Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dewan Rakyat Provinsi ke-18 membuka sesi ke-35.

Pada pagi hari tanggal 11 Desember, Dewan Rakyat Provinsi ke-18, periode 2021-2026, mengadakan upacara pembukaan sidang ke-35 (sidang akhir tahun reguler 2025). Saudara-saudara Hoang Nghia Hieu – Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi; Nguyen Nam Dinh – Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi; dan Nguyen Nhu Khoi – Anggota Komite Partai Provinsi, Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi, memimpin sidang tersebut.

Sở Xây dựng tỉnh Nghệ AnSở Xây dựng tỉnh Nghệ An10/12/2025

Hadir dalam sesi tersebut antara lain: Kamerad Nguyen Van Thong – Mantan Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi; Kamerad Vo Trong Hai – Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi; para pemimpin departemen, lembaga, dan delegasi Dewan Rakyat Provinsi ke-18; serta para pemimpin Dewan Rakyat dan Komite Rakyat dari beberapa kecamatan dan desa.

Artikel berita berbahasa Inggris

Cuplikan dari Sidang ke-35 Dewan Rakyat Provinsi ke-18

Artikel berita berbahasa Inggris

Para delegasi yang menghadiri Sidang tersebut

Sesi ke-35 membahas dan memutuskan banyak isu penting.

Artikel berita berbahasa Inggris

Hoang Nghia Hieu, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi dan Ketua Dewan Rakyat Provinsi, menyampaikan pidato pembukaan pada sesi tersebut.

Dalam sambutannya di sesi tersebut, Kamerad Hoang Nghia Hieu – Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi dan Ketua Dewan Rakyat Provinsi – menyatakan bahwa, seiring dengan perkembangan provinsi selama setahun terakhir, dan melanjutkan semangat inovasi dan fleksibilitas, Dewan Rakyat Provinsi telah berhasil menyelenggarakan 9 sesi, termasuk 8 sesi khusus, untuk mempertimbangkan dan menyetujui 83 resolusi, memberikan kontribusi signifikan untuk secara efektif mencapai tujuan dan tugas pembangunan sosial-ekonomi , pertahanan dan keamanan nasional, serta urusan luar negeri provinsi.

Melihat kembali ke tahun 2025, di tengah konteks global dan domestik yang bergejolak dan kompleks, provinsi ini menghadapi keuntungan dan kesulitan, khususnya dalam mengembangkan sektor sosial-ekonominya sekaligus melaksanakan peninjauan, restrukturisasi, dan penyederhanaan aparatur pemerintahan dua tingkat sebagaimana diarahkan oleh Pemerintah Pusat; selain itu, provinsi ini juga mengalami kerugian besar akibat bencana alam, badai, dan banjir. Namun, dengan upaya semua tingkatan dan sektor, pembangunan sosial-ekonomi provinsi secara umum mencapai banyak hasil positif dan komprehensif di semua sektor dan bidang, dengan 22 dari 25 indikator kunci selesai dan melampaui rencana yang ditetapkan. Provinsi ini juga secara efektif melaksanakan dan memastikan kemajuan program aksi untuk melaksanakan 7 resolusi strategis Politbiro . Terus melaksanakan program aksi dan rencana spesifik untuk mewujudkan Resolusi Nomor 39 tanggal 18 Juli 2023 dari Politbiro tentang pembangunan dan pengembangan provinsi Nghe An hingga tahun 2030, dengan visi hingga tahun 2045, dan Resolusi Nomor 137 tanggal 26 Juni 2024 dari Majelis Nasional tentang penambahan mekanisme percontohan dan kebijakan spesifik untuk pembangunan provinsi Nghe An.

