Merayakan ulang tahun ke-60 berdirinya kota Vinh, 235 tahun Phuong Hoang Trung Do

Pada malam tanggal 30 September, di Lapangan Ho Chi Minh (Nghe An), kota Vinh dengan khidmat mengadakan upacara untuk merayakan ulang tahun ke-60 berdirinya kota Vinh, ulang tahun ke-235 Phuong Hoang Trung Do dan menerima Medali Kemerdekaan Kelas Dua.

Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue menyerahkan Medali Kemerdekaan Kelas Dua, bunga, dan lukisan kenang-kenangan "Presiden Ho Chi Minh mengunjungi lokasi pembangunan Pembangkit Listrik Vinh (Juni 1957)" kepada Komite Partai, pemerintah, dan masyarakat Kota Vinh. (Foto: Duy Linh)

Bahasa Indonesia: Yang hadir dalam acara tersebut adalah kawan-kawan: Vuong Dinh Hue, anggota Politbiro , Ketua Majelis Nasional; Nguyen Sinh Hung, mantan anggota Politbiro, mantan Ketua Majelis Nasional; Phan Dinh Trac, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Komisi Urusan Internal Komite Sentral Partai; dan kawan-kawan Komite Sentral Partai: Bui Van Cuong, Sekretaris Jenderal Majelis Nasional, Kepala Kantor Majelis Nasional; Nguyen Dac Vinh, Ketua Komite Kebudayaan dan Pendidikan Majelis Nasional; Le Quang Huy, Ketua Komite Sains, Teknologi, dan Lingkungan Majelis Nasional; Duong Thanh Binh, Kepala Komite Aspirasi Rakyat Komite Tetap Majelis Nasional; Thai Thanh Quy, Sekretaris Komite Partai Provinsi Nghe An; para pemimpin dan mantan pemimpin departemen pusat, kementerian dan cabang; para pemimpin Daerah Militer 4; para pemimpin provinsi Nghe An dan kota Vinh sepanjang masa serta Ibu-Ibu Pahlawan Vietnam, kader pra-pemberontakan, Pahlawan Angkatan Bersenjata, Pahlawan Buruh...

Dalam pidatonya pada Upacara Peringatan, Sekretaris Komite Partai Kota, Phan Duc Dong, mengulas tradisi heroik dalam pembangunan dan pengembangan Kota Vinh selama 235 tahun terakhir, yaitu masa ketika Kaisar Quang Trung memilih Vinh sebagai ibu kota Dinasti Tay Son. Dengan letak geografis yang strategis, Vinh telah menjadi kota besar di wilayah Tengah. Vinh-Ben Thuy dikenal sebagai titik awal gerakan Soviet Nghe Tinh 1930-1931. Vinh dengan antusias menyumbangkan sumber daya manusia dan material untuk melayani perang perlawanan, yang berkontribusi pada kemenangan bersejarah Dien Bien Phu. Pada 10 Oktober 1963, Pemerintah mengeluarkan Keputusan untuk mendirikan Kota Vinh. Vinh menjadi salah satu dari lima kota industri terbesar di wilayah utara sosialis.

Selama perang perlawanan melawan AS untuk menyelamatkan negara, Vinh dihormati sebagai Kota Merah yang heroik, berkontribusi pada pembebasan wilayah Selatan dan penyatuan negara. Kota Vinh dan banyak unit afiliasinya dianugerahi gelar Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat oleh Negara, dan menerima surat pujian dari Paman Ho. Selama 60 tahun pembangunan dan pengembangan, Kota Vinh telah mencapai prestasi berharga, mengukuhkan dirinya sebagai salah satu kota dengan pembangunan yang pesat dan berkelanjutan di negara ini.

