganda dan agitasi yang sangat berprinsip dan komprehensif" ; "Pers adalah propagandis kolektif, agitator kolektif, organisator kolektif, pemimpin kolektif" .

Pada November 1924 , Nguyen Ai Quoc meninggalkan Uni Soviet dan menuju Guangzhou. Ia memilih anggota aktif organisasi Tam Tam Xa untuk melatih dan membentuk Liga Komunis, dan dari sana, mendirikan Asosiasi Pemuda Revolusioner Vietnam.

Pada 21 Juni 1925 , ia mendirikan Surat Kabar Thanh Nien, corong Asosiasi, yang berkontribusi pada penyebaran Marxisme-Leninisme di Vietnam, sekaligus mempersiapkan secara ideologis, politik, dan organisasional bagi pembentukan Partai Komunis Vietnam 5 tahun kemudian. Pada 22 Agustus 1926 , Surat Kabar Thanh Nien (No. 61) menerbitkan artikel politik karya Nguyen Ai Quoc dengan nama pena "Dieu Huong" yang menegaskan: "Hanya dengan mendirikan Partai Komunis ala Bolshevik-nya Lenin, revolusi negara kita akan berhasil." Surat kabar tersebut dicetak dan didistribusikan secara rahasia sebanyak 400 hingga 500 eksemplar per terbitan, dan dikirim kembali ke Vietnam melalui laut atau darat.

Sejak masa-masa sulit itu, Surat Kabar Thanh Nien telah menarik perhatian banyak orang, banyak organisasi patriotik dan revolusioner di Vietnam, serta aktivis patriotik Vietnam di Tiongkok, Prancis, Thailand, Laos, dan lain-lain. Surat Kabar Thanh Nien mengungkap kejahatan invasi dan eksploitasi brutal oleh kaum kolonialis dan feodal; mencerminkan kehidupan kaum miskin yang menyedihkan dan ekstrem; mengusulkan arah dan langkah-langkah untuk memperjuangkan pembebasan nasional, pembebasan kelas, dan pembebasan manusia; membangkitkan semangat patriotisme, solidaritas, dan dengan suara bulat bangkit untuk menggulingkan penjajah Prancis dan antek-antek feodal, meraih kemerdekaan dan kebebasan, serta membangun masyarakat yang baik, demokratis, kaya, dan sejahtera.

Melalui Surat Kabar Thanh Nien, Pemimpin Nguyen Ai Quoc dengan terampil memadukan penyebaran Marxisme-Leninisme dengan penyelamatan nasional dan jalan rakyat sesuai tuntutan baru revolusi Vietnam saat itu; secara bertahap keluar dari kebuntuan dalam jalan penyelamatan nasional para cendekiawan dan sastrawan patriotik di akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Hingga 14 Februari 1930 , Surat Kabar Thanh Nien telah menerbitkan 208 edisi , baik sebagai bahan propaganda maupun studi, maupun sebagai dokumen yang dikirim kembali ke negara untuk mencerahkan rakyat.

Bahasa Indonesia: Pada tahun-tahun berikutnya, Pemimpin Nguyen Ai Quoc berpartisipasi dalam mengarahkan, mendorong, dan menulis artikel untuk surat kabar revolusioner di negara tersebut seperti: Majalah Merah, Palu dan Sabit, Perjuangan, Rakyat... Pada tahun 1941 , segera setelah ia kembali ke negaranya, ia mendirikan, mengarahkan, dan menulis artikel untuk surat kabar: Kemerdekaan Vietnam, Keselamatan Nasional, Bendera Pembebasan, Kebenaran... Itu adalah surat kabar revolusioner yang lahir dalam 20 tahun gerakan dan perjuangan revolusioner, memberikan kontribusi yang signifikan terhadap pendirian Partai Komunis Vietnam pada tanggal 3 Februari 1930 ; untuk perjuangan revolusioner tahun 1930-1931 , 1936-1939 , 1939-1945 , menjadikan revolusi besar Agustus 1945 , mendirikan Republik Demokratik Vietnam, negara demokrasi dan rakyat pertama di Asia Tenggara.

