Melestarikan kerajinan tenun tradisional masyarakat Thailand di komune Xuan Chinh

Diperlukan waktu seminggu penuh, bekerja siang dan malam, untuk merampungkan sehelai rok tradisional masyarakat Thailand, kata Ibu Cam Thi Phuong, di Desa Tu Ac, Kecamatan Xuan Chinh (Thuong Xuan).

Ibu dan anak perempuan Cam Thi Phuong dari Desa Tu Ac, Kecamatan Xuan Chinh (Thuong Xuan) sedang mengerjakan sulaman dengan teliti. Foto: KH

Sambil berbincang dengan kami, Ibu Cam Thi Phuong (lahir tahun 1964) sedang sibuk memintal benangnya untuk menenun kain. Di komune Xuan Chinh, saat ini terdapat 600 anggota perkumpulan perempuan, yang sebagian besar ahli menenun dan menyulam.

Sementara banyak daerah lain khawatir dengan menurunnya tenun brokat, komune Xuan Chinh tampaknya tidak terpengaruh oleh pasar dan selera konsumen. Setiap hari, setiap kali ada waktu luang, para perempuan memegang jarum atau duduk di alat tenun untuk menenun kain yang akan digunakan untuk membuat ao dai dan gaun.

Bahasa Indonesia: Tidak memproduksi barang, mereka hanya ingin membuat untuk diri mereka sendiri, putri mereka, atau menantu perempuan mereka sebuah gaun yang indah dan lembut. Ibu Phuong berkata: Sejak dia berusia 12 tahun, dia belajar tusuk bordir pertama. Dan ketika dia membawa menantu perempuannya yang kedua untuk tinggal bersamanya, dia juga mengajarinya cara menyulam dan menenun. Luong Thi Duyet, menantu perempuan kedua Ibu Phuong, berkata: Ketika ibu saya pertama kali mengajari saya, saya sangat malu karena belajar menyulam dan menenun membutuhkan kesabaran, dan saya tidak terbiasa duduk untuk waktu yang lama. Ditambah lagi, pada hari-hari awal, jarum menusuk tangan saya dan membuatnya berdarah, tetapi saya tidak berani memberi tahu ibu saya. Sekarang saya sudah terbiasa dan saya lebih menyukainya.

Bahasa Indonesia: Untuk menenun kain yang indah, tidak hanya keluarga Ibu Phuong, tetapi sebagian besar keluarga di komune Xuan Chinh masih menanam murbei dan kapas. Selain itu, mereka juga tahu cara menggunakan beberapa bahan alami dari pohon, umbi-umbian, dan buah-buahan yang tersedia di kebun dan hutan untuk membuat pewarna. Dari bahan-bahan ini, wanita Thailand dengan cermat memasak, membuat benang, mewarnai, menyulam, dan menenun menjadi potongan-potongan kain berwarna-warni dengan berbagai bentuk: naga, ular, kucing, kambing... dan bentuk bunga, bentuk matahari... Ibu Cam Thi Phuong berbagi: Sulaman tradisional memiliki banyak tahapan. Di mana, pewarnaan kain membutuhkan banyak waktu dan usaha. Dari pergi ke hutan untuk mendapatkan daun nila, kemudian merebus air untuk merendam benang kain putih, kemudian menambahkan kapur untuk diremas dan diaduk rata, dan akhirnya memasukkan kain ke dalam tabung bambu untuk direndam dalam air berkali-kali hingga kain mencapai warna yang tepat, sesuai dengan niat penenun.

"Selain pewarnaan, jika diperhatikan, dibutuhkan setidaknya seminggu untuk menyulam semua bentuk pada rok," tegas Ibu Luong Thi Thuong, Wakil Presiden Serikat Perempuan Komune Xuan Chinh. Ibu Thuong juga menambahkan: Komune Xuan Chinh saat ini memiliki 600 anggota serikat perempuan dari total populasi lebih dari 3.000 jiwa. Selain hari libur, di Xuan Chinh, setiap Senin, para perempuan yang bekerja di kantor komune mengenakan rok tradisional. Ini adalah keindahan langka yang tidak dapat dipertahankan dan diterapkan oleh setiap daerah dengan populasi etnis minoritas yang besar.

Berbicara tentang pelestarian dan promosi nilai tenun tradisional, Ibu Thuong mengatakan, "Ke depannya, kami akan menerapkan kebijakan penataan unit administrasi tingkat komune, dengan menggabungkan dua komune, yaitu Xuan Chinh dan Xuan Le. Ini akan menjadi peluang bagi profesi tenun tradisional lokal untuk berkembang lebih lanjut. Terutama, secara bertahap bergerak menuju arah ekonomi berkelanjutan, yang membantu masyarakat menstabilkan kehidupan mereka sekaligus menyebarkan nilai-nilai budaya masyarakat Thailand di Thanh Hoa pada umumnya dan komune Xuan Chinh pada khususnya."

Di ruang rumah kecil di lereng gunung, sambil memperhatikan Nyonya Cam Thi Phuong di alat tenun dan Luong Thi Duyet dengan lembut dan cermat menggerakkan setiap jarum, saya tiba-tiba merasa bahwa wanita muda seperti dia akan terus menulis kisah desa dengan warna-warna benang.

PCD

Sumber: https://baothanhhoa.vn/giu-gin-nghe-det-truyen-thong-nbsp-cua-nguoi-thai-xa-xuan-chinh-252549.htm