Pada sesi ini, sesuai dengan agenda yang telah disetujui, Dewan Rakyat Provinsi akan mempertimbangkan dan memberikan pendapat mengenai rencana pembangunan sosial-ekonomi tahun 2026; rencana pembangunan sosial-ekonomi periode 2026-2030; rencana investasi publik tahun 2026; rencana keuangan provinsi 5 tahun periode 2026-2030; perkiraan penerimaan anggaran negara di provinsi, pengeluaran anggaran daerah dan rencana alokasi anggaran daerah tahun 2026; dan mengubah dan menambah Resolusi No. 21 tanggal 9 Desember 2021 dari Dewan Rakyat Provinsi yang menetapkan Peraturan tentang prinsip, kriteria dan norma alokasi untuk perkiraan pengeluaran rutin anggaran daerah tahun 2022, yang berlaku hingga tahun 2025 di provinsi tersebut. Mengenai penyesuaian perkiraan anggaran negara tahun 2025… Ketua Dewan Rakyat Provinsi meminta agar para delegasi Dewan Rakyat Provinsi fokus pada penilaian yang realistis dan komprehensif mengenai pencapaian, keterbatasan, dan kesulitan; Mengklarifikasi tanggung jawab serta sebab-sebab objektif dan subjektif dalam pengorganisasian dan pelaksanaan pembangunan sosial-ekonomi dan tugas-tugas anggaran.

Berdasarkan usulan dari Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi dan Komite Rakyat Provinsi, Dewan Rakyat Provinsi akan membahas dan menyetujui 44 rancangan resolusi di berbagai bidang, yang banyak di antaranya berisi konten yang sangat penting dan berdampak langsung pada pembangunan sosial ekonomi, budaya, pendidikan, kesehatan, dan kehidupan masyarakat provinsi.

Dewan Rakyat Provinsi akan melaksanakan fungsi pengawasannya dengan meninjau dan mengomentari laporan yang disampaikan oleh Komite Rakyat Provinsi, Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi, Komite-Komite Dewan Rakyat Provinsi, dan sejumlah lembaga dan unit pada sesi yang telah ditentukan. Dewan Rakyat Provinsi juga akan meninjau laporan tentang hasil pengawasan tematik Dewan Rakyat Provinsi terhadap pelaksanaan Program Target Nasional Pengurangan Kemiskinan Berkelanjutan di provinsi tersebut.

Sesi ini akan membahas dua kelompok isu: efektivitas manajemen negara dalam menanggapi dan mengurangi dampak bencana alam serta memulihkan mata pencaharian berkelanjutan bagi masyarakat di provinsi tersebut - situasi saat ini, penyebab, dan solusi untuk masa depan; dan transformasi digital dalam operasional lembaga-lembaga negara di provinsi tersebut - situasi saat ini, penyebab, dan solusi untuk masa depan.

Selain itu, sidang tersebut juga melaksanakan pekerjaan kepegawaian, memilih Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi, serta memilih dan memberhentikan anggota Komite Rakyat Provinsi untuk periode 2021-2026, sesuai dengan kewenangannya.

Ditekankan bahwa sesi ke-35 Dewan Rakyat Provinsi ke-18 berlangsung segera setelah berakhirnya sesi ke-10 Majelis Nasional ke-15; khususnya sebagai persiapan untuk Kongres Nasional Partai ke-14; dan untuk pemilihan anggota Majelis Nasional ke-16 dan anggota Dewan Rakyat di semua tingkatan untuk periode 2026-2031. Sesi ini sangat penting, dengan banyaknya pekerjaan dan banyak resolusi yang harus dipertimbangkan dan disahkan. Oleh karena itu, Ketua Dewan Rakyat Provinsi meminta Komite Rakyat Provinsi, departemen dan lembaga terkait, serta para delegasi Dewan Rakyat Provinsi untuk memfokuskan pikiran mereka, menjunjung tinggi rasa tanggung jawab, mempelajari isi dengan cermat, berpartisipasi aktif dalam diskusi di kelompok kerja dan sidang pleno, berpartisipasi dalam sesi tanya jawab, menyampaikan pendapat mereka, dan menciptakan konsensus yang tinggi sehingga Dewan Rakyat dapat mengambil keputusan yang sesuai dengan situasi praktis dan sesuai dengan hukum. Diminta juga agar para pemimpin instansi, unit, dan daerah yang diundang oleh Dewan Rakyat Provinsi untuk menghadiri sesi tersebut berpartisipasi penuh dan memberikan kontribusi aktif terhadap isi sesi tersebut.