Kamerad Hoang Quoc Viet, seorang kader senior Partai, mengenang: “Generasi muda tahun 1930-an seperti kami sangat bersemangat setiap kali membaca buku, bahkan artikel karya Marx, Engels, Lenin, atau Nguyen Ai Quoc. Surat kabar Thanh Nien didirikan oleh Paman Ho dan beliau menulis banyak artikel. Setiap kali kami membawanya kembali ke negara ini, kami mengedarkannya untuk dibaca sampai usang, lalu menyalinnya berulang-ulang sampai kami hafal. Saat itu, meskipun kami belum pernah bertemu Paman Ho, melalui buku dan surat kabar beliau, kami belajar banyak darinya. Kami belajar tentang cita-cita revolusioner dan cara membuat revolusi. Kami belajar tentang cara mengorganisir sebuah kelompok. Kami belajar tentang patriotisme, cinta kasih kepada rakyat, dan kebencian terhadap parasit dan penindas. Pelajaran pertama yang diajarkan Paman Ho kepada kami adalah pelajaran tentang “Karakter seorang revolusioner.”

Para delegasi yang menghadiri Upacara Perayaan. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

Rekan-rekan dan delegasi yang terhormat!

Peringatan 100 tahun Hari Pers Revolusioner Vietnam merupakan kesempatan bagi kita semua untuk mengenang, meningkatkan kebanggaan, rasa hormat, dan rasa terima kasih kita yang tak terhingga kepada Presiden Ho Chi Minh - pemimpin yang jenius, guru agung revolusi Vietnam, pahlawan pembebasan nasional, tokoh budaya dunia, prajurit komunis internasional yang patut dicontoh, sahabat karib masyarakat yang cinta damai dan kemajuan sosial di seluruh dunia. Beliau adalah pendiri, pemimpin, pembina, dan guru agung Pers Revolusioner Vietnam.

Kami selamanya bangga dan berterima kasih kepada para pemimpin kami, tentara revolusioner, dan jurnalis senior yang luar biasa dan patut dicontoh seperti: Huynh Thuc Khang, Nguyen Van Cu, Phan Dang Luu, Truong Chinh, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap, Xuan Thuy, To Huu, Hai Trieu, Hoang Tung, Luu Quy Ky, Hong Ha, Tran Lam, Huu Tho, Dao Duy Tung, Ha Dang, Thep Moi, Tran Van Giau, Bendungan Quang, Tran Cong Man, Tran Bach Dang, Nguyen Thanh Le, Ly Van Sau, Phan Quang, Huynh Van Tieng...

Kita akan selamanya mengingat generasi-generasi jurnalis yang secara langsung berjuang dan secara heroik mengorbankan nyawanya selama perang perlawanan melawan kolonialisme Perancis dan imperialisme Amerika, seperti: Tran Kim Xuyen, Nam Cao, Tran Dang, Thoi Huu, Hoang Loc, Tham Tam, Hong Nguyen, Nguyen Thi, Nguyen My, Le Anh Xuan, Duong Thi Xuan Quy, Truong Thi Mai, Nguyen Thi Thanh Xuan, Luong Nghia Dung, Nguyen Ngoc Tu, Tran Viet Thuyen, Pham Minh Tuoc, Truong Cong Nghia, ... dan ratusan jurnalis dan martir lainnya.

Kami akan selalu berterima kasih atas sumbangsih dari generasi ke generasi, para jurnalis dan prajurit, yang telah mengibarkan tinggi panji ideologi Partai, menyebarkan, mendorong, dan melaksanakan Garis Besar Kebudayaan Vietnam 1943 ; semboyan "Membudayakan perlawanan, membudayakan perlawanan" , "perlawanan menyeluruh dan berjangka panjang dari seluruh rakyat" ; tekad "Tidak ada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan" ; semangat "Membelah Truong Son untuk menyelamatkan negara/ Dengan hati penuh harapan untuk masa depan" ; tekad untuk mengatasi konsekuensi berat perang dan bencana alam, dengan teguh melindungi kedaulatan suci Tanah Air.

Kami menghargai dan menghormati pencapaian serta pelajaran yang telah diciptakan oleh jurnalisme pada masa Reformasi, yang telah memperdalam fungsi, tugas, asas, dan tujuan jurnalisme revolusioner dengan Partai, Rakyat, Ilmu Pengetahuan, Demokrasi, dan Kemanusiaan; menunjukkan tingkat, kapasitas, dan pemikiran tentang manajemen dan praktik jurnalisme, kapasitas profesional, dan etika profesi jurnalis.

Kami dengan tulus mengucapkan terima kasih kepada semua golongan masyarakat yang telah melindungi, menaungi, membantu, menyemangati, memotivasi, dan mendampingi kantor berita dan jurnalis revolusioner selama 100 tahun terakhir.

