Menyanyikan lagu-lagu rakyat dari kelompok etnis Tho.

Suku Tho di distrik Nhu Xuan selalu bersatu dan hidup bersama secara harmonis, menunjukkan kasih sayang dan dukungan satu sama lain, menciptakan tradisi yang indah dalam kehidupan komunitas mereka. Banyak adat dan tradisi luhur mengenai hubungan dan interaksi antar manusia serta antara manusia dan alam telah diwariskan dari generasi ke generasi, menjadi cara hidup dan tata perilaku yang indah dalam komunitas tersebut.

Menyanyikan lagu-lagu rakyat dari kelompok etnis Tho (Nhu Xuan).

Cerita rakyat masyarakat Tho cukup kaya. Termasuk di dalamnya sejumlah mitos, legenda, kisah, puisi, lagu rakyat, peribahasa, dan idiom... Meskipun terjadi pertukaran budaya dengan masyarakat Kinh dan Muong, masyarakat Tho tetap memiliki ciri khasnya sendiri.

Musik juga digunakan oleh masyarakat Tho dalam festival, untuk menyanyikan lagu-lagu cinta dan mengungkapkan kasih sayang. Masyarakat Tho mahir memainkan harmonika mulut, seruling, terompet, dan gendang tanah liat. Secara khusus, gong digunakan dalam kehidupan sehari-hari; alat musik tradisional ini, dikombinasikan dengan gendang, digunakan dalam festival, perayaan, menyambut tamu, pesta pindah rumah, menyambut bayi yang baru lahir, pernikahan, nyanyian bersahutan antara pria dan wanita, dan mengucapkan selamat tinggal kepada orang yang telah meninggal.

Masyarakat Tho memiliki kekayaan lagu-lagu rakyat dalam berbagai genre dan melodi, yang mencerminkan jiwa dan emosi masyarakat setempat dengan optimisme, kecintaan pada kehidupan, dan kasih sayang terhadap pemandangan—hutan, sungai, ladang, dan lahan pertanian—serta orang-orang dan lanskap yang telah terhubung erat selama beberapa generasi. Meskipun kehidupan masih sulit, lagu dan melodi mereka tidak kehilangan makna yang tulus dan mendalam.

Masyarakat Thổ Như Xuân sangat menyukai budaya dan seni, dengan penuh semangat bernyanyi untuk melupakan kesulitan dan kerja keras kehidupan sehari-hari mereka. Mereka bernyanyi sambil bekerja di ladang, baik di dataran tinggi maupun dataran rendah; sambil mengirik padi, menumbuk beras, atau membuat nasi krispi; menyanyikan lagu pengantar tidur untuk anak-anak mereka; dan menyanyikan lagu-lagu cinta untuk mengungkapkan kasih sayang dan kerinduan mereka kepada orang-orang terkasih. Mereka bernyanyi kapan saja, di mana saja: di hutan, di rumah mereka, di malam yang diterangi bulan, selama festival, dan tidak hanya ketika bahagia tetapi bahkan ketika sedih, untuk meringankan kekosongan dan kesepian dalam jiwa mereka.

Lagu-lagu rakyat suku Tho sangat kaya akan bentuk, isi, dan ekspresi. Lagu pengantar tidur adalah salah satu bentuk yang paling populer, dinyanyikan oleh orang-orang dari segala usia, dari muda hingga tua, laki-laki hingga perempuan. Lagu pengantar tidur tidak hanya menidurkan bayi, tetapi melalui kata-kata hangat dan tulus dari orang tua, kakek-nenek, dan kakak-kakak, lagu-lagu ini membantu anak-anak mengenal dan terhubung dengan dunia alam dan hewan-hewan yang familiar: Oh...oh...oh.../ Oh...oh...oh.../ Ikan berekor pendek/ Ikan tanpa ekor.../ Mengkritik kecebong/ Kuku kuda yang bungkuk/ Lebah yang rapat/ Memuji lebah yang rajin/ Mendengarkan burung gagak kawin/ Mendengarkan burung gagak merawat anaknya/ Membawa anaknya ke langit/ Di mana rusa menuruni lereng/ Membersihkan ladang/ Di sisi lembah ini/ Pisang menguning/ Buah rambutan memerah/ Memotong ranting murbei/ Memotong tiga ranting daun bứa...

