Tidak ada tempat bagi pejabat oportunis yang takut akan inovasi dan mencari keuntungan pribadi.

Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan pidato yang mengarahkan konferensi di titik jembatan pusat.

Pada pagi hari tanggal 16 April, di Hanoi, Politbiro dan Sekretariat mengadakan konferensi nasional untuk menyebarluaskan dan melaksanakan Resolusi Konferensi ke-11 Komite Sentral Partai ke-13.

Konferensi ini diselenggarakan dalam format langsung dari jembatan pusat di Aula Dien Hong, Gedung Majelis Nasional; digabung secara daring ke 21.000 jembatan di komite partai tingkat provinsi, kotamadya, dan pusat; departemen pusat, kementerian, cabang, unit layanan publik, dan titik jembatan di distrik, komune, wilayah militer, korps tentara, dan cabang militer di seluruh negeri dan disiarkan langsung di saluran VTV1 Televisi Vietnam, dan langsung di saluran Berita Suara Vietnam untuk menyebarluaskan konten secara kuat ke sejumlah besar kader, anggota partai, dan orang-orang dari semua lapisan masyarakat.

Sekretaris Jenderal To Lam hadir dan menyampaikan pidato di konferensi Pusat.

Melaksanakan pekerjaan dengan semangat “berlari dan mengantri pada saat yang sama”

Berbicara di konferensi tersebut, Sekretaris Jenderal To Lam menyatakan bahwa kebijakan tersebut pada dasarnya jelas, dengan rencana, jadwal, dan peta jalan implementasi yang spesifik. Ini merupakan titik baru dalam pengorganisasian penyebaran dan implementasi Resolusi Partai ke arah orang-orang yang jelas, pekerjaan yang jelas, metode yang jelas, tanggung jawab yang jelas, waktu penyelesaian yang jelas, dan implementasi dapat dimulai segera setelah konferensi.

Sekretaris Jenderal menekankan bahwa setelah konferensi, lembaga, unit, dan daerah mengidentifikasi tugas-tugas yang perlu dilakukan di masa mendatang. Setiap kader dan anggota partai juga memvisualisasikan tanggung jawab pribadi mereka dalam "revolusi" bersama negara ini. Komite dan organisasi partai di semua tingkatan memiliki tanggung jawab untuk terus mempelajari dan memahami secara menyeluruh, menyeluruh, dan saksama isi resolusi tersebut serta mengembangkan rencana aksi dan program spesifik untuk implementasinya.

Menghadapi tuntutan untuk melaksanakan pekerjaan dalam jumlah besar, cakupan luas, dalam waktu singkat, bermutu tinggi, dan banyak di antaranya yang belum pernah terjadi sebelumnya, serta menyatukan kepemimpinan dan arahan dalam pelaksanaannya, Sekretaris Jenderal meminta agar ditetapkan tekad politik tertinggi dalam memimpin dan mengarahkan pelaksanaan Resolusi Konferensi Pusat ke-11, yang disebutnya sebagai "revolusi" dalam penataan aparatur organisasi, penataan unit administratif, serta reformasi dan inovasi bagi pembangunan nasional.

Komite-komite Partai, organisasi-organisasi Partai, dan para pemimpin di semua tingkatan harus dengan cermat dan tegas memimpin, mengarahkan, dan memberi informasi secara menyeluruh kepada para kader dan anggota Partai, agar mereka memahami sepenuhnya dan sedalam-dalamnya arti penting khusus dari kebijakan ini, menciptakan kesatuan persepsi dan ideologi di seluruh Partai dan menyebarkannya ke seluruh masyarakat, bertekad untuk berhasil melaksanakan tujuan dan orientasi yang ditetapkan oleh Komite Sentral.

Para pemimpin dan mantan pemimpin Partai dan Negara menghadiri konferensi tersebut.

Berfokus pada kepemimpinan dan pengarahan instansi agar mampu melaksanakan tugas dengan tegas dengan semangat "tepat peran, tepat tugas", sinkron, berirama, dan koordinasi yang erat dari Pusat sampai daerah dan antar daerah, tanpa paham "hakmu, hakku", daerah ini, daerah itu, semua demi kepentingan bersama negara dan rakyat.