Merayakan ulang tahun ke-60 berdirinya kota Vinh, 235 tahun Phuong Hoang Trung Do

Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue, mantan Ketua Majelis Nasional Nguyen Sinh Hung, dan para delegasi yang menghadiri upacara tersebut. (Foto: Duy Linh)

Peringatan 60 tahun berdirinya kota Vinh dan peringatan 235 tahun Phuong Hoang Trung Do merupakan kesempatan bagi Komite Partai, pemerintah dan masyarakat kota untuk mengenang tradisi sejarah yang heroik; menyampaikan rasa terima kasih atas sumbangsih, dedikasi dan pengorbanan dari berbagai generasi kader, anggota partai dan masyarakat kota; Sekaligus, mengucapkan terima kasih atas perhatian, dukungan dan bantuan Pemerintah Pusat dan provinsi atas kerja samanya selama ini dengan kota Vinh...

Berbicara pada upacara tersebut, Ketua Majelis Nasional mengakui pembangunan komprehensif kota Vinh selama 60 tahun terakhir, terutama dalam 10 tahun pelaksanaan Resolusi No. 26-NQ/TW Politbiro tentang arah dan tugas pengembangan provinsi Nghe An hingga tahun 2020 dengan banyak pencapaian; skala dan potensi ekonomi telah berkembang cukup baik, struktur ekonomi telah bergeser ke arah modernitas, dengan ciri-ciri ibu kota provinsi dan kota daerah.

Pada tahun 2022, tingkat pertumbuhan ekonomi akan mencapai 9,02%; pendapatan per kapita akan mencapai 120 juta VND, 2,37 kali lebih tinggi dari rata-rata provinsi. Lanskap perkotaan akan berubah dengan cepat, membentuk kawasan perkotaan yang beradab dan modern di wilayah Tengah Utara. Vinh pada awalnya akan mengukuhkan dirinya sebagai pusat pendidikan dan pelatihan di wilayah tersebut, yang diakui oleh UNESCO sebagai "Kota Pembelajaran Global". Sektor kesehatan akan berkembang, dan kehidupan material dan spiritual akan ditingkatkan. Pertahanan dan keamanan nasional akan dipertahankan. Pembangunan partai dan sistem politik akan diperkuat.

Merayakan ulang tahun ke-60 berdirinya kota Vinh, 235 tahun Phuong Hoang Trung Do

Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue menyampaikan pidato ucapan selamat kepada Komite Partai, pemerintah, dan masyarakat Kota Vinh. (Foto: Duy Linh)

Bahasa Indonesia: Dalam rangka membangun kota Vinh menjadi kawasan perkotaan yang benar-benar sentral bagi provinsi dan seluruh wilayah Utara Tengah, sebagai penggerak - kutub pertumbuhan ekonomi provinsi, kawan Vuong Dinh Hue mengusulkan agar kota Vinh harus fokus pada pelaksanaan menyeluruh tugas membangun dan mengembangkan provinsi Nghe An pada umumnya dan kota Vinh pada khususnya sesuai dengan Resolusi No. 39-NQ/TW dari Politbiro, secara komprehensif dan sinkron dengan pelaksanaan Resolusi No. 26-NQ/TW tanggal 3 November 2022 tentang pembangunan sosial-ekonomi dan memastikan pertahanan dan keamanan nasional di wilayah Utara Tengah dan Pantai Tengah hingga tahun 2030, dengan visi hingga tahun 2045, dan Resolusi Komite Sentral, Majelis Nasional, dan Pemerintah.

Bersamaan dengan pengembangan, pengumuman, dan implementasi program aksi beserta rencana dan proyek spesifik untuk mengimplementasikan Resolusi No. 39-NQ/TW dan Rencana Tata Ruang Wilayah Provinsi Nghe An untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga 2050, yang baru saja disetujui. Pengajuan awal kepada Pemerintah untuk diajukan kepada Komite Tetap Majelis Nasional guna mendapatkan persetujuan atas perluasan batas administratif Kota Vinh, penyesuaian rencana induk kota secara tepat waktu, yang di dalamnya visi dan strategi pengembangan Kota Vinh dalam hubungan Provinsi Nghe An dan seluruh wilayah...

