Festival Pembukaan Segel di peninggalan Kuil Tran merupakan keindahan budaya di awal musim semi tahun Naga.

Bahasa Indonesia: Bergabung dengan suasana ramai dan menyenangkan dari masyarakat provinsi tersebut untuk merayakan ulang tahun ke-94 berdirinya Partai Komunis Vietnam (3 Februari 1930 - 3 Februari 2024), menyambut musim semi Giap Thin 2024. Dengan persetujuan dan arahan dari Komite Rakyat Kota Phan Rang - Thap Cham, Badan Pengelola Kuil Saint Tran, Bangsal Phu Ha menyelenggarakan Festival Segel Pembukaan musim semi Giap Thin dengan banyak konten yang kaya dengan identitas budaya tradisional bangsa, banyak makna pendidikan dan nilai-nilai humanis.

Festival Pembukaan Musim Semi di Kuil Tran, Distrik Phu Ha (Kota Phan Rang - Thap Cham) pertama kali diadakan pada Tahun Baru Imlek tahun 2015, tetapi dengan skala kecil dan bentuk sederhana, itu tidak menarik perhatian penduduk setempat. Setelah bertahun-tahun terputus karena berbagai alasan objektif, tahun ini, pada kesempatan Tahun Baru Imlek Giap Thin 2024, bersama dengan peristiwa Kuil Tran, Komite Rakyat Kota Phan Rang - Thap Cham berinvestasi dalam restorasi Kuil Tran yang khidmat dan megah. Festival Pembukaan Kuil Tran dipulihkan dengan investasi, peningkatan dalam konten dan bentuk yang lebih kaya, dianggap sebagai salah satu sorotan budaya dan spiritual yang merayakan Pesta dan musim semi Kota Phan Rang - Thap Cham khususnya, provinsi Ninh Thuan pada umumnya, sebuah alamat bagi penduduk setempat untuk mengunjungi dan menikmati musim semi di hari-hari pertama musim semi baru Giap Thin.

Untuk membantu masyarakat memahami isi utama dari Festival Pembukaan Stempel Kuil Tran, Dewan Pengelola Peninggalan Kuil Tran ingin memperkenalkan secara singkat asal usul dan makna festival ini.

Festival Pembukaan Segel Kuil Tran adalah tradisi yang sudah ada sejak abad ke-13 di bawah Dinasti Tran. Ini adalah upacara pemujaan leluhur yang dilakukan di Istana Thien Truong, tempat para Raja Tran disembah, dimulai pada jam Ty di bulan Januari setiap tahun.

Festival Pembukaan Segel merupakan tradisi budaya yang bersifat humanis bagi raja untuk memuja langit, bumi, dan leluhur, sebagai ungkapan rasa hormat dan terima kasih kepada para leluhur yang telah membangun dan membela negara. Di saat yang sama, perayaan ini juga merupakan kesempatan bagi raja untuk menganugerahkan gelar dan gaji kepada pejabat yang telah berjasa bagi negara, serta memberikan berkah kepada rakyat di awal tahun baru.

Stempel Kuil Tran memiliki kata-kata “Kamus Dinasti Tran” dan “Tich Phuc Vo Cuong” yang diukir dalam aksara stempel pada papan kayu persegi.

Inti sari dari empat kata "Tich phuc vo cuong" yang diberikan Raja Tran kepada rakyatnya adalah harapan agar semua orang berbuat baik untuk mengumpulkan kebajikan, menyebarkan berkah, mengajari rakyat untuk menjaga adat istiadat keluarga, disiplin, dan moralitas; harus mengumpulkan berkah dengan baik dan banyak sehingga berkah masa depan dapat dinikmati secara berkelanjutan.

Stempel ini ditempatkan di Kuil Co Trach - Kuil Duc Thanh Tran (nama dewa pahlawan nasional Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan). Pada upacara pembukaan, para tetua dan 14 gadis muda membawa 14 nampan buah, yang merupakan persembahan kepada 14 Raja Tran, dan membawa kotak stempel dari Kuil Co Trach ke Kuil Thien Truong - kuil 14 Raja Tran untuk melaksanakan upacara pembukaan. Di sini, seorang tetua membubuhkan stempel dengan tinta merah di atas kertas kuning dengan baris-baris teks yang telah dicetak sebelumnya yang berisi perintah negara dan melindungi rakyat, menangkal kejahatan dan menyembuhkan penyakit, yang disebut "Dinasti Tran Trach Tran", mengungkapkan berkah Raja Tran yang dianugerahkan kepada rakyatnya dengan harapan agar negara menjadi damai dan sejahtera, agar semua orang memasuki tahun baru dengan damai, kesehatan yang baik, dan kemakmuran dalam bisnis.

Sesuai dengan ciri khas dan kondisi daerah masing-masing, di provinsi kami, Festival Pembukaan Stempel di Peninggalan Kuil Dinasti Tran, Phu Ha Ward (Phan Rang - Kota Thap Cham) diselenggarakan pada pagi hari pertama Tahun Baru Imlek. Festival ini merupakan kegiatan festival budaya tradisional bangsa yang dilaksanakan pada hari pertama tahun baru bagi masyarakat setempat untuk mengunjungi Kuil Dinasti Tran, memohon stempel, dengan rasa hormat dan berdoa agar segala sesuatunya berjalan baik di tahun yang baru.

Perayaan Pembukaan Stempel Kuil Tran di awal tahun baru merupakan ciri khas budaya tradisional bangsa yang indah, dengan makna pendidikan yang mendalam dan nilai-nilai kemanusiaan. Keduanya merupakan ungkapan rasa terima kasih kepada para leluhur yang telah membangun dan mempertahankan negara, dan juga doa untuk tahun baru yang penuh kedamaian, di mana setiap orang dan setiap keluarga menikmati banyak berkah dan kedamaian, semua hal berjalan sesuai rencana, dan semua hal berjalan lancar.

Nguyen Ngoc Minh

Sumber