Panitia dan organisasi partai di semua tingkatan, bekerja dengan semangat "berlari sambil berbaris", tetapi harus cermat, pasti, metodis, tidak tergesa-gesa atau subjektif; mempunyai prioritas, mengerjakan setiap pekerjaan dengan teguh, dalam mengerjakan pekerjaan ini harus memperhitungkan pekerjaan lain yang berkaitan dan harus menjalankan prosedur dengan baik sesuai ketentuan, tidak boleh mengambil jalan pintas, tidak boleh asal-asalan, tidak boleh asal-asalan, tidak boleh asal mengerjakan sesuatu pekerjaan dengan kasar.

Patuhi tenggat waktu yang tercantum dalam rencana, pastikan pekerjaan selesai sesuai jadwal, terutama pada tonggak-tonggak penting. Dorong daerah, instansi, dan unit untuk menyelesaikan pekerjaan lebih awal sebelum batas waktu dengan semangat "stabilisasi awal untuk pembangunan".

Penguatan informasi dan propaganda untuk menciptakan konsensus dalam masyarakat, sepenuhnya mempromosikan penguasaan rakyat, menghormati dan mendengarkan pendapat rakyat, proses dan prosedur untuk menghimpun pendapat rakyat harus dilakukan sesuai dengan peraturan, terutama konten yang terkait dengan amandemen dan penambahan Konstitusi, penggabungan provinsi dan penggabungan komune.

Mempersiapkan fondasi yang kokoh untuk Kongres Partai Nasional ke-14

Terkait dengan pelaksanaan kebijakan penataan ulang dan reorganisasi unit-unit administratif serta pembentukan pemerintahan daerah dua tingkat, Sekretaris Jenderal menekankan bahwa pelaksanaan kebijakan ini akan memberikan dampak tertentu terhadap pemikiran dan perasaan para kader, anggota partai, dan masyarakat. Hal ini dapat dimaklumi, karena setiap dari kita, orang Vietnam, memiliki gambaran yang mendalam dalam ingatan kita tentang kampung halaman kita, tempat kita dilahirkan dan dibesarkan.

Namun, dalam menanggapi tuntutan pembangunan baru negara ini, kita harus mengubah cara berpikir dan visi kita; menyatukan persepsi dan pikiran kita; melampaui diri kita sendiri, mengorbankan kepentingan pribadi demi kepentingan bersama negara; mengatasi kekhawatiran, kegelisahan, psikologi, dan kebiasaan normal; mengatasi psikologi dan suasana hati regional untuk bergerak menuju pemikiran dan visi yang lebih luas - "negara adalah tanah air".

Sekretaris Jenderal mengusulkan, perlu terus dibenahi secara menyeluruh dan dirampingkan aparatur sistem politik, penggabungan provinsi, bukan penataan tingkat distrik, penggabungan komune, bukan sekedar penataan aparatur organisasi dan batas wilayah administrasi, tetapi penataan ruang ekonomi, penataan pembagian kerja, desentralisasi, dan alokasi sumber daya pembangunan.

Sekretaris Jenderal mencatat bahwa kedua kecenderungan tersebut perlu diatasi: Penggabungan komune dan kelurahan yang terlalu besar seperti "miniatur tingkat distrik" menyebabkan ketidakmampuan mengelola wilayah, ketidakmampuan melayani masyarakat secara proaktif, yang pada akhirnya mengubah kebijakan tidak berorganisasi di tingkat distrik menjadi tidak berorganisasi di tingkat komune. Penggabungan komune dan kelurahan yang terlalu kecil menyebabkan keterbatasan ruang, ruang untuk pembangunan, dan lebih banyak titik fokus, yang pada akhirnya menyebabkan kerumitan dan inefisiensi. Komite Tetap provinsi harus membahas dan menghitung dengan sangat cermat, dengan semangat visi jangka panjang, bagi negara dan bagi rakyat, untuk mendapatkan penataan dan rencana perencanaan yang paling masuk akal.

