Sidang ke-26 Dewan Rakyat Provinsi Hoa Binh, periode XVII, 2021-2026: Mengesahkan 17 resolusi penting

Pada pagi hari tanggal 3 April, Dewan Rakyat Provinsi Hoa Binh , periode XVII, 2021-2026, mengadakan sidang istimewa ke-26. Sidang istimewa ini dihadiri oleh Kamerad Bui Duc Hinh, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi; para pemimpin Komite Rakyat, Komite Front Tanah Air Provinsi, dan Delegasi Majelis Nasional Provinsi; para pemimpin departemen, cabang, dan sebagainya. Kamerad-kamerad lainnya: Bui Thi Minh, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi; Nguyen Thi Cam Phuong, Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi; Bui Van Thang, Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi, memimpin sidang.

Kawan-kawan: Bui Thi Minh, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi; Nguyen Thi Cam Phuong, Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi; Bui Van Thang, Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi memimpin rapat.

Delegasi yang menghadiri pertemuan.

Berbicara pada pembukaan sesi, Kamerad Bui Thi Minh, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi menekankan: Sidang ke-26 Dewan Rakyat Provinsi ke-17 berlangsung pada saat komite Partai, otoritas dan seluruh sistem politik dengan segera melaksanakan banyak kebijakan utama Pemerintah Pusat; Komite Partai, pemerintah, daerah, lembaga dan unit secara aktif dan tekun melaksanakan solusi untuk menghilangkan kesulitan dan hambatan untuk mempromosikan produksi dan bisnis, memastikan jaminan sosial, pertahanan dan keamanan nasional, dan berusaha untuk berkontribusi ke seluruh negeri untuk mencapai target pertumbuhan lebih dari 8%, menciptakan fondasi yang kokoh untuk pertumbuhan dua digit pada periode berikutnya... Dengan semangat urgensi dan tekad, untuk tidak mengganggu operasi rutin unit sesuai dengan arahan Pemerintah Pusat, Dewan Rakyat Provinsi menyelenggarakan Sidang Khusus untuk segera mengeluarkan mekanisme dan kebijakan untuk mempromosikan pembangunan sosial-ekonomi, mempercepat prosedur investasi untuk konstruksi dari anggaran Negara, dan prosedur untuk menarik investasi dalam proyek-proyek di luar anggaran Negara di bawah kewenangan Dewan Rakyat Provinsi. Oleh karena itu, pada sidang tersebut, Dewan Rakyat Provinsi meninjau, membahas, dan memutuskan banyak masalah penting.

Agar rapat mencapai hasil yang baik, Ketua Dewan Rakyat Provinsi meminta: Para delegasi Dewan Rakyat Provinsi harus menjunjung tinggi rasa tanggung jawab, meningkatkan kecerdasan, solidaritas, dan demokrasi, meluangkan waktu untuk mempelajari dokumen, menyampaikan pendapat, menyampaikan pandangan secara jelas tentang setiap isi, berfokus pada isu-isu yang memiliki perbedaan pendapat, menciptakan persatuan yang tinggi sehingga Dewan Rakyat Provinsi dapat mengambil keputusan yang tepat, memenuhi kebutuhan dan aspirasi para pemilih dan masyarakat dari semua suku bangsa di provinsi tersebut. (Teks lengkap pidato pembukaan rapat oleh Ketua Dewan Rakyat Provinsi)

Kamerad Nguyen Van Toan, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi menyampaikan 4 kelompok laporan pada pertemuan tersebut.

Setelah pidato pembukaan dari Ketua Dewan Rakyat Provinsi, para delegasi mendengarkan para pemimpin Komite Rakyat Provinsi yang secara singkat memaparkan Kelompok 4 dari Proposal tentang: Mengubah sejumlah konten Proyek yang dikeluarkan dengan Resolusi No. 342/2020/NQ-HDND, tertanggal 9 Desember 2020 dari Dewan Rakyat Provinsi; Menyetujui Proyek untuk menyempurnakan organisasi dan operasi Dana Dukungan Petani Provinsi Hoa Binh; Mengatur tingkat pembayaran untuk organisasi layanan yang membayar bantuan sosial kepada penerima manfaat perlindungan sosial di provinsi tersebut; Mengatur kebijakan untuk mendukung pelatihan sumber daya manusia untuk meningkatkan kualitas dan kapasitas pemeriksaan dan pengobatan medis bagi masyarakat di Provinsi Hoa Binh mulai tahun 2025 dan orientasi hingga tahun 2030.