Pers sedang membuat langkah besar dalam mengatur aparaturnya, struktur personel, transformasi digital, pemikiran jurnalistik, mengembangkan jenis jurnalisme, ekonomi jurnalisme, teknologi jurnalisme; memberi lebih banyak perhatian pada ekosistem jurnalisme dan peran publik pers dan opini publik. Banyak karya jurnalistik menemukan, mendorong, dan berkontribusi pada replikasi faktor-faktor baru, model-model maju, orang-orang baik dan perbuatan baik; menganalisis dan mengkritik masyarakat, berkontribusi pada pembangunan, pelengkap, dan penyempurnaan mekanisme, kebijakan, dan hukum; dengan gigih dan berani melawan korupsi, pemborosan, dan negativitas; berpartisipasi dalam membangun Partai dan sistem politik yang bersih dan kuat; secara aktif dan proaktif melindungi fondasi ideologis Partai, melawan dan membantah informasi dan argumen yang salah dan bermusuhan; mementingkan informasi asing, melindungi kedaulatan perbatasan dan pulau-pulau suci Tanah Air. Banyak penghargaan pers diselenggarakan secara serius dan ilmiah, berkontribusi pada peningkatan tingkat, kapasitas dan prestise lembaga pers dan jurnalis, seperti: Penghargaan Pers Nasional; Penghargaan Pers tentang pembangunan Partai bernama Golden Hammer and Sickle; Penghargaan Pers tentang Majelis Nasional dan Dewan Rakyat yang diberi nama Penghargaan Dien Hong; Penghargaan Pers untuk tujuan persatuan nasional yang hebat; Penghargaan Pers tentang pencegahan dan pemberantasan korupsi, pemborosan dan kenegatifan; Penghargaan Pers tentang topik mempelajari dan mengikuti ideologi, moralitas dan gaya Ho Chi Minh...

Mencapai ambang 100 tahun , bukan saja merupakan tradisi gemilang, tanda revolusioner, kisah masa lalu yang membanggakan, tetapi juga posisi dan penampilan industri pers, dengan hampir 800 kantor pers dan tim yang terdiri dari 41.000 wartawan dengan keahlian profesional, berkarakter teguh, menguasai teknologi pers modern, menjadi kantor pers andalan bangsa, kantor pers terpercaya masyarakat dan merambah ke tingkat regional dan dunia.

Pertunjukan seni dalam rangka memperingati HUT RI. (Foto: Minh Quyet/VNA)

Rekan-rekan dan delegasi yang terhormat!

Negara kita berada di ambang babak baru pembangunan, dengan peluang dan tantangan yang saling terkait. Jurnalisme revolusioner sedang menghadapi perubahan yang bersifat titik balik dan terobosan. Sasaran, tugas, dan solusi strategis yang bertekad dijalankan oleh seluruh Partai, seluruh rakyat, seluruh tentara, dan seluruh sistem politik untuk membawa negara ini terus maju di era baru adalah topik, sasaran, dan tugas kantor berita dan tim jurnalis.

Ini adalah revolusi dalam penataan sistem politik, penataan unit administratif, dan pengaturan pemerintahan daerah dua tingkat untuk mengatasi hambatan, mendorong desentralisasi, dan menciptakan ruang-ruang pembangunan baru. Ini adalah revolusi dalam terobosan dalam pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional, yang menciptakan pendorong pertumbuhan baru dan persaingan global. Ini adalah puncak baru integrasi internasional yang mendalam, proaktif, dan aktif. Ini adalah tanggung jawab berat dalam tugas membangun dan mempertahankan Tanah Air sejak dini dan dari jauh, menghindari kepasifan dan kejutan, serta memastikan lingkungan yang damai untuk pembangunan. Ini adalah perlindungan kebebasan, demokrasi, dan hak asasi manusia setiap warga negara sesuai dengan Konstitusi, hukum, dan standar internasional yang diakui dan ditandatangani Vietnam.

Konteks dan tujuan tersebut menuntut setiap lembaga pers dan wartawan di tanah air, pertama-tama, untuk memperbarui cara berpikir, kesadaran dan tindakan nyata agar pers menjadi lebih revolusioner, lebih profesional, lebih modern, lebih manusiawi, sesuai dengan tradisi gemilang selama 100 tahun dalam membangun, memperjuangkan dan mengembangkan pers revolusioner Vietnam, yang didirikan, dipimpin dan dilatih oleh Presiden Ho Chi Minh; dirawat, dipimpin, dibimbing dan didorong oleh Partai dan Negara; serta dipercaya, dibantu dan didampingi oleh rakyat.

