Pria yang diam-diam menghubungkan wanita Vietnam di Jepang

Pekerjaan yang “tanpa nama dan tanpa bayaran”

Banyak orang berpikir bahwa perempuan Vietnam yang menikah dengan pria Jepang akan hidup nyaman dan sejahtera, tetapi hanya sedikit yang tahu bahwa beberapa orang mengalami depresi karena keterbatasan hidup dan kurangnya interaksi sosial. Beberapa orang, meskipun memiliki kualifikasi tinggi di Vietnam, terpaksa menunda pekerjaan mereka untuk sementara waktu ketika mereka tiba di Jepang.

Dalam situasi seperti ini, terdapat kebutuhan besar bagi pekerja komunitas untuk menciptakan ruang bermain, terhubung, dan berbagi. Dan Ibu Thuong telah menjadi jembatan untuk membantu dan mendukung perempuan Vietnam di Kansai khususnya dan masyarakat Vietnam di Jepang pada umumnya untuk mengurangi kesulitan dan meringankan tekanan psikologis mereka di negeri asing.

Ibu Le Thi Thuong (kiri) mengambil foto pada rapat umum peringatan 94 tahun Persatuan Wanita Vietnam dan peluncuran perpustakaan Ao Dai untuk warga Vietnam di Jepang (Foto: NVCC).

Saat berbicara kepada wartawan, Ibu Le Thi Thuong memberikan konseling psikologis kepada tiga wanita Vietnam di Jepang yang mengalami kesulitan dalam pernikahan mereka, beberapa di antaranya bahkan dipukuli oleh suami mereka.

Ibu Thuong mengatakan bahwa ia telah meninggalkan kampung halamannya selama lebih dari 15 tahun, tetapi rata-rata, ia kembali ke Vietnam sebulan sekali, sebagian besar untuk berpartisipasi dalam berbagai acara yang mempertemukan komunitas Vietnam di Jepang, mempromosikan investasi, pertukaran budaya dan kerja sama antara kedua negara, dan khususnya mendukung komunitas wanita Vietnam di Jepang agar memiliki lingkungan untuk bertukar, berbagi dan mengembangkan diri.

Karena dia memahami bahwa mereka yang jauh dari rumah, terutama wanita Vietnam di Jepang, menghadapi banyak kesulitan, terutama kendala bahasa, perbedaan budaya, dan kondisi kehidupan.

Acara Festival Pertengahan Musim Gugur di Kansai, Jepang menarik banyak keluarga Vietnam di Jepang untuk hadir (Foto: NVCC).

Saat ini, ia dan asosiasi Vietnam di Kansai telah mempersiapkan berbagai acara untuk merayakan Hari Perempuan Vietnam (20 Oktober), termasuk rapat umum untuk merayakan ulang tahun ke-94 berdirinya Serikat Perempuan Vietnam dan peluncuran perpustakaan ao dai untuk orang Vietnam di Jepang, yang berlangsung pada tanggal 18 Oktober, menyusul acara promosi investasi yang baru-baru ini diadakan di Hanoi .

Sisi tersembunyi wanita Vietnam di Jepang

Ibu Thuong berbagi: "Perempuan Vietnam yang menikah dengan pria Jepang menghadapi banyak kesulitan. Kebanyakan dari mereka, meskipun berpendidikan tinggi, ketika datang ke Jepang, jika mereka tidak fasih berbahasa Jepang, mereka hanya bisa melakukan pekerjaan biasa atau tinggal di rumah untuk mengurus suami dan anak-anak mereka. Kehidupan mereka berputar di sekitar rumah, mereka jarang bersosialisasi atau berpartisipasi dalam kegiatan komunitas, sehingga banyak kasus jatuh ke dalam depresi."

Ketika Ibu Thuong pertama kali datang ke Jepang, ia juga menghadapi kendala bahasa yang besar. Meskipun pernah bekerja di bidang hubungan luar negeri di Vietnam dan fasih berbahasa Inggris, ia tidak fasih berbahasa Jepang, sehingga ia masih menghadapi banyak kesulitan.

Ibu Le Thi Thuong berfoto dengan Wakil Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang (kiri) pada upacara peluncuran hari untuk menghormati Bahasa Vietnam (Foto: NVCC).

Menganggap bahasa sebagai kunci penting, ia berusaha keras untuk belajar bahasa Jepang dengan baik dan mempelajari serta mengeksplorasi berbagai pekerjaan. Khususnya, alih-alih menutup diri dan membatasi diri dalam kehidupan keluarga, ia aktif memimpin kegiatan kemasyarakatan.

Ia menjadi Presiden Asosiasi Rakyat Vietnam di wilayah Kansai, Jepang sejak didirikan pada tahun 2008. Asosiasi Rakyat Vietnam di wilayah Kansai, Jepang adalah organisasi yang mewakili orang-orang Vietnam yang tinggal dan bekerja di wilayah Kansai dan wilayah sekitarnya, yang diakui oleh Pemerintah Vietnam.

Belajar dari pengalamannya sendiri, ia fokus membuka kelas bahasa Jepang bagi wanita Vietnam di Jepang agar wanita yang memiliki modal dapat segera berintegrasi dengan percaya diri dengan penduduk setempat dan memperluas hubungan sosial.