Diperkirakan bahwa 22 dari 25 target utama yang ditetapkan dalam rencana 2025 akan tercapai atau terlampaui.

Artikel berita berbahasa Inggris

Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi, Bui Thanh An, melaporkan tentang situasi pembangunan sosial-ekonomi pada tahun 2025.

Menurut Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi, Bui Thanh An: Pelaksanaan rencana pembangunan sosial-ekonomi untuk tahun 2025 merupakan tantangan mengingat konteks situasi global dan regional yang berubah dengan cepat, kompleks, dan tidak dapat diprediksi. Provinsi harus melaksanakan sejumlah besar tugas penting dan mendesak dalam waktu singkat, terutama revolusi dalam reorganisasi aparatur administrasi dan pembentukan model pemerintahan daerah dua tingkat; serta mempersiapkan dan menyelenggarakan kongres Partai di semua tingkatan untuk periode 2025-2030. Ekonomi domestik dan provinsi Nghe An telah menunjukkan pemulihan yang positif, tetapi masih menghadapi banyak kesulitan, terutama dampak beruntun dari tiga badai dan tornado disertai hujan lebat, yang menyebabkan kerusakan parah pada harta benda, infrastruktur, kegiatan produksi, dan kehidupan masyarakat.

Dalam melaksanakan Resolusi dan Kesimpulan Komite Sentral dan Politbiro, arahan dan pengelolaan Pemerintah, Perdana Menteri, kementerian dan lembaga pusat, serta Resolusi dan Kesimpulan Komite Partai Provinsi dan Dewan Rakyat Provinsi; Komite Rakyat Provinsi dan semua tingkatan serta sektor telah mengikuti dengan saksama situasi praktis, dengan fokus pada pengarahan tugas dan solusi secara tegas, fleksibel, dan efektif.

Sejak awal tahun, Komite Rakyat Provinsi mengeluarkan keputusan yang mengarahkan dan mengelola dengan 12 kelompok tugas dan solusi utama serta 177 tugas spesifik; mengembangkan skenario pertumbuhan, dan membentuk 5 kelompok kerja untuk memantau sektor dan bidang, yang dipimpin oleh Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi, yang secara langsung mengarahkan, memeriksa, mendesak, dan menyelesaikan kesulitan dan hambatan dalam proses pelaksanaan. Arahan dan pengelolaan tersebut dilaksanakan secara tegas, proaktif, dan berfokus pada bidang-bidang utama; respons tepat waktu serta penanganan isu-isu yang muncul secara fleksibel dan efektif; dan tanggung jawab sektor dan tingkatan dalam melaksanakan tugas ditingkatkan.

Secara khusus, Komite Rakyat Provinsi telah memfokuskan perhatian pada pengarahan yang tegas terhadap pelaksanaan tugas-tugas utama: meninjau, menata ulang, dan merampingkan aparat dan organisasi pemerintahan daerah di dua tingkatan, serta mempersiapkan dengan baik kondisi agar sistem pemerintahan daerah dua tingkat dapat beroperasi mulai 1 Juli 2025; melaksanakan secara efektif dan memastikan kemajuan rencana/program aksi untuk melaksanakan tujuh resolusi strategis Politbiro yang baru-baru ini dikeluarkan (Resolusi 57, 59, 66, 68, 70, 71, 72).

Berkat keterlibatan yang menentukan dan terkoordinasi dari seluruh sistem politik, upaya dan kerja kolektif masyarakat dan dunia usaha, situasi sosial-ekonomi provinsi telah mencapai banyak hasil penting; diharapkan dapat menyelesaikan dan melampaui 22 dari 25 target utama rencana 2025.

Perekonomian terus mempertahankan momentum pertumbuhannya di semua sektor, dengan beberapa poin penting: Terlepas dari kesulitan secara keseluruhan, tingkat pertumbuhan Produk Domestik Bruto Regional (PDB) diperkirakan mencapai 8,44% (peringkat ke-3 di sub-wilayah Tengah Utara dan ke-13 secara nasional); di antaranya, sektor pertanian, kehutanan, dan perikanan diperkirakan tumbuh sebesar 2,66%; sektor industri dan konstruksi diperkirakan tumbuh sebesar 13,35% (industri saja meningkat sebesar 14,54%); dan sektor jasa diperkirakan tumbuh sebesar 7,5%.