Terkait dengan pekerjaan kepegawaian, Sekretaris Jenderal meminta agar komite-komite Partai dan organisasi-organisasi di semua tingkatan secara tegas melaksanakan prinsip kepemimpinan terpadu Partai dalam membangun aparatur organisasi, pekerjaan kepegawaian, serta pengelolaan staf dan penggajian sistem politik; harus sangat tidak memihak dan objektif dalam mengatur kepegawaian; sepenuhnya melaksanakan peraturan dan pedoman tentang pekerjaan kepegawaian untuk memastikan publisitas dan transparansi, memperkuat pengendalian kekuasaan, dan menghubungkan kekuasaan dengan tanggung jawab pribadi.

Jangan biarkan perpecahan, kepentingan kelompok, pencarian kekuasaan dan jabatan, lokalisme, faksionalisme, korupsi, dan pemborosan dalam pekerjaan penataan dan penempatan kader, penataan aparatur, dan satuan administrasi pada semua tingkatan.

Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan pidato yang mengarahkan konferensi di titik jembatan pusat.

Sekretaris Jenderal memberikan perhatian khusus untuk melakukan pekerjaan yang baik dalam memilih dan menata pemimpin, terutama kepala badan-badan tingkat provinsi dan komunal pasca penggabungan; perlu dihitung secara sinkron dan saling terkait antara keempat tahap: Menata kader pasca penggabungan - Personel untuk Kongres Partai di tingkat provinsi dan komunal - Personel untuk Kongres Partai ke-14 - Personel untuk pemilihan Majelis Nasional dan Dewan Rakyat di semua tingkat.

Pekerjaan kepegawaian sudah sangat penting, dan kini menjadi semakin penting dalam menghadapi tuntutan baru. Kriteria pertama dalam pengorganisasian kader didasarkan pada tuntutan jabatan, diikuti oleh kriteria lainnya. Personel kepemimpinan di semua tingkatan dan personel untuk Kongres ke-14 harus memiliki "kebajikan yang cukup - bakat yang cukup - semangat yang cukup - jangkauan yang cukup - kekuatan yang cukup - antusiasme revolusioner yang cukup" untuk memikul tanggung jawab historis negara.

Dalam situasi saat ini, tidak ada ruang bagi kader yang oportunis, kompetitif, medioker, ragu-ragu, enggan berinovasi, dan hanya mementingkan diri sendiri. Mereka yang merasa tidak memenuhi persyaratan harus mengundurkan diri secara sukarela dan memberi jalan bagi orang-orang yang lebih berprestasi—berdiri secara sukarela untuk pembangunan juga merupakan tindakan keberanian, kepahlawanan, kebanggaan, dan pujian.

Pemilihan dan penempatan pimpinan lembaga daerah setelah penggabungan dan konsolidasi merupakan tanggung jawab Komite Tetap Komite Partai sesuai dengan desentralisasi. Hal ini harus dibahas dan disepakati untuk mengatur "orang yang tepat, pekerjaan yang tepat" sesuai dengan semangat Kesimpulan No. 150-KL/TW Politbiro tentang pedoman pembinaan personel bagi Komite Partai provinsi yang mengalami penggabungan dan konsolidasi serta komune yang baru dibentuk.

Terkait dokumen kongres partai di semua tingkatan, Sekretaris Jenderal meminta agar komite partai provinsi dan kotamadya berfokus pada memimpin dan menyelenggarakan diskusi yang menyeluruh, mendalam, dan efektif mengenai pandangan, tujuan, kebijakan, dan orientasi utama yang tercantum dalam draf dokumen Kongres Partai ke-14; segera menyusun dan menyelesaikan draf dokumen di tingkat mereka, dan wajib menyelesaikan draf tersebut sebelum 30 Juni 2025 (termasuk untuk provinsi-provinsi setelah penggabungan). Meskipun belum resmi bergabung, perlu dipikirkan dan direnungkan untuk menguraikan arah pengembangan provinsi dan komune yang baru dibentuk berdasarkan ruang, lahan, dan sumber daya baru.