Sebuah lagu pengantar tidur yang dinyanyikan di ayunan menidurkan bayi dengan nyenyak, membawa si kecil ke dunia dongeng dan cerita, serta menyuruhnya untuk tidak menangis atau merajuk: Tidurlah agar Ayah bisa pergi ke ladang / Tidurlah agar Ibu bisa pergi ke sawah...

Banyak orang mengingat dan mengenal lagu-lagu rakyat ini, dan mereka juga merupakan pencipta lagu-lagu ini. Lagu-lagu rakyat tidak hanya populer di kalangan anak-anak, tetapi genre ini juga dinyanyikan dengan penuh antusias oleh orang dewasa: ...Ingin minum air sumur/ Mendaki kanal/ Ingin minum air sungai/ Mendaki pohon beringin/ Pohon phoenix berwarna merah/ Jangkrik bernyanyi/ Mendaki pohon jeruk mandarin/ Menangkap kumbang cokelat/ Sepasang burung murai/ Melompat dan menari di dahan/ Bunga pisang yang manis/ Memanggil burung pipit/ Sepasang merpati/ Burung kukuk di gang/ Lambat sekali.

Dalam lagu-lagu rakyat suku Tho, nyanyian tanya jawab sangat populer dan selalu dinyanyikan antara pria dan wanita, atau antara pria dan wanita. Mereka bernyanyi di antara mereka sendiri di dalam desa dan seringkali antara orang-orang dari desa yang berbeda. Nyanyian tanya jawab memiliki banyak isi seperti: lagu-lagu yang memuji keindahan tanah air, lagu-lagu yang menceritakan jasa pahlawan nasional, lagu-lagu yang mengungkapkan rasa syukur kepada leluhur, lagu-lagu yang mengajak mengunyah sirih, lagu-lagu pertanyaan, lagu-lagu teka-teki, lagu-lagu menumbuk beras, lagu-lagu sumpah, lagu-lagu perpisahan, lagu-lagu celaan... yang mengungkapkan banyak nuansa emosional pria dan wanita, pasangan. "Cinta tak mengenal jarak / Kita akan menyeberangi jurang yang dalam dan mengatasi jeram / Tinggallah di sini / Ketika akarnya tumbuh hijau, lalu kembalilah..."

Nyanyian rakyat seringkali menampilkan alat musik seperti terompet, kecapi, harmonika mulut, gendang besar, gendang kecil, seruling, dan lain-lain, sebagai pengiring. Dalam nyanyian tanya jawab antara pria dan wanita, mereka menggunakan harmonika mulut dan seruling untuk mengungkapkan perasaan mereka kepada pasangannya. Nyanyian tanya jawab kelompok antara pria dan wanita sering menggunakan alat musik seperti gendang dan gong. Ansambel gendang dan gong terdiri dari satu gendang besar dan dua atau tiga gong/simbal, dimainkan oleh satu orang menggunakan kedua tangan, memukul secara berirama. Selain gendang besar dan gendang kecil yang terbuat dari kulit, masyarakat Tho juga memiliki gendang tanah liat. Gendang tanah liat dibuat dengan menggali lubang bundar berukuran sedang di tanah, dengan bukaan kecil dan dasar yang lebih lebar, sekitar 30-40 cm dalamnya, dan diameter berapa pun ukurannya. Sepotong selubung palem atau selubung bambu digunakan untuk menutupi lubang, mengamankannya dengan kuat. Seutas sulur direntangkan tegak lurus dari permukaan selubung ke atas, dengan kedua ujungnya diikat. Lubang ini berjarak sekitar 0,5-1 meter dari lubang berikutnya, dan dua tongkat sepanjang sekitar 30-45 cm digunakan untuk menopang sulur dan menjaganya tetap tegang. Setiap ujung stik drum menyentuh lubang terluar, dan sebuah tongkat bambu digunakan untuk memukul bagian tengah senar, menghasilkan suara yang dalam dan beresonansi dengan ritme cepat atau lambat tergantung pada pemain drum. Drum tanah liat digunakan dalam festival dan untuk nyanyian tanya jawab antara pria dan wanita. Drum ini juga sering dibuat oleh para penggembala kerbau dan sapi muda yang menyanyikan lagu-lagu rakyat bersama di hutan atau di tepi sungai.