Pendapatan anggaran negara diperkirakan mencapai 26.560 miliar VND, hampir mencapai 150% dari target yang diproyeksikan, meningkat 3,9% dibandingkan tahun 2024 (tahun pertama melampaui angka 26 triliun VND, menempati peringkat ke-17 secara nasional dan ke-2 di wilayah Nigeria Tengah); di antaranya, pendapatan domestik diperkirakan mencapai 24.700 miliar VND, dan pendapatan dari kegiatan impor dan ekspor diperkirakan mencapai 1.710 miliar VND.

Meskipun menghadapi berbagai kondisi cuaca buruk, produksi pertanian, kehutanan, dan perikanan telah diarahkan secara proaktif dan fleksibel oleh sektor pertanian untuk mengatasi kesulitan. Total produksi biji-bijian diperkirakan mencapai lebih dari 1,2 juta ton. Peternakan telah berkembang dengan baik, dengan jumlah ternak tetap stabil; pencegahan dan pengendalian penyakit pada ternak dan unggas pada dasarnya difokuskan pada…

Produksi industri merupakan sorotan utama, mempertahankan momentum pertumbuhan yang tinggi dan berfungsi sebagai kekuatan pendorong utama yang berkontribusi pada pertumbuhan ekonomi provinsi; indeks produksi industri diperkirakan meningkat sebesar 17%, di mana industri pengolahan dan manufaktur meningkat sebesar 14% (terutama produksi komponen elektronik oleh proyek FDI di Zona Ekonomi Nghe An Tenggara). Total penjualan ritel barang diperkirakan mencapai VND 125.000 miliar, meningkat 5,23%; total omset ekspor barang diperkirakan mencapai USD 4,4 miliar, meningkat 38,72%. Diperkirakan pada akhir tahun 2025, provinsi ini akan menyambut sekitar 9,9 juta wisatawan; di mana sekitar 6,2 juta akan menjadi pengunjung yang menginap, meningkat 6,9% dibandingkan periode yang sama.

Pengarahan, pengelolaan, dan pengawasan percepatan pelaksanaan dan pencairan rencana investasi publik serta tiga program target nasional telah dilakukan secara tegas sejak awal tahun. Hingga 30 November 2025, total pencairan di provinsi ini mencapai VND 7.318,095 miliar, mencapai 67,53% dari rencana yang ditetapkan oleh Perdana Menteri, lebih tinggi dari rata-rata tingkat pencairan nasional (60,6%). Banyak proyek utama yang difokuskan dan pada dasarnya telah diselesaikan, seperti jalan pesisir dari Nghi Son (Thanh Hoa) ke Cua Lo (Nghe An) - bagian dari Km7 hingga Km76, dan Rumah Sakit Onkologi Nghe An tahap 2...

Menarik investasi terus menjadi titik terang, dengan total modal investasi proyek yang baru terdaftar dan meningkat mencapai lebih dari 40,28 triliun VND (per 30 November 2025); di mana investasi asing langsung (FDI) mencapai lebih dari 1 miliar USD, dan terus menjadi salah satu daerah yang menarik FDI terbesar di negara ini.

Saat ini, terdapat 6 proyek perumahan sosial yang sedang dibangun di provinsi tersebut, dengan total 2.292 unit. Diharapkan pada tahun 2025, provinsi Nghe An akan melampaui target 1.420 unit perumahan sosial yang ditetapkan oleh Perdana Menteri.

Artikel berita berbahasa Inggris

Para pemimpin komune dan kelurahan menghadiri pertemuan tersebut.

