Peresmian Tanda Peringatan yang dinamai Presiden Ho Chi Minh di kota Sainte-Adresse, Prancis

Dalam rangka program partisipasi dalam Konferensi Tingkat Tinggi Francophone ke-19 dan kunjungan resmi ke Republik Prancis, pada siang hari tanggal 6 Oktober waktu setempat, Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam beserta delegasi tinggi Vietnam tiba di kota Sainte-Adresse untuk menghadiri upacara peresmian plakat peringatan yang diberi nama Presiden Ho Chi Minh , Pahlawan pembebasan nasional; Tokoh budaya terkemuka Vietnam.

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam berpidato. Foto: Tri Dung – VNA

Untuk menandai perjalanan Presiden Ho Chi Minh di Prancis, pemerintah kota Sainte-Adresse memutuskan untuk menempatkan plakat peringatan di kawasan Masquelier kota Sainte-Adresse, tepat di depan rumah tempat Paman Ho dulu tinggal, yang sekarang digunakan sebagai tempat penyelenggaraan kegiatan masyarakat kota.

Plakat peringatan tersebut memuat tulisan dalam bahasa Prancis dan Vietnam: "Dari tahun 1911 hingga 1912, Presiden Ho Chi Minh tinggal dan bekerja di kota Sainte-Adresse di halaman "Masquelier" dalam perjalanan panjang demi masa depan Vietnam."

Berbicara pada upacara tersebut, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam sangat menghargai keputusan Pemerintah Kota untuk menganggap Tanda Peringatan tersebut sebagai bagian yang tidak terpisahkan dari warisan kota; dan menyampaikan rasa terima kasihnya kepada masyarakat Prancis, sahabat setia Vietnam, karena selalu berupaya melestarikan situs bersejarah yang memiliki jejak Presiden Ho Chi Minh dalam perjalanannya untuk menemukan cara menyelamatkan negara.

Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden menegaskan bahwa Presiden Ho Chi Minh mengabdikan seluruh hidupnya untuk rakyat dan negara, serta merupakan simbol gemilang semangat dan keberanian rakyat Vietnam; bukan hanya seorang juru damai yang luar biasa bagi bangsanya, tetapi juga pejuang yang gigih demi pembebasan bangsa-bangsa di seluruh dunia. Organisasi Pendidikan, Keilmuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNESCO) menganugerahinya gelar "Pahlawan Pembebasan Nasional; Tokoh Kebudayaan Vietnam yang Luar Biasa" dan dunia. Kota Sainte-Adresse telah dan akan terus menjadi situs peringatan bagi rakyat Vietnam serta bagi semua bangsa yang mendambakan perdamaian dan kemerdekaan.

Tahun-tahun di Prancis dalam perjalanan untuk menemukan cara menyelamatkan negara merupakan kesempatan bagi Presiden Ho Chi Minh dan juga seluruh rakyat Vietnam untuk menjadi lebih dekat dengan rakyat Prancis dengan berbagi nilai-nilai perdamaian, kebebasan, dan solidaritas, serta bergandengan tangan untuk melawan penindasan dan eksploitasi di dunia.
Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam
Menekankan bahwa melalui pasang surut sejarah, hubungan Vietnam-Prancis semakin terkonsolidasi dan berkembang, Sekretaris Jenderal dan Presiden mengatakan bahwa semua orang sangat berterima kasih atas kontribusi dari generasi sebelumnya yang telah terus-menerus membina hubungan antara kedua negara, terutama Presiden Ho Chi Minh, salah satu anggota pendiri Partai Komunis Prancis dan Asosiasi Annamese Patriotik, pendahulu Asosiasi Vietnam di Prancis saat ini. Tahun-tahun di Prancis dalam perjalanan untuk menemukan cara menyelamatkan negara merupakan kesempatan bagi Presiden Ho Chi Minh serta seluruh rakyat Vietnam untuk menjadi lebih dekat dengan rakyat Prancis ketika mereka berbagi nilai-nilai perdamaian, kebebasan dan solidaritas, dan bergabung untuk melawan penindasan dan eksploitasi di dunia. Vietnam tidak akan pernah melupakan bantuan dan persahabatan rakyat Prancis dalam perjuangan kemerdekaan nasional.

Menegaskan bahwa Vietnam senantiasa menganggap Prancis sebagai mitra utama Eropa dan siap untuk lebih memperdalam kerangka kemitraan strategis antara kedua negara, Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden mengatakan bahwa dirinya secara pribadi juga sangat menghargai persahabatan dan kerja sama yang luas dengan Prancis serta memiliki banyak perasaan baik terhadap rakyat Prancis.

Dengan Terkait kota pesisir Sainte Adresse, Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam mengatakan bahwa Vietnam memiliki banyak kota pesisir tersohor di dunia dan kerja sama antara warga Vietnam dan Prancis merupakan ciri khusus hubungan kedua negara. Ia berharap, dengan adanya hubungan yang sudah terjalin, Kota Sainte Adresse akan lebih banyak melakukan pertukaran dan kerja sama dengan kota-kota di Vietnam, sehingga dapat memberikan kontribusi bagi penguatan kerja sama multifaset di segala tingkat, serta meningkatkan pertukaran antarmasyarakat dan budaya kedua negara.

Mengungkapkan rasa hormatnya kepada Presiden Ho Chi Minh, pemimpin tercinta rakyat Vietnam, dan mengapresiasi tujuan serta cita-cita pembebasan nasional Presiden Ho Chi Minh, Wali Kota Sainte Adresse, Hubert Dejean de la Batie, mengatakan bahwa pemasangan plakat peringatan ini merupakan tanda sejarah, tidak hanya bagi Vietnam, tetapi juga bagi Prancis. Hal ini turut menunjukkan kasih sayang, persahabatan, dan solidaritas masyarakat Sainte Adresse khususnya dan rakyat Prancis pada umumnya terhadap Presiden Ho Chi Minh dan rakyat Vietnam.

Sebelumnya, di Balai Kota Sainte Adresse, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menulis di buku tamu: Saya dan delegasi tingkat tinggi Vietnam sangat senang mengunjungi Sainte Adresse. Kami sangat tersentuh oleh rasa simpati yang dimiliki pemerintah kota dan rekan-rekan Prancis terhadap Presiden Ho Chi Minh, pemimpin besar Vietnam, pahlawan pembebasan nasional, dan tokoh budaya dunia. Jejaknya di Sainte Adresse merupakan jembatan penting yang menghubungkan persahabatan antara kedua negara dan rakyat kita.

Saya percaya bahwa, berdasarkan sejarah bersama dan nilai-nilai kemanusiaan luhur yang ditinggalkan Presiden Ho Chi Minh, ikatan tradisional dan kerja sama erat antara Vietnam dan Prancis pada umumnya dan dengan kota Sainte-Adresse pada khususnya akan semakin terkonsolidasi dan berkembang.

"Semoga kemitraan strategis antara Vietnam dan Prancis dapat berkembang lebih jauh, demi kepentingan rakyat kedua negara, demi perdamaian, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia".

Sumber