Terkait pelaksanaan Resolusi Konferensi Pusat ke-11 sekaligus pelaksanaan tugas-tugas pokok dan penting negara, Sekretaris Jenderal menekankan bahwa semua tugas ini sangat penting dan harus dilaksanakan sesuai dengan tujuan dan persyaratan yang telah ditetapkan, dan tidak boleh ada tugas yang terbengkalai karena pengaturan organisasi. Komite Partai tingkat provinsi dan kabupaten/kota perlu segera mengatasi kekurangan dan keterbatasan yang telah diutarakan oleh 19 delegasi inspeksi Politbiro dan Sekretariat, terutama mengatasi situasi di mana sejumlah pimpinan dan kader memiliki mentalitas menunggu dan mendengarkan pengaturan organisasi, sehingga membatasi ketegasan mereka dalam melaksanakan pekerjaan...

Dalam waktu dekat ini, kita akan memusatkan perhatian pada penyelenggaraan yang baik dari kegiatan-kegiatan untuk memperingati HUT ke-50 pembebasan wilayah Selatan dan penyatuan kembali bangsa, HUT ke-80 Revolusi Agustus dan Hari Nasional 2 September, mengobarkan kembali semangat kepahlawanan seluruh bangsa di masa lalu, mengubahnya menjadi kekuatan pendorong untuk melaksanakan dengan baik tugas-tugas penting, mendesak, revolusioner yang sedang diperjuangkan oleh seluruh Partai, rakyat, dan tentara kita hari ini.

Pekerjaan yang akan datang sangat padat dan mendesak. Sekretaris Jenderal meminta rekan-rekan dari tingkat pusat hingga akar rumput untuk meningkatkan rasa tanggung jawab yang tinggi kepada Partai, Negara, dan rakyat, berfokus pada kepemimpinan dan arahan dengan tekad tertinggi untuk menyelesaikan tujuan yang ditetapkan dalam Resolusi Konferensi ke-11 Komite Sentral Partai ke-13, mempersiapkan fondasi yang kokoh untuk Kongres Partai ke-14, dan dengan teguh membawa negara ke era kebangkitan dan pembangunan yang makmur dan kuat bagi rakyat Vietnam.

Bahasa Indonesia: Menerima dan menyerap instruksi yang komprehensif, mendalam, teliti, spesifik dan antusias dari Sekretaris Jenderal To Lam serta isi komunikasi para pemimpin Partai dan Negara yang ditugaskan oleh Politbiro untuk dipresentasikan pada konferensi tersebut, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Komisi Propaganda dan Mobilisasi Massa Sentral Nguyen Trong Nghia mengatakan bahwa Komisi Propaganda dan Mobilisasi Massa Sentral telah memimpin dan berkoordinasi dengan komite-komite Sentral, kementerian-kementerian dan cabang-cabang untuk mengembangkan dan menyebarluaskan Pedoman bagi pekerjaan propaganda dari resolusi-resolusi dan kesimpulan-kesimpulan Komite Sentral, Politbiro, Sekretariat dan Komite Pengarah Sentral tentang ringkasan pelaksanaan Resolusi No. 18-NQ/TW, khususnya Konferensi Sentral ke-11 dan semangat bimbingan dari Sekretaris Jenderal yang menyampaikan pidato pengarahan pada Konferensi hari ini.

Ketua Komisi Propaganda dan Mobilisasi Massa Pusat, Nguyen Trong Nghia, meminta para kader dan anggota partai untuk segera merealisasikan resolusi dan kesimpulan Komite Sentral; meminta komite-komite partai, organisasi-organisasi partai, otoritas-otoritas, Front Tanah Air Vietnam, dan organisasi-organisasi sosial-politik untuk fokus memimpin, mengarahkan, dan melaksanakan kerja propaganda, menyebarluaskan resolusi-resolusi Konferensi Pusat secara menyeluruh, sinkron, dan efektif, yang berkaitan erat dengan tugas politik masing-masing daerah, instansi, dan unit; memperkuat orientasi, perjuangan yang tepat waktu, berkontribusi dalam menciptakan persatuan persepsi dan tindakan di seluruh sistem politik dan menciptakan konsensus di masyarakat, menyalakan "api keyakinan" untuk mewujudkan kebijakan dan pedoman Partai...

TBC (menurut VNA)

Sumber: https://baohaiduong.vn/khong-co-cho-cho-nhung-can-bo-co-hoi-ngai-doi-moi-thu-ven-ca-nhan-409528.html