Partai dan Negara kita selalu menegaskan bahwa: Pers revolusioner Vietnam merupakan bagian tak terpisahkan dari seluruh kerja ideologis dan budaya Partai, dan dari perjuangan membangun dan membela Tanah Air. Pers kita menempatkan kepentingan bangsa, rakyat, kebahagiaan dan kemakmuran rakyat sebagai tujuan akhir, semua demi rakyat yang kaya, negara yang kuat, demokrasi, keadilan, dan peradaban.

Setiap revolusi diawali dengan perubahan metode produksi, tenaga kerja, produktivitas, kualitas, dan efisiensi. Tantangan transformasi digital memberikan tekanan yang sangat besar, bahkan dahsyat, pada pers. Nilai-nilai jurnalistik tradisional masih perlu dipupuk, dipromosikan, dan dipupuk bersama metode dan platform penyampaian informasi modern. Kecerdasan buatan tidak dapat menggantikan keberanian, karakter, jiwa, dan komitmen pers kepada masyarakat. Teknologi memberi pers napas baru, tampilan baru, cara kerja baru, tetapi tidak dapat menggantikan pemikiran, personalisasi, stilisasi, untuk masyarakat, untuk masyarakat, dan masyarakat.

Era baru, periode revolusioner baru, menuntut metode informasi, pengetahuan, dan pemikiran yang baru, canggih, dan manusiawi, yang harus diterapkan oleh pers revolusioner. Publik pers tidak hanya perlu menyediakan informasi yang cepat dan menarik, tetapi juga membutuhkan akurasi, kemanusiaan, verifikasi, orientasi, analisis, komentar, solusi konstruktif, dan prakiraan multidimensi. Pemikiran lama yang telah memungkinkan lembaga pers bertahan lama perlu diubah untuk menciptakan momentum perkembangan baru.

Platform teknologi dan revolusi transformasi digital akan mengubah cara kerja pers secara fundamental. Setiap gerakan internasional terhubung secara organik dengan kehidupan domestik, ketika dunia maya tak terbatas, bangsa terhubung dengan kawasan dan dunia, dalam integrasi dan koneksi, identitas, individualitas, dan keunikan adalah nilai-nilai yang dibutuhkan dalam komunitas manusia.

Pers menginformasikan dan menyebarluaskan kebijakan dan pedoman, tetapi juga membutuhkan keberanian dan tanggung jawab untuk berdebat dan bertukar pikiran agar dapat bergerak menuju kebenaran dan nilai-nilai budaya bangsa yang baik; menuju Kebenaran, Kebaikan, dan Keindahan; untuk dengan gigih melawan kejahatan, degradasi, manifestasi korupsi, pemborosan, dan negativitas. Realitas nyata ini menuntut setiap jurnalis, setiap redaksi, setiap asosiasi lokal maupun pusat untuk berubah dan memperbaiki diri.

Perjalanan 100 tahun pers revolusioner Vietnam telah menandai berbagai upaya, pencapaian, pelajaran dan tantangan, pasang surut, serta aspirasi untuk maju. Dalam upacara khidmat hari ini, kami, pers revolusioner, merasa terhormat, bangga, dan dapat menegaskan bahwa selama seabad terakhir, pers revolusioner Vietnam selalu teguh, setia, mengabdi pada tujuan revolusioner yang mulia, Partai, bangsa, dan Rakyat.

Kita akan mengawali perjalanan 100 tahun ke depan dengan cita-cita, tekad, dan upaya yang besar untuk secara unggul memenuhi peran dan misi yang dipercayakan kepada kita oleh Partai, Negara, dan Rakyat, berkontribusi dalam membawa negara ini ke era baru, menuju Vietnam yang "damai, merdeka, demokratis, sejahtera, beradab, bahagia, dan terus maju menuju sosialisme" , berdiri bahu-membahu dengan kekuatan dunia, sebagaimana diharapkan oleh Presiden Ho Chi Minh dan merupakan aspirasi membara seluruh bangsa.

Saya ingin mengucapkan selamat kepada Sekretaris Jenderal Kamerad To Lam dan para pemimpin lainnya serta mantan pemimpin Partai, Negara, Front Tanah Air Vietnam, wartawan veteran, kelompok wartawan internasional, dan para delegasi yang terhormat, semoga diberikan kesehatan, kebahagiaan, dan kesuksesan.

Terima kasih banyak!

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/dien-van-khai-mac-le-ky-niem-100-nam-ngay-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post1045538.vnp