Kawan Quach The Ngoc, Ketua Komite Urusan Internal Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Hukum (Dewan Rakyat Provinsi) menyampaikan laporan tentang peninjauan rancangan resolusi pada pertemuan tersebut.

Kamerad Vo Ngoc Kien, Ketua Komisi Propaganda dan Mobilisasi Massa Komite Partai Provinsi, Ketua Komisi Kebudayaan dan Urusan Sosial (Dewan Rakyat Provinsi) menyampaikan laporan tentang peninjauan rancangan resolusi pada pertemuan tersebut.

Para Pemimpin Komite Hukum dan Komite Kebudayaan-Sosial Dewan Rakyat Provinsi menyampaikan Laporan (ringkasan) yang menelaah rancangan resolusi yang disampaikan pada Sidang ke-26 Dewan Rakyat Provinsi ke-17.

  Kamerad Quach Tat Liem, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi, secara singkat menyampaikan sekelompok 11 laporan pada pertemuan tersebut.

Berikutnya, pemimpin Komite Rakyat Provinsi secara singkat menyampaikan kelompok 11 Proposal tentang: Keputusan tentang modal dasar awal Dana Pengembangan Lahan Provinsi Hoa Binh; Penghapusan Resolusi No. 276/2023/NQ-HDND, tertanggal 14 Juli 2023 Dewan Rakyat Provinsi; Penugasan dan penyesuaian Rencana Investasi Publik untuk tahun 2025; Resolusi tentang penyesuaian dan suplementasi Rencana Investasi Publik Jangka Menengah untuk periode 2021 - 2025 Provinsi Hoa Binh; Peraturan tentang kewenangan untuk memutuskan persetujuan tugas, perkiraan anggaran untuk pengadaan aset, peralatan dan desentralisasi kewenangan untuk memutuskan persetujuan tugas, anggaran untuk renovasi, peningkatan, perluasan, dan pembangunan item konstruksi baru dalam proyek konstruksi investasi dari lembaga dan unit di bawah manajemen Provinsi Hoa Binh; Bahasa Indonesia: Mengenai alokasi anggaran perkiraan pelaksanaan program sasaran nasional tahun 2025 dan penyesuaian anggaran perkiraan pelaksanaan program sasaran nasional tahun 2024 (termasuk modal tahun 2022 dan 2023 yang dialihkan ke tahun 2024) yang belum sepenuhnya dicairkan pada tahun 2024 dan dialihkan ke tahun 2025); Menyetujui daftar proyek yang memerlukan pengadaan tanah untuk pembangunan sosial ekonomi, untuk kepentingan nasional dan kepentingan umum tahun 2025 di provinsi Hoa Binh (suplemen ke-1); Menyetujui daftar proyek yang memerlukan alih fungsi lahan untuk budidaya padi, lahan hutan lindung, lahan hutan penggunaan khusus, dan lahan hutan produksi untuk melaksanakan proyek investasi tahun 2025 di provinsi Hoa Binh (suplemen ke-1); Menetapkan kriteria khusus untuk menentukan lokasi untuk setiap jenis tanah dan jumlah lokasi tanah dalam daftar harga tanah provinsi Hoa Binh; Menyetujui kebijakan penugasan Komite Rakyat Provinsi Hoa Binh sebagai otoritas yang berwenang untuk melaksanakan Komponen 1 proyek investasi untuk membangun jembatan dari DT.433 di dusun Am, kecamatan Nanh Nghe, distrik Da Bac yang menghubungkan DT.114 di desa Khoang, kecamatan Muong Bang, distrik Phu Yen, provinsi Son La; Menerbitkan Daftar tambahan bidang tanah untuk melakukan lelang guna memilih investor untuk melaksanakan proyek investasi yang menggunakan tanah dan Daftar proyek untuk melakukan lelang guna memilih investor sesuai dengan ketentuan hukum tentang pengelolaan sektor dan bidang di Provinsi Hoa Binh.

