Film perdana sutradara Duong Dieu Linh ini tidak ingin memperkuat ideologi feminis yang beracun, tetapi sebaliknya, menghadirkan pandangan yang toleran dan simpatik terhadap kedua jenis kelamin, terutama mereka yang berusia paruh baya.
“Hujan di sayap kupu-kupu” karya sutradara Duong Dieu Linh adalah film seni langka yang "membuka" box office pada awal tahun 2025. Menceritakan kisah Vietnam yang familiar tetapi berkat gaya penceritaan baru, film ini memenangkan penghargaan Circolo del Cinema Verona (untuk film paling kreatif) di Festival Film Venesia 2024.
Memang tidak mudah untuk memahami semua maksud sang sutradara, tetapi film ini tetap dianggap sebagai sajian baru dalam sinema Vietnam, atau seperti yang dikomentari beberapa forum, "campuran energi dari genre tragikomedi, psikologis, dan horor."
"Siapa yang membuatmu menderita?"
“Hujan di sayap kupu-kupu” Film ini berkisah tentang Nyonya Tam (Tu Oanh) - seorang wanita paruh baya yang pandai mencari uang sekaligus selalu mengelola dan mengurus rumah. Namun, pernikahannya dengan suaminya - Tuan Thanh (Le Vu Long) - telah lama kandas. Di langit-langit rumah tempat keluarganya tinggal, terdapat fenomena kebocoran air.
Momen memalukan itu terjadi ketika Nyonya Tam sedang dalam perjalanan pulang kerja. Di pertandingan tim nasional, kamera menyorot Tuan Thanh dan selingkuhannya. Situasi ironis ini membuat "di dalam rumah tak jelas, tetapi di luar jelas," wanita paruh baya itu hanya bisa menundukkan kepala karena malu di tengah celaan dan gosip para wanita di sekitarnya karena "tidak cukup mengendalikan suaminya."
Namun, alih-alih memilih dialog, Nyonya Tam beralih ke metode spiritual—mengundang seorang dukun "terkemuka" di TikTok untuk melakukan upacara. Seiring berjalannya waktu, kebocoran di langit-langit semakin parah, tetapi anehnya, fenomena ini sama sekali tidak terlihat oleh para pria.
Kebocoran itu perlahan berubah menjadi kekuatan misterius dan gelap yang menghantui kehidupan Nyonya Tam dan putrinya, Ha (Nam Linh). "Monster" itu melambangkan ketidakstabilan yang diam-diam menghancurkan setiap anggota keluarga, menyebabkan Nyonya Tam berjuang tanpa harapan.
Mengetahui bahwa pernikahan orang tuanya telah lama hancur, dengan kedua orang tuanya sebagai pelakunya, Ha merasa tidak puas dan frustrasi ketika ibunya diam-diam menanggung semua kesalahan pada dirinya sendiri. Ia berteriak, "Siapa yang membuatmu menderita?" dan Nyonya Tam tidak punya jawaban yang masuk akal.
Setelah membuat film sebanyak empat kali (dimulai dengan tiga film pendek), Duong Dieu Linh terus-menerus menemukan kembali tema perempuan yang dikelilingi oleh ekspektasi sosial. “Hujan di sayap kupu-kupu,” Cerita ini terbentuk dari pengamatannya terhadap wanita di sekitarnya.
"Dari 10 kisah pernikahan yang berantakan yang saya dengar dari para ibu, 9 di antaranya adalah kisah tentang kesengsaraan, kecemburuan, balas dendam, tetapi bukan tentang meninggalkan suami. Kisah meninggalkan suami akan dibicarakan sebagai kegagalan. Entah bagaimana, identitas seseorang ditentukan oleh keluarga, bukan individu," komentar sutradara perempuan 9X tersebut.
Menurutnya, demi bertahan hidup, manusia selalu mengupayakan stabilitas dan keamanan, sehingga "meninggalkan atau menghukum orang lain sama saja dengan keluar dari zona aman, yang sulit untuk dilepaskan." Itulah tragedi Nyonya Tam. Judul "Hujan di Sayap Kupu-Kupu" menyiratkan akhir dari karakter ini.
Dalam satu adegan, ibu dan anak perempuan mendaki gunung bak negeri dongeng bersama-sama, lalu terpisah di bawah sungai bercahaya bulan yang indah dan magis. Ha sangat menyayangi ibunya, tetapi di saat yang sama, ia ingin pergi jauh untuk membebaskan diri sebelum menjadi tawanan ciptaannya sendiri.
"Perempuan di sekitar saya juga hidup sesuai ekspektasi masyarakat. Mereka harus mengurus rumah, membesarkan anak, bersikap lembut kepada suami, dan membuat suami bangga... Terkadang standar ganda ini tidak hanya berasal dari masyarakat, tetapi juga diwariskan dari perempuan satu sama lain dari generasi ke generasi. Namun, ketika mereka menyadari sistem tersebut, apakah mereka akan "berenang" keluar dari zona nyaman mereka atau tidak adalah keputusan mereka sendiri," ujar Duong Dieu Linh.
Krisis paruh baya tidak menyisakan siapa pun.
Sepanjang film, karakter Tuan Thanh hampir tidak memiliki dialog. Ia tinggal di rumah yang bocor (tetapi ia tidak dapat melihatnya), dan satu-satunya momen ia tersenyum adalah ketika ia muncul di samping "selingkuhannya". Namun, peran Le Vu Long tidaklah berlebihan, tetapi justru berkontribusi dalam memperjelas tema krisis paruh baya dalam “Hujan di sayap kupu-kupu.”
Selama tur mereka di berbagai festival film, baik besar maupun kecil, kru menerima beragam tanggapan. Meskipun sebagian besar penonton Barat yang bertanya tentang film ini adalah perempuan, penonton Timur justru sebaliknya.
"Mungkin penonton Barat tidak mengerti bagaimana seorang pria bisa bersikap seperti itu dalam sebuah keluarga. Tapi kalau soal Asia Tenggara, kebanyakan yang bertanya adalah pria. Mungkin mereka yang bertanya langsung menyadari apa masalah pria Asia dalam film ini," Duong Dieu Linh menjelaskan dalam hati.
Ia menyatakan bahwa ia tidak ingin penonton menganggap film ini berat sebelah, hanya mendukung perspektif perempuan dan mengabaikan perasaan laki-laki: "Saya tidak ingin penonton menganggap laki-laki itu jahat, tetapi mereka juga mengalami penindasan. Alasan keluarga terpecah belah adalah karena kedua belah pihak tidak dapat berbicara satu sama lain, dan itu juga merupakan kisah umum di usia paruh baya."
Sutradara Trinh Dinh Le Minh (sutradara) (Mom, I'm Going Home), (Once Upon a Time There Was a Love Story ) mengomentari bahwa film tersebut memiliki humor, satir, siksaan, dan fantasi lembut.
Linh tertarik pada kisah-kisah antara ibu dan anak perempuan, tentang ketidakhadiran/ketiadaan ayah, tentang kecemburuan, tentang perempuan Utara yang sering menggerutu, berkumpul untuk membahas urusan suami dan anak-anak, dan terjebak dalam kekacauan itu. Mereka saling mencintai dengan cara yang pemarah. Dengan memanfaatkan kisah itu, menambahkan nadanya sendiri, melakukan banyak hal, dan melakukannya sampai akhir, Linh mulai meninggalkan jejaknya.
Pada akhirnya, kesalahannya bukan terletak pada siapa pun, melainkan pada pernikahan yang hancur selama bertahun-tahun, ketidaksyukuran waktu, dan keretakan dalam satu generasi dan antargenerasi. Setiap orang mencari tempatnya sendiri, mencoba menemukan koneksi, tetapi tak seorang pun membangunnya, hanya berharap, mengharapkan, lalu menunggu, atau mencoba memperbaikinya, tetapi pada dasarnya semuanya busuk," komentarnya.
Surat kabar asing memuji tema dan eksekusi film tersebut. IndieWire menulis bahwa sang sutradara menggunakan unsur-unsur spiritual dalam film dengan cara yang terkendali, tanpa kesan menakutkan seperti film horor pada umumnya, dan mampu menciptakan gambar-gambar yang mengesankan dan tak terlupakan langsung dari film debutnya. "Hal ini menjadikan Linh seorang seniman yang menjanjikan di tengah booming perfilman Vietnam di dunia internasional."
Screen Daily mengomentari bahwa karya tersebut memiliki bagian yang menarik secara visual, perpaduan unik antara feminisme, budaya nasional, dan takhayul, sehingga menarik perhatian kurator festival film dan penonton.
Selain penghargaan kreatif, “Hujan di sayap kupu-kupu” juga memenangkan IWONDERFULL Grand Prize (penghargaan utama untuk film terbaik) di Festival Film Venesia pada tahun yang sama. Film ini juga diliput di banyak festival film lain di Amerika Utara, Eropa, dan Asia. CGV membeli hak cipta untuk menayangkan film ini di Vietnam tak lama kemudian. Namun, film seni seringkali pilih-pilih penonton, sehingga penayangannya terbatas. Kru film berharap dapat menerima cinta dan perhatian penonton selama dan setelah pemutarannya di bioskop.
Sumber
![[Foto] Sekretaris Jenderal To Lam dan Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man menghadiri Peringatan 80 Tahun Hari Tradisional Sektor Inspeksi Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Komentar (0)