Kien Giang - Ha Huy Ha, kehidupan yang mengembara

Penyair Kien Giang - Ha Huy Ha, nama asli Truong Khuong Trinh (lahir tahun 1929, meninggal tahun 2014), adalah "rumah dari banyak rumah" tetapi sangat miskin dan terkadang... tuna wisma.

Penyair menceritakan kisah penulisnya

Penyair Kien Giang - Ha Huy Ha sangat ceria, murah hati, khas gaya Selatan. Pada peresmian rumah peringatan penulis Son Nam tahun 2010, dari Kota Ho Chi Minh, penyair Kien Giang naik bus ke My Tho, sambil memegang koran Thanh Nien . Begitu bertemu saya, ia berkata: "Saya membaca artikel Anda. Bagus sekali. Kalau saya jadi Anda, saya akan menghadiahi Anda... 10 juta segera!".

Berbicara tentang Son Nam, penyair Kien Giang - Ha Huy Ha berkata: "Son Nam dan saya berasal dari kampung halaman yang sama di komune Dong Thai, distrik An Bien, provinsi Rach Gia lama. Kami belajar bersama di Can Tho dan kemudian bergabung dalam perang perlawanan. Ketika kami pergi ke Saigon, kami berdua bekerja sebagai jurnalis, jadi kami menjadi teman dekat." Menurut penyair Kien Giang, ketika mereka bertemu kembali di Saigon, ia memperkenalkan Son Nam untuk menulis di surat kabar Tin Sang untuk "mencari nafkah" dan kemudian, berkat dorongan Son Nam, ia dan Ha Trieu - Hoa Phuong menjadi komposer cai luong yang terkenal.

Kiên Giang - Hà Huy Hà, lận đận kiếp lãng du- Ảnh 1. — Penyair Kien Giang di samping patung penulis Son Nam

Kiên Giang - Hà Huy Hà, lận đận kiếp lãng du- Ảnh 2. — Penyair Kien Giang pada usia 83 tahun

Saat itu, meskipun usianya 83 tahun, ia masih sangat bergaya dan memiliki gaya seorang jurnalis sejati. Ia berkata: "Son Nam suka bergaul dan berbicara dengan menawan, berkat itu, ia lebih baik daripada saya dalam hal... cinta! Misalnya, dengan istri keduanya, yang merupakan kepala sekolah swasta di Saigon. Ketika teman-temannya menyewa rumah untuk Son Nam, mereka mengatakan ia berasal dari pelabuhan, jadi mereka diatur untuk tinggal di sudut. Suatu hari, ketika ia sedang menulis, ia pergi keluar untuk membeli sesuatu dan lampu minyak tiba-tiba terbakar. Ketika pemilik rumah berlari masuk untuk memadamkan api, ia hanya melihat buku-buku dan terkejut dengan "orang pelabuhan" itu. Jadi sejak saat itu, mereka berdua... terikat bersama!".

Dalam kumpulan puisi Southern Rice Sowing karya penyair Kien Giang, penulis Son Nam menulis: "Dari Bunga Putih yang Baru Disematkan di Kemeja Ungu hingga Childhood Homeland dan Southern Rice Sowing , Kien Giang masih mempertahankan gaya puitis paling murni sebagaimana dikomentari oleh penulis Thieu Son. Namun, dalam Southern Rice Sowing , Kien Giang membenamkan jiwa puitisnya dalam kepedihan dan semangat masyarakat Selatan yang telah bekerja keras untuk merebut kembali tanah dan memperluas cakrawala biru, yang kurang lebih mencerminkan ciri-ciri peradaban kebun yang mendalam dan fleksibel."

Rumah bagi banyak rumah

Dalam buku Artist's Life (Rumah Penerbitan Wanita Vietnam 2025), penulis Vo Dac Danh berkomentar: "Kien Giang-Ha Huy Ha adalah fenomena istimewa. Ia adalah rumah bagi banyak seniman: penyair, jurnalis, panggung, opera reformasi, dan filantropis tunawisma. Dalam semua genre, ia memiliki mahakarya yang dianggap klasik. Yang paling unik adalah ketika ia menuangkan puisi ke dalam opera reformasi untuk menciptakan karya-karya yang manis, halus, dan sangat rakyat."