Sektor budaya, sosial, dan kesejahteraan sosial telah mendapat perhatian dan mencapai banyak hasil positif. Reformasi administrasi dan transformasi digital terus mendapat kepemimpinan yang kuat dan telah menunjukkan kemajuan positif. Secara khusus, semua tingkatan dan sektor, bersama dengan staf pejabat dan pegawai negeri sipil, telah melakukan upaya keras dan secara efektif melaksanakan sejumlah besar pekerjaan yang signifikan secara historis dalam merampingkan struktur organisasi, terutama dalam menjalankan model pemerintahan daerah dua tingkat, memastikan stabilitas, kelancaran operasional, dan pelayanan yang lebih baik kepada masyarakat.

Pertahanan nasional, keamanan, dan ketertiban sosial di wilayah tersebut telah diperkuat dan diimplementasikan secara efektif; postur pertahanan nasional dan keamanan rakyat yang kokoh telah dibangun. Kerja sama dalam urusan luar negeri telah dilaksanakan secara proaktif, serentak, dan efektif.

Selain berbagai pencapaian, masih ada beberapa kesulitan dan kekurangan yang perlu diatasi dalam periode mendatang, seperti: Tiga indikator pembangunan ekonomi diperkirakan akan gagal mencapai target yang ditetapkan, terutama indikator pertumbuhan produk domestik bruto regional (PDB) dan PDB per kapita. Terjadi kerugian dan kerusakan besar akibat bencana alam. Dunia usaha menghadapi banyak kesulitan dalam produksi dan operasionalnya; struktur pendapatan anggaran belum benar-benar berkelanjutan, dengan pendapatan dari biaya penggunaan lahan masih menyumbang proporsi yang besar…

Pada tahun 2026, Komite Rakyat Provinsi menetapkan 34 target utama; di antaranya, target pertumbuhan PDB regional sekitar 10,5-11,5%. Berdasarkan hal tersebut, Komite Rakyat Provinsi telah menguraikan 12 tugas dan solusi utama…

Pada sesi tersebut, Komite Front Persatuan Nasional Provinsi juga menyampaikan ringkasan kegiatannya dalam berpartisipasi dalam pembangunan pemerintahan, pendapat dan rekomendasi dari para pemilih dan masyarakat di provinsi tersebut, serta mengusulkan isu-isu penting kepada Dewan Rakyat Provinsi dan Komite Rakyat Provinsi; Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi melaporkan ringkasan isi dari usulan dan rancangan resolusi yang disampaikan pada sesi tersebut; Komite Rakyat Provinsi melaporkan ringkasan isi dari usulan dan rancangan resolusi yang disampaikan pada sesi tersebut; Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi melaporkan ringkasan hasil peninjauan oleh Komite Tetap dan Komite-Komite Dewan Rakyat Provinsi atas laporan dan rancangan resolusi yang disampaikan pada sesi tersebut; dan Delegasi Pengawas Dewan Rakyat Provinsi melaporkan ringkasan hasil pengawasan terhadap pelaksanaan Program Target Nasional untuk Pengurangan Kemiskinan Berkelanjutan di provinsi tersebut.

Untuk mempermudah pemilih dan masyarakat dalam memantau dan segera menyampaikan pemikiran, aspirasi, dan saran mereka kepada Sidang, Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi telah menetapkan saluran telepon daring untuk menerima saran dan masukan dari pemilih: 02383.598828; 02383.598747; 02383.598800.

Sumber: NPV-https://nghean.gov.vn/

Sumber: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/hdnd-tinh-khoa-xviii-khai-mac-ky-hop-thu-35-987070


Komentar (0)

Silakan tinggalkan komentar untuk berbagi perasaan Anda!

Dalam kategori yang sama

Tempat hiburan Natal yang menggemparkan anak muda di Kota Ho Chi Minh dengan pohon pinus setinggi 7 meter
Apa yang ada di gang 100m yang menyebabkan kehebohan saat Natal?
Terkesima dengan pernikahan super yang diselenggarakan selama 7 hari 7 malam di Phu Quoc
Parade Kostum Kuno: Kegembiraan Seratus Bunga

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

Don Den – Balkon langit baru Thai Nguyen menarik minat para pemburu awan muda

Peristiwa terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk