Jangan anggap remeh literatur anak-anak.

Mengikuti tren perkembangan kehidupan secara umum, kebutuhan akan kehidupan spiritual anak-anak saat ini semakin meningkat. Namun, perkembangan sastra anak-anak tidak sehebat dulu, bahkan dianggap sebagai "tanah terlupakan". Mengenai hal ini, reporter Surat Kabar Quang Tri baru-baru ini berbincang dengan penyair NGUYEN HUU QUY, Ketua Asosiasi Penulis Vietnam Provinsi Quang Tri.

Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada penyair Nguyen Huu Quy atas undangan wawancaranya dengan Surat Kabar Quang Tri. Akhir-akhir ini, banyak pembaca sering menyebutnya dengan puisi dan esai anak-anaknya. Khususnya, beliau baru-baru ini menerbitkan kumpulan esai berjudul "Pasir Berbisik" yang dianggap sebagai santapan rohani yang sangat bermanfaat bagi anak-anak. Bisakah Anda berbagi dengan para pembaca Surat Kabar Quang Tri tentang kumpulan esai ini?

- Buku "Whispering Sand" adalah kumpulan 19 esai saya, dicetak dan diterbitkan oleh Kim Dong Publishing House.

Buku ini terutama bercerita tentang masa muda saya yang polos dan riang. Seperti orang-orang sezaman saya, masa kecil saya dilalui baik masa perang maupun damai dengan banyak kenangan indah dan sedih yang tak terlupakan. Kenangan-kenangan itu terpatri secara alami dan mendalam di lembaran sastra, sama seperti cinta saya kepada tanah air, keluarga, dan kehidupan. Saya tidak ingin menulis tentang hal-hal besar, tetapi memfokuskan perasaan saya pada hal-hal yang paling familiar dan dekat, yaitu "Pasir Desa"; angin dalam "Suatu Masa di Selatan"; "Sudut Bulan Pedesaan"; "Rumah Tua dan "Istri" Masa Kecil"... Ini juga momen ketika air mata jatuh saat menulis huruf O yang tidak terlihat seperti telur ayam ("Menangis untuk Huruf O"). Buku esai ini juga dengan berani menggambarkan kisah dan permainan masa kecil dengan "Di Bawah Patung Yesus"; "Tim Sinema Saya"; "Anak Laki-Laki Pasti Tahu Cara Bermain Sepak Bola"; "Anak-Anak Punya Banyak Cerita Menarik"; "Pergi ke Kamar Mandi dan Bertemu Hantu"...

Jangan anggap remeh literatur anak-anak.

Kumpulan puisi anak-anak penyair Nguyen Huu Quy dicetak dan diterbitkan oleh Kim Dong Publishing House - Foto: TL

Itulah sedikit ketenangan kekanak-kanakan yang diungkapkan melalui esai "Remembering Tet". Dan tentu saja, dalam buku "Whispering Sand", saya tak bisa tidak menyebut orang-orang terdekat dalam keluarga melalui "Nenek dan Kakak"; "Ayah dan Ibu"... Selain kenangan indah, buku ini juga memuat kisah-kisah sedih ketika menulis tentang kisah ibu saya yang terbunuh oleh bom cluster Amerika ("A Night of War") dan kehidupan adik perempuan saya yang sangat singkat ("Em Ha"). Selain itu, saya juga menyertakan beberapa esai ketika saya dewasa, menulis tentang guru saya ("The Teacher's Gift"), tentang putri saya ("Festival Pertengahan Musim Gugur Jauh dari Anakku"; "Putri dan Kucing")...

- Apa yang memotivasi Anda untuk memunculkan ide menerbitkan kumpulan esai ini?

Bagi saya, masa lalu tak pernah pudar di masa kini. Kenangan selalu hadir dalam diri saya dengan keindahan yang tak terlupakan. Boleh dibilang, kenangan itu adalah bagian dari energi kehidupan saya. Karena itu, saya ingin melestarikan kenangan masa kecil saya. Saya juga ingin menceritakan kepada anak-anak, cucu-cucu, dan pembaca muda lainnya tentang tahun-tahun yang telah berlalu. Saya berharap tulisan-tulisan saya dapat berkontribusi dalam menumbuhkan kecintaan terhadap kehidupan, kecintaan terhadap sesama, dan kecintaan terhadap alam bagi anak-anak saya.

- Diketahui bahwa, selain kumpulan esai "Pasir Berbisik", Anda juga memiliki banyak puisi dan prosa lain untuk anak-anak, beberapa di antaranya termasuk dalam buku pelajaran. Bisakah Anda berbagi tentang "gagasan" yang telah Anda ciptakan untuk anak-anak?

- Sebenarnya, saya sudah cukup lama menulis untuk anak-anak. Sebelumnya, saya memenangkan hadiah dari Penerbit Kim Dong untuk naskah kumpulan puisi saya "Tim Sepak Bola Desa Ram". Dengan kumpulan puisi ini, saya juga memenangkan hadiah dalam kampanye menulis untuk anak-anak yang diselenggarakan oleh Asosiasi Penulis Vietnam bekerja sama dengan Komite Perlindungan dan Pengasuhan Anak dan UNICEF di Vietnam. Saya sendiri telah menerbitkan 3 kumpulan puisi untuk anak-anak di Penerbit Kim Dong, yaitu: "Huong Rung Thoi Bukit Terpencil" (24.168 eksemplar), "Trong Loi Me Nina Bobo" (24.184 eksemplar), dan "Nu Chung Ta Co Mieu Me" (15.824 eksemplar). Baru-baru ini, saya juga menyelesaikan naskah untuk kampanye menulis untuk anak-anak di Penerbit Kim Dong dengan kumpulan puisi "Bong Hoan Than Superman". Saya sangat senang puisi saya "Xon Xa Musim Panas" terpilih untuk dimasukkan dalam buku teks bahasa Vietnam untuk kelas 4, seri "Creative Horizon". Keberhasilan kecil itu telah mendatangkan kebahagiaan besar bagi saya, kebahagiaan menulis untuk anak-anak.

- Dari pengalaman Anda sendiri, kesulitan apa yang Anda temukan dalam menulis untuk anak-anak?

Menulis untuk anak-anak tidaklah mudah. Mereka yang berpikir bahwa menulis untuk anak-anak lebih mudah daripada menulis untuk orang dewasa adalah salah. Menulis untuk anak-anak harus terlebih dahulu memahami mereka dengan benar. Penulis harus benar-benar dekat, jika tidak tenggelam dalam dunia masa kanak-kanak, agar dapat menulis. Anak-anak itu polos dan murni, bukan naif atau bodoh. Kita tidak boleh meremehkan pemahaman anak-anak zaman sekarang. Karya yang ditulis untuk anak-anak membutuhkan kreativitas yang tinggi. Saya pikir jika tulisannya tidak unik atau baru, tentu saja tidak akan mampu menarik minat anak-anak. Setiap penulis yang ingin menghasilkan karya yang baik untuk anak-anak harus mencapainya. Faktanya, anak-anak seringkali "lebih pemilih dalam memilih makanan" daripada orang dewasa. Hal yang sama berlaku untuk "makanan rohani", kita harus berusaha keras agar mereka menyukainya. Itulah kesulitan menulis untuk anak-anak. Ini juga salah satu alasan mengapa tidak banyak penulis dan penyair yang berfokus pada menulis untuk anak-anak. Belakangan ini, kita merasa bahwa sastra anak-anak seperti "tanah yang terlupakan".

- Jadi menurut penyair, apa yang harus kita lakukan untuk membajak "tanah" yang dianggap "terlupakan" ini?

Kita sering berkata satu sama lain: "Mari kita berikan yang terbaik untuk anak-anak." Jadi, dalam sastra, kita juga harus memberikan yang terbaik untuk anak-anak. Setiap halaman sastra yang baik, setiap puisi yang baik, sangat bermanfaat bagi anak-anak. Ada puisi-puisi yang saya pelajari lebih dari setengah abad yang lalu, tetapi hingga kini masih terpatri di jiwa saya. Oleh karena itu, saya pikir kita tidak boleh menganggap enteng penciptaan sastra untuk anak-anak. Kita perlu berinvestasi secara tepat dalam sastra anak, mulai dari tim penulis, sistem penerbitan, sistem royalti, hingga penghargaan... Hal pertama yang harus disadari masyarakat adalah pentingnya sastra anak untuk memiliki strategi pengembangan yang tepat, yang akan membawa efisiensi tinggi. Selain itu, kita tidak boleh melupakan koordinasi antara masyarakat, sekolah, dan keluarga dalam menumbuhkan minat baca pada anak-anak. Hal ini juga menjadi tantangan di tengah menurunnya budaya membaca di negara kita.

Saya rasa kita perlu mengembalikan anak-anak pada buku, termasuk buku elektronik. Buku yang bagus dan indah akan menjadi teman berharga bagi masa kanak-kanak. Tak bisa dipungkiri, itulah kebahagiaan para penulis yang berspesialisasi dalam menulis untuk anak-anak.

Terima kasih penyair!

Tay Long (dibawakan)

Sumber