Asosiasi Penulis Vietnam 'berani' ketika memberikan hadiah kepada tiga karya prosa pada saat yang sama.

[iklan_1]

Các tác giả được trao giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 2023 - Ảnh: T.ĐIỂU — Penulis dianugerahi Penghargaan Asosiasi Penulis Vietnam 2023 - Foto: T.DIEU

Upacara Penghargaan Asosiasi Penulis Vietnam 2023 diadakan di kantor pusat asosiasi, dengan enam karya yang diberikan penghargaan, tiga di antaranya diberikan untuk prosa.

Ketiganya adalah novel Sixth Hour to Ninth Hour karya penulis Nguyen Mot; kumpulan cerita pendek A Summer Under the Shade of a Tree karya penulis Nguyen Tham Thien Ke; dan novel Absolute Trace karya penulis Nguyen Viet Ha dalam genre prosa.

Genre teori kritis diberikan kepada Otonomi sastra dan misi kebebasan (disunting oleh Phung Ngoc Kien - Doan Anh Duong), buku ini diterbitkan oleh Tao Dan, Rumah Penerbitan Asosiasi Penulis.

Dalam genre puisi yang diberikan kepada Ladang Teratai yang Memudar oleh penulis Nguyen Phuc Loc Thanh.

Genre sastra anak-anak memberi Ikan Linh pergi ke sekolah oleh Le Quang Trang - seorang penulis muda generasi 9X.

Dalam kategori sastra terjemahan, juri akhir memutuskan tidak memberikan hadiah apa pun.

Tác giả Đức Anh nhận giải thưởng Tác giả trẻ năm 2023 duy nhất - Ảnh: T.ĐIỂU — Penulis Duc Anh menerima satu-satunya Penghargaan Penulis Muda pada tahun 2023 - Foto: T.DIEU

Musim ini mengingatkanku pada musim lalu

Terkait dengan pemberian penghargaan kepada tiga karya prosa oleh Komite Eksekutif Ikatan Penulis Vietnam tahun ini, Bapak Nguyen Binh Phuong mengatakan bahwa hal ini merupakan "keberanian" dari Komite Eksekutif Ikatan Penulis Vietnam.

Keberaniannya terletak pada kenyataan bahwa "langkah ini, entah kita suka atau tidak, sebagian telah memberi kesempatan kepada para pencinta sastra untuk mengaitkan dan membandingkannya dengan upacara penghargaan prosa pada tahun 1991, 33 tahun yang lalu."

Tuan Phuong menyebutkan penghargaan paling terkenal dalam sejarah Asosiasi Penulis Vietnam pada tahun 1991, yang juga menganugerahkan tiga karya prosa: The Sorrow of War oleh Bao Ninh; The Land of Many People and Many Ghosts oleh Nguyen Khac Truong; The Wharf Without a Husband oleh Duong Huong.

Ketiga karya ini, setelah lebih dari 30 tahun, masih menegaskan nilai besarnya, dan ketiga penulis tersebut semuanya menjadi nama besar dalam sastra Vietnam setelah Doi Moi.

Terkait ketiga pengarang prosa peraih penghargaan tahun ini, selain Nguyen Viet Ha, nama yang sudah menancapkan taringnya di dunia sastra, Nguyen Mot dan Nguyen Tham Thien Ke merupakan nama-nama yang cukup mengejutkan bagi banyak pecinta sastra.

Bapak Phuong mengomentari bahwa Sixth Hour to the Ninth Hour karya Nguyen Mot menunjukkan keberanian melalui sudut pandang yang independen dan objektif terhadap isu-isu yang telah diasumsikan, sehingga menerangi eksistensi individu yang tangguh sekaligus berisiko dalam periode dan situasi sejarah yang tidak pasti dan berbahaya.

A Summer Under the Shade of a Tree karya Nguyen Tham Thien Ke sangat dihargai karena keberaniannya, memecah struktur kalimat dan memperbarui bahasa dengan caranya sendiri sambil tetap menciptakan empati pada pembaca.

Membiarkan penghargaan penerjemahan tahun 2023 kosong, menurut Bapak Phuong, sangat disayangkan oleh banyak pihak. Hal ini tidak mencerminkan secara akurat betapa kayanya kuantitas dan kedalaman kualitas penerjemahan tahun ini.

Penulis muda acuh tak acuh terhadap penghargaan?

Dalam sistem Penghargaan Penulis Muda, tahun ini, jumlah karya yang berpartisipasi dalam penghargaan tersebut cukup sederhana, hanya berjumlah 14. Juri akhir memutuskan untuk hanya memberikan satu hadiah kepada novel fantasi Double Life: Living Two Lives karya penulis Duc Anh.

Jadi musim ketiga Penghargaan Penulis Muda "kehilangan musimnya" ketika jumlah karya yang dikirimkan sedikit dan hanya satu karya yang terpilih untuk mendapatkan penghargaan, alih-alih banyak karya dalam berbagai genre seperti dua musim sebelumnya.

Bapak Phuong mengatakan bahwa meskipun telah ditetapkan bahwa penciptaan sastra bukanlah siklus yang tetap selama bertahun-tahun, melainkan mengalami pasang surut, Komite Eksekutif Asosiasi Penulis Vietnam "masih perlu meneliti, menganalisis, dan mengevaluasi fenomena kemunduran ini secara menyeluruh."