Kota Vinh harus memimpin dalam transformasi digital, mengembangkan ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi sirkular, pertama-tama tiga pilar: industri teknologi tinggi, pelabuhan - logistik, pariwisata - perdagangan.
Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue

Koordinasikan pengembangan, pengelolaan, dan implementasi perencanaan. Fokus pada perencanaan pembangunan perkotaan pesisir di sepanjang kedua tepi Sungai Lam; kembangkan Jalan Raya Vinh-Cua Lo, ciptakan momentum pembangunan ekonomi, hubungkan ruang-ruang utama, hubungkan pusat administrasi kota dan pusat pariwisata pesisir. Mobilisasikan sumber daya secara efektif untuk mengembangkan infrastruktur, terutama infrastruktur lalu lintas penghubung, lalu lintas utama, infrastruktur perkotaan yang luas, terang, hijau, bersih, dan indah...

Ketua Majelis Nasional juga menekankan bahwa Kota Vinh harus proaktif dan kreatif dalam melaksanakan tugas dan solusi terobosan secara efektif untuk pembangunan ekonomi yang cepat dan berkelanjutan, terutama berbasis sains, teknologi, dan inovasi. Hal ini memungkinkan kota ini segera menjadi kota cerdas dan modern, pusat startup, dan inovasi bagi seluruh wilayah Tengah Utara. Kota ini harus memimpin transformasi digital, mengembangkan ekonomi digital, ekonomi hijau, dan ekonomi sirkular, terutama tiga pilar: industri berteknologi tinggi, pelabuhan - logistik, dan pariwisata - perdagangan.

Khususnya, Kota Vinh perlu konsisten dalam pandangannya tentang pembangunan berkelanjutan yang bertumpu pada tiga pilar: ekonomi, sosial, dan lingkungan. Ciptakan terobosan dalam reformasi administrasi, perbaiki lingkungan investasi dan bisnis; integrasi internasional secara aktif dan proaktif, terhubung dengan daerah-daerah di seluruh negeri, tingkatkan daya tarik, dan tingkatkan efisiensi penggunaan sumber daya untuk pembangunan.

Merayakan ulang tahun ke-60 berdirinya kota Vinh, 235 tahun Phuong Hoang Trung Do

Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue menyerahkan Medali Kemerdekaan Kelas Dua kepada Komite Partai, pemerintah, dan masyarakat Kota Vinh. (Foto: Duy Linh)

Kota Vinh menjadi pusat pendidikan dan pelatihan; pusat budaya, olahraga, pariwisata, dan pendidikan provinsi dan wilayahnya. Sistem kesehatan kota menjadi inti dari pusat kesehatan khusus wilayah Tengah Utara. Jaga keamanan dan pertahanan nasional, ketertiban dan keselamatan sosial. Lakukan upaya terbaik dalam penanggulangan kemiskinan, jaminan sosial, serta kegiatan keagamaan dan kemasyarakatan. Tingkatkan kehidupan material dan spiritual masyarakat. Bangun gaya hidup perkotaan yang berbudaya dan beradab; Terus peduli untuk membangun organisasi Partai dan sistem politik yang bersih dan kuat; Perkuat upaya pencegahan korupsi dan negativitas, praktik hemat, dan pemberantasan pemborosan...

Ketua Majelis Nasional juga mencatat bahwa provinsi Nghe An dan kota Vinh terus secara efektif melaksanakan Resolusi 36/2021/QH15 tertanggal 13 November 2021 Majelis Nasional dalam pembangunan sosial ekonomi provinsi; segera meninjau dan mengusulkan kepada Majelis Nasional untuk melengkapi sejumlah kebijakan dan mekanisme yang tepat untuk membangun provinsi Nghe An secara umum dan kota Vinh secara khusus.

Pada upacara tersebut, atas nama para pemimpin Partai dan Negara, kamerad Vuong Dinh Hue menganugerahkan Medali Kemerdekaan Kelas Dua kepada Komite Partai, pemerintah dan rakyat kota Vinh.

Pada kesempatan ini, Ketua Majelis Nasional memobilisasi dan mendukung 3 miliar VND, memberikan 1 miliar VND kepada masyarakat distrik Quy Chau, Que Phong, dan Ky Son di setiap distrik untuk berkontribusi dalam mendukung dan mengatasi konsekuensi bencana alam.

Merayakan ulang tahun ke-60 berdirinya kota Vinh, 235 tahun Phuong Hoang Trung Do