Kamerad Nguyen Tien Sinh, Ketua Komite Inspeksi Komite Partai Provinsi, Kepala Komite Ekonomi - Anggaran (Dewan Rakyat Provinsi) menyampaikan laporan tentang peninjauan rancangan resolusi pada pertemuan tersebut .

Pemimpin Komisi Ekonomi dan Anggaran (Dewan Rakyat Daerah) menyampaikan Laporan (ringkasan) tentang penelaahan rancangan Keputusan Komisi Ekonomi dan Anggaran yang disampaikan pada Sidang ke-26 Dewan Rakyat Daerah Angkatan ke-17; pemimpin DPRD Provinsi menyampaikan Laporan (ringkasan) tentang penerimaan dan penjelasan DPRD Provinsi atas laporan penelaahan Komite-Komite DPRD Provinsi tentang hasil penelaahan rancangan keputusan yang disampaikan dalam sidang.

Selanjutnya, pimpinan Dewan Rakyat Daerah Provinsi memimpin pembahasan dan melaporkan penerimaan serta penjelasan isi terkait rancangan resolusi pada rapat tersebut.

Kamerad Nguyen Thi Cam Phuong, Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi memimpin diskusi dan menjelaskan isi pertemuan tersebut.

Delegasi Pham Thanh Binh, delegasi distrik Kim Boi membahas isi laporan inspeksi.

Delegasi Quach Thanh Hai, Delegasi kota Hoa Binh membahas isi laporan inspeksi Komite Rakyat Provinsi.

Para delegasi memberikan suara untuk meloloskan resolusi yang disampaikan pada sesi tersebut.

Berdiskusi di ruang pertemuan, delegasi distrik Kim Boi memberikan pendapatnya mengenai beberapa isi laporan penerimaan dan penjelasan Komite Rakyat Provinsi. Delegasi kota Hoa Binh memberikan pendapatnya mengenai laporan tinjauan Komite Rakyat provinsi terkait resolusi Komite Hukum dan Komite Ekonomi-Anggaran yang telah ditinjau dan disampaikan dalam rapat. Delegasi distrik Da Bac mengusulkan untuk mengklarifikasi beberapa isi resolusi yang masih terdapat pendapat dalam laporan penjelasan. Delegasi distrik Luong Son memberikan pendapatnya mengenai tambang batu dan proyek investasi yang telah disetujui di distrik tersebut. Para pemimpin Komite Rakyat Provinsi menjelaskan dan mengklarifikasi isi yang diminati oleh para delegasi.

Berdasarkan pertimbangan yang cermat dan menyeluruh, delegasi Dewan Rakyat Provinsi memberikan suara untuk menyetujui 15 resolusi yang disampaikan pada sidang tersebut. Di antaranya adalah resolusi yang diminati oleh para pemilih dan orang-orang, seperti: Peraturan tentang tingkat pembayaran melalui organisasi layanan pembayaran bantuan sosial untuk penerima manfaat perlindungan sosial di provinsi tersebut; Peraturan tentang kebijakan untuk mendukung pelatihan sumber daya manusia untuk meningkatkan kualitas dan kapasitas pemeriksaan dan perawatan medis bagi orang-orang di provinsi Hoa Binh pada tahun 2025-2026; Penugasan dan penyesuaian Rencana Investasi Publik 2025 provinsi Hoa Binh; Alokasi perkiraan anggaran karier untuk melaksanakan program target nasional pada tahun 2025 dan penyesuaian perkiraan anggaran karier untuk melaksanakan program target nasional pada tahun 2024 (termasuk modal pada tahun 2022 dan 2023 yang ditransfer ke tahun 2024 yang belum sepenuhnya dicairkan pada tahun 2024 dan ditransfer ke tahun 2025); Menyetujui daftar proyek yang memerlukan pengadaan tanah untuk pembangunan sosial ekonomi, untuk kepentingan nasional dan kepentingan umum pada tahun 2025 di provinsi Hoa Binh (tambahan ke-1); Menyetujui daftar proyek yang memerlukan alih fungsi lahan untuk penanaman padi, lahan hutan lindung, lahan hutan penggunaan khusus, dan lahan hutan produksi untuk melaksanakan proyek investasi pada tahun 2025 di provinsi Hoa Binh (tambahan ke-1)...

