Pembicaraan antara Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Federasi Rusia Vladimir Putin

Dalam rangka menghadiri Pertemuan Pemimpin BRICS 2024, pada malam 24 Oktober (waktu setempat), Perdana Menteri Pham Minh Chinh melakukan pembicaraan dengan Presiden Federasi Rusia Vladimir Putin.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Federasi Rusia Vladimir Putin. (Foto: NHAT BAC/VGP)

Berbicara pada pertemuan tersebut, Presiden Vladimir Putin selamat datang dan terima kasih Perdana Menteri Pham Minh Chinh bersama delegasi tingkat tinggi Vietnam menghadiri Konferensi tersebut.

Presiden Putin menyampaikan emosi dan rasa terima kasihnya yang mendalam atas sambutan hangat dan penuh perhatian yang diberikan Partai, Negara, dan rakyat Vietnam kepadanya selama kunjungan kenegaraannya yang sangat sukses ke Vietnam bulan Juni lalu, yang menunjukkan hubungan yang dalam dan setia antara kedua negara.

Presiden Federasi Rusia menyampaikan salamnya kepada Sekretaris Jenderal To Lam dan para pemimpin senior Vietnam serta mengucapkan selamat kepada Kamerad Luong Cuong atas terpilihnya beliau sebagai Presiden Republik Sosialis Vietnam.

Presiden Putin mengucapkan terima kasih kepada Pemerintah Vietnam dan Perdana Menteri secara pribadi atas perhatian dan arahan kuat mereka dalam mengimplementasikan kesepakatan yang dicapai antara kedua negara, serta menemukan solusi untuk menghilangkan beberapa kesulitan dan hambatan dalam kerja sama bilateral.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyatakan kegembiraannya mengunjungi kota Kazan dan bertemu kembali dengan Presiden Putin; menegaskan bahwa Partai dan Negara Vietnam selalu mementingkan hubungan antara kedua negara. Kemitraan strategis yang komprehensif dengan Federasi Rusia. Vietnam tidak pernah melupakan dukungan dan bantuan Rusia yang tulus dan sepenuh hati kepada Vietnam; ingin memperdalam dan memajukan kerja sama bilateral yang efektif di segala bidang, sesuai dengan kepentingan kedua belah pihak, serta memenuhi keinginan dan aspirasi rakyat kedua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan selamat kepada Rusia atas pencapaian sosial-ekonominya dalam beberapa tahun terakhir di bawah kepemimpinan Presiden Putin, terus menegaskan karakter dan budaya negara serta rakyatnya yang tidak menyerah pada tantangan atau kesulitan apa pun.

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri menyampaikan salam dari Sekretaris Jenderal To Lam, Presiden Luong Cuong, dan Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man; mengucapkan selamat kepada Presiden Putin atas keberhasilannya memimpin KTT BRICS dan BRICS Plus, serta seluruh kegiatan BRICS pada tahun 2024 untuk "membangun dunia yang lebih baik".

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berbincang dengan Presiden Rusia Vladimir Putin. (Foto: NHAT BAC/VGP)

Kedua belah pihak gembira melihat bahwa Kemitraan Strategis Komprehensif telah terus dikonsolidasikan dan dikembangkan baik secara luas maupun mendalam selama ini; kunjungan, pertemuan, dan kontak di semua tingkatan, terutama tingkat tinggi, telah berlangsung dengan sangat aktif; dan omzet perdagangan bilateral telah tumbuh dengan kuat.

Namun, kedua pemimpin tersebut mengatakan bahwa hasil ini belum memenuhi tujuan yang ditetapkan dan mengharuskan kedua belah pihak untuk berkoordinasi lebih erat guna melaksanakan kerja sama secara efektif, terutama di bidang ekonomi, perdagangan, investasi, pariwisata, dan perluasan kerja sama ke bidang-bidang baru seperti energi terbarukan, infrastruktur, dan sebagainya.

Presiden Putin menghargai keberhasilan penyelenggaraan Sidang ke-25 Komite Antarpemerintah Vietnam-Rusia tentang Ekonomi-Perdagangan dan Kerja Sama Ilmiah-Teknologi antara kedua belah pihak; dan menyarankan agar kedua belah pihak secara efektif melaksanakan Risalah Sidang.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengatakan Vietnam siap memfasilitasi bisnis Rusia yang berminat berinvestasi di pasar Vietnam, dan meminta Presiden Putin untuk terus memperhatikan dan mengarahkan Pemerintah Rusia untuk berkoordinasi dengan pihak Vietnam guna terus melaksanakan kerja sama di semua bidang, memastikan keselarasan kepentingan kedua belah pihak.

Kedua pemimpin menekankan pentingnya kerja sama energi-minyak dan gas, salah satu pilar hubungan Vietnam-Rusia; mengakui hasil yang mengesankan di bidang kerja sama yang penting ini, dan sepakat untuk terus mendorong dan memfasilitasi perluasan perusahaan minyak dan gas kedua negara di Vietnam dan Federasi Rusia.

Kedua pihak ingin mendorong lebih banyak proyek kerja sama energi untuk memenuhi kebutuhan pembangunan masing-masing negara, sejalan dengan tren pertumbuhan hijau dan pembangunan berkelanjutan saat ini. Dalam waktu dekat, kedua pihak sepakat untuk berfokus dan memperkuat kerja sama di bidang transfer teknologi, pelatihan sumber daya manusia, dan pembentukan tim ahli untuk Vietnam.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Putin juga membahas arah dan langkah-langkah spesifik untuk meningkatkan efektivitas kerja sama di bidang lain di mana kedua belah pihak memiliki potensi dan kemampuan besar, seperti sains dan teknologi, pendidikan dan pelatihan, pariwisata, dan transportasi.

Kedua belah pihak sepakat untuk berkoordinasi guna mempersiapkan dan menyelenggarakan kegiatan untuk merayakan peringatan 75 tahun hubungan diplomatik pada tahun 2025.

Perdana Menteri berterima kasih kepada Presiden Putin dan para pemimpin Federasi Rusia atas perhatian mereka dan mengusulkan untuk terus menciptakan kondisi yang kondusif bagi komunitas Vietnam di Rusia untuk tinggal, bekerja, dan belajar secara stabil di Rusia belakangan ini, yang berkontribusi dalam membangun jembatan persahabatan dan kerja sama antara kedua negara. Pada kesempatan ini, Federasi Rusia menyatakan akan terus menyediakan 1.000 beasiswa bagi mahasiswa Vietnam yang belajar di Rusia.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Rusia Putin menyambut baik dan mengakui penandatanganan serta pertukaran dokumen kerja sama antara lembaga dan bisnis kedua negara selama kunjungan Perdana Menteri Vietnam ke Kazan.

Komentar (0)