Kiên Giang - Hà Huy Hà, lận đận kiếp lãng du- Ảnh 3. — Kumpulan puisi *Penaburan Padi Selatan* oleh penyair Kien Giang

Lahir dari keluarga petani, Kien Giang menjalani masa kecil yang sulit di pedesaan U Minh Thuong yang miskin. Pada tahun 1945, ia bergabung dalam perang perlawanan melawan Prancis. Ketika perdamaian pulih, ia pergi ke Saigon untuk bekerja sebagai jurnalis teater di berbagai surat kabar seperti Tieng Chuong, Tieng Doi, Dien Tin... dan berpartisipasi dalam program puisi May Tan di radio Saigon. Di bidang panggung, ia menulis banyak lakon cai luong yang terkenal seperti: Gaun pengantin di depan gerbang kuil, Si cantik penjual sutra, Nguoi Lang - Chuc Nu, Son nu Pha Ca...

Puisinya "Bunga putih hanya dikenakan pada kemeja ungu" menjadi lebih populer ketika musisi Huynh Anh mengubahnya menjadi musik pada tahun 1962 dan dinyanyikan oleh banyak penyanyi terkenal.

Peneliti Truong Minh Dat di Ha Tien mengatakan bahwa pada tahun 1958, ketika ia kembali ke Ha Tien untuk mencari bahan untuk menulis sebuah artikel, saat bermalam di pagoda Phu Dung, penulis Son Nam bertemu dengan kepala biara. Kepala biara itu adalah orang biasa yang tidak akrab dengan sejarah, jadi ia muncul dengan ide untuk membuat cerita tentang sebuah makam yang tidak dalam bentuk normal tetapi lebih seperti pot. Ia juga mendengar bahwa Mac Thien Tich memiliki 2 istri. Istri kedua adalah Bibi Tu, ketika dia meninggal dia dimakamkan di dekat pagoda. Kepala biara berpikir bahwa wanita ini cemburu, ketika dia masih hidup, istri pertama meletakkan pot di kepalanya, jadi ketika dia dimakamkan, orang-orang membuat makam terbalik untuk mengingatkan orang-orang tentang masa lalu.

Kiên Giang - Hà Huy Hà, lận đận kiếp lãng du- Ảnh 4. — Novel *"The Princess in the Upside Down Pot"* karya Mong Tuyet diadaptasi menjadi opera reformasi oleh Kien Giang.

Kisah mendebarkan di atas juga ditulis oleh Tuan Tran Thiem Trung dalam buku sejarah lokal Ha Tien. Buku sejarah lokal ini dikirimkan kepada penyair Dong Ho dan Mong Tuyet. Setelah diperiksa, penulis Son Nam menulis ulang dan menerbitkannya di majalah Nhan Loai (1 Desember 1958) dengan judul Ha Tien, Tanah Phuong Thanh , yang di dalamnya terdapat kisah mengharukan tentang istri pertama yang cemburu dan menyembunyikan istri kedua di dalam periuk...

Pada tahun 1961, novel " Wanita dalam Panci Terbalik" karya Mong Tuyet diterbitkan. Dalam pertemuan peringatan satu tahun wafatnya penyair Dong Ho, penyair Kien Giang dan Son Nam hadir. Pada kesempatan ini, Kien Giang meminta izin kepada Ibu Mong Tuyet untuk mengadaptasi novel tersebut menjadi opera reformasi. Sejak saat itu, kisah Bibi Tu semakin dikenang melalui opera reformasi "Gaun Pengantin di Depan Gerbang Kuil" karya Kien Giang - Ha Huy Ha, yang membuat banyak penonton menitikkan air mata pada masa itu.

Setelah tahun 1975, penyair Kien Giang masih merantau, masih menjadi jurnalis miskin dan berjuang menjalani hidup yang mengembara, mengingatkan orang pada puisinya "Malam Gelap di Tanah yang Terbakar ": "Orang miskin menjadi nomaden/ Bersembunyi di bawah jembatan/ Malam gelap, angin, dan hujan/ Bernafas dengan lampu minyak" . (bersambung)

Mengomentari kumpulan puisi "Tanah Air Masa Kecilku" karya Kien Giang, penyair Bui Giang pernah menulis: "Sehat, mulia, altruistik, dan patriotik. Kien Giang sama sekali tidak cerewet, tidak palsu, tetapi menyentuh lubuk jiwa manusia yang paling murni secara alami. Membahas puisi-puisinya sama saja dengan melakukan pekerjaan yang sia-sia dan mubazir."

Sumber: https://thanhnien.vn/kien-giang-ha-huy-ha-lan-dan-kiep-lang-du-185250625195407421.htm