Kamerad Bui Van Thang, Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi, menyampaikan dokumen tentang pemberhentian delegasi Dewan Rakyat Provinsi ke-17 untuk masa jabatan 2021-2026.

Selanjutnya, rapat beralih ke urusan kepegawaian. Pimpinan Komite Rakyat Provinsi menyampaikan Usulan pemberhentian jabatan Anggota Komite Rakyat Provinsi, masa jabatan XVII, 2021-2026. Para delegasi memberikan suara untuk menyetujui Usulan dan Resolusi untuk memberhentikan secara bulat jabatan Anggota Komite Rakyat Provinsi, masa jabatan XVII untuk kawan-kawan: Bui Van Truong, mantan Kepala Kantor Komite Rakyat Provinsi; Pham Tien Dung, mantan Direktur Departemen Perindustrian dan Perdagangan; Nguyen Van Truong, mantan Kepala Inspektur provinsi; Do Hai Ho, mantan Direktur Departemen Sains dan Teknologi karena pensiun untuk menikmati tunjangan asuransi sosial. Kemudian, prosedur dilakukan untuk memberhentikan tugas delegasi Dewan Rakyat Provinsi, masa jabatan XVII, 2021-2026 untuk kawan Bui Trung Kien, mantan Sekretaris Komite Partai Distrik Lac Thuy, dan Kelompok Delegasi Distrik Lac Thuy karena pensiun sesuai rezim.

Kamerad Bui Thi Minh, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi menyampaikan pidato penutupan pertemuan.

Dalam pidato penutupnya, Kamerad Bui Thi Minh, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi, menegaskan: Setelah periode kerja dengan semangat urgensi, keseriusan, demokrasi, dan tanggung jawab kepada para pemilih dan rakyat di provinsi ini, Sidang ke-26 Dewan Rakyat Provinsi ke-17 telah menyelesaikan program yang diusulkan. Pada saat ini, sistem politik seluruh negeri secara aktif, tegas, dan sangat bertekad dalam melaksanakan Kesimpulan Politbiro dan Sekretariat tentang penataan ulang dan reorganisasi unit administratif di semua tingkatan dan membangun model organisasi pemerintah daerah 2 tingkat; Berusaha keras melampaui target dan sasaran pembangunan sosial-ekonomi tahun 2025. Dengan semangat "Bekerja sepenuh hati, tanpa henti, tanpa ragu", Dewan Rakyat Provinsi mengajak seluruh jajaran, angkatan bersenjata, dunia usaha, pemilih, dan masyarakat dari semua suku bangsa di provinsi ini untuk terus memupuk tradisi solidaritas, rasa tanggung jawab, dinamisme, kreativitas, proaktif dengan tekad tinggi, upaya keras, dan tindakan yang lebih drastis dalam kepemimpinan, pengarahan, operasional, pengorganisasian, dan pelaksanaan, dengan mencermati situasi aktual untuk segera mengambil langkah-langkah efektif guna menangani permasalahan dan tugas-tugas mendesak yang muncul.

Ketua Dewan Rakyat Provinsi meminta: Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi, Komite-Komite Dewan Rakyat Provinsi, dan otoritas di semua tingkatan, dalam lingkup, tugas, dan wewenang mereka, fokus untuk memastikan implementasi yang efektif dari resolusi yang diadopsi; delegasi Dewan Rakyat Provinsi terus mempromosikan tanggung jawab perwakilan terpilih, segera melaporkan hasil sidang kepada para pemilih; mendengarkan pemikiran dan aspirasi para pemilih dan orang-orang dari semua kelompok etnis di provinsi tersebut; secara aktif dan proaktif meneliti dan memahami kehidupan praktis untuk segera merenungkan dan membuat rekomendasi kepada Dewan Rakyat, Komite Rakyat, dan lembaga terkait untuk secara efektif mengimplementasikan resolusi sidang.

Huong Lan

---