Selain alat musik yang disebutkan di atas, masyarakat Tho juga memiliki kecapi Tinh Tang. Kecapi Tinh Tang terbuat dari tabung bambu dengan dua senar horizontal yang terbuat dari empulur bambu. Saat dimainkan, satu atau dua batang bambu digunakan untuk memukul senar-senar ini, menciptakan suara pengiring untuk pertunjukan seni rakyat. Semua orang memainkannya dengan terampil. Bersama dengan alat musik bambu, masyarakat Tho juga menggunakan tabung buluh kering. Dengan memegang tabung di satu tangan dan tongkat di tangan lainnya, mereka memukul senar secara berirama, menciptakan suara-suara khas pegunungan dan hutan, seperti deru air terjun, suara aliran sungai, gemerisik daun kering, tangisan monyet, dan kicauan burung.

Di musim gugur, di bawah sinar bulan yang terang, setelah panen pertama beras ketan, para pemuda dan pemudi di desa akan membuat janji dan berkumpul untuk menumbuk beras, sambil menyanyikan lagu-lagu bersahutan. Mereka akan menikmati cita rasa beras ketan pertama dan cinta yang bersemi dari pasangan muda mereka di bawah sinar bulan yang sempurna. Sambil menumbuk beras, mereka bernyanyi: "Tidak akan turun ke ladang yang dalam / Tidak akan naik ke ladang yang dangkal / Aku akan pulang dan mengajak teman-temanku / Ke ladang yang luar / Ke pohon mangga / Untuk mencari bunga ketan ungu / Jangan tergoda oleh bunga yang matang / Jangan memilih bunga yang belum matang / Tunggu bulan purnama / Panggang hingga renyah dan masukkan ke dalam lesung / Lima alu, empat alu / Aku menumbuk dengan keras / Suara alu bergema / Lung Nghênh, Lung Ngái / Suaranya bergema / Mencapai kesembilan desa / Pemuda dan pemudi mengerti / Mereka saling mengajak untuk mencari teman / Bulan terbit dan terbenam / Suara alu masih bergema / Thump, thump, tong tong / Alu menjadi lebih berirama / Sebuah takdir yang indah / Mengingat bulan purnama..."

Lagu-lagu rakyat suku Tho di distrik Nhu Xuan sarat dengan nilai-nilai budaya dan sejarah, mencerminkan perasaan dan jiwa masyarakat Tho dari zaman kuno hingga sekarang. Lagu-lagu rakyat ini dinyanyikan baik selama kehidupan kerja maupun dalam festival dan perayaan, "musim semi dan musim gugur," dan bergema di sepanjang kehidupan sehari-hari. Ke mana pun Anda pergi, kapan pun, di desa-desa dan dusun-dusun terdekat, Anda akan menemukan melodi hangat, lembut, dan tulus dari masyarakat Tho, seluruh wilayah dipenuhi dengan nyanyian yang penuh perasaan. Melalui pertukaran budaya, masyarakat Tho telah menyerap nilai-nilai budaya masyarakat Muong, Kinh, dan Thai, sekaligus menciptakan, melestarikan, dan mempromosikan banyak nilai budaya tradisional. Di antara nilai-nilai tersebut, lagu-lagu rakyat menonjol sebagai "tradisi lisan" yang unik, berkontribusi pada identitas budaya yang khas dari masyarakat Tho dalam lanskap budaya yang kaya dan beragam di provinsi Thanh Hoa.

Teks dan foto: Hoang Minh Tuong

Sumber