Bersamaan dengan itu, ia juga menyelenggarakan acara-acara seperti Festival Tet dan Festival Pertengahan Musim Gugur tradisional agar wanita Vietnam di Jepang memiliki kesempatan untuk mengenakan pakaian yang indah, berbagi dan terhubung satu sama lain, mengurangi stres dalam kehidupan keluarga, dan terutama melestarikan budaya tradisional untuk generasi mendatang yang tinggal di Jepang.

Baru-baru ini, ia dan Asosiasi Wanita Vietnam wilayah Kansai, Asosiasi Penghubung dengan Warga Vietnam di Luar Negeri, dan Universitas Bahasa Asing - Universitas Nasional Vietnam, Hanoi, meminta para dermawan dan sponsor untuk membangun Sekolah Bahasa Vietnam Cay Tre.

Sekolah ini menarik lebih dari 100 siswa berusia 5 hingga 14 tahun, terbagi dalam 6 kelas. Dari jumlah tersebut, 30 siswa belajar langsung di Pusat Kebudayaan Kota Higashi Osaka. Sebanyak 70 siswa dari 20 provinsi dan kota di seluruh Jepang belajar daring.

Sekolah ini memiliki 2 guru tetap, 6 sukarelawan dan tim penasihat dari dosen bahasa Vietnam, Universitas Osaka dan Universitas Bahasa dan Studi Internasional - Universitas Nasional Vietnam, Hanoi.

Kelas di Sekolah Bahasa Vietnam Cay Tre, yang kepala sekolahnya adalah Ibu Le Thi Thuong (Foto: NVCC).

Berbagi alasan mengapa ia mendedikasikan usahanya untuk membangun sekolah ini, Ibu Le Thi Thuong berkata: "Generasi kedua dan ketiga masyarakat Vietnam lahir dalam keluarga multikultural Vietnam-Jepang dengan perpaduan dua budaya, dua bahasa, dan dua aksara... Mampu berbahasa Vietnam dengan baik dan menyerap budaya Vietnam membantu mereka memiliki lebih banyak kesempatan untuk mempromosikan nilai-nilai mereka sendiri dalam konteks pertukaran antara kedua negara, Vietnam dan Jepang, yang berkembang dalam banyak aspek."

Di setiap kelas, selain anak-anaknya, para ibu juga berkesempatan berinteraksi dan bertukar pikiran satu sama lain guna mempererat ikatan kekeluargaan.

Sebaliknya, kelas-kelas tersebut juga menciptakan kesempatan bagi para relawan perempuan Vietnam untuk menunjukkan keahlian mereka setelah sekian lama mengurus suami dan anak-anak mereka di Jepang, sehingga harus mengesampingkan pekerjaan mereka.

Di Sekolah Bahasa Vietnam Cay Tre, ada seorang relawan yang dulunya guru di Vietnam, tetapi kemudian pergi ke Jepang untuk menikah. Karena tidak bisa berbahasa Jepang, ia harus melakukan pekerjaan manual sederhana. Ketika diundang untuk mengajar di Sekolah Bahasa Vietnam Cay Tre, relawan perempuan tersebut menghabiskan sekitar 1 jam/hari di kelas.

Awalnya, relawan perempuan ini juga merasa lelah karena suaminya sangat menentangnya, dan ia harus mengurus pekerjaan serta anak-anaknya sendiri. Namun, ia tetap berusaha keras, mengatur waktu, dan bertekad untuk terus menekuninya. Berkat pekerjaan ini, ia dapat menghidupkan kembali masa-masa mengajarnya dan menjalin lebih banyak hubungan dengan keluarga mahasiswa Vietnam di Jepang.

Suatu ketika, relawan perempuan ini mengalami kecelakaan di jalan. Dalam kondisi terluka dan tidak bisa bergerak, ia bingung harus berbuat apa. Untungnya, orang tua seorang siswa yang belajar di sekolah bahasa Vietnam mengenalinya dan membantunya membawanya ke rumah sakit, merawatnya, dan mengajukan pertanyaan-pertanyaan dengan hati-hati.

"Terharu mendengar suara guru tercintanya lagi dan terhubung dengan lebih banyak orang Vietnam, gadis itu semakin mencintai pekerjaannya meskipun bersifat sukarela dan sama sekali tidak dibayar," ungkap Ibu Thuong.

Ajari anak untuk menjadi kuat dan mandiri

Sebagai seorang perempuan, selain pekerjaannya sendiri dan kegiatan sosial, Ibu Thuong juga sibuk mengurus keluarga dan anak-anaknya. Belum lagi, di Jepang, kebanyakan perempuan yang menikah dengan pria Jepang tinggal di rumah untuk mengurus anak-anak mereka.

Namun, ia memiliki cara berpikir yang berbeda dari orang lain. Meskipun ia seorang istri dan ibu, ia tetap perlu menjalani hidup dengan hasratnya sendiri. Berpartisipasi dalam kegiatan komunitas juga membantunya melepaskan tekanan, berinteraksi dengan masyarakat, dan memuaskan hasratnya untuk berpartisipasi dalam pekerjaan sosial.

Ibu Thuong berpartisipasi aktif dalam kegiatan amal untuk mendukung masyarakat Vietnam yang sedang kesulitan karena dampak tidak hanya dari Topan Yagi di Vietnam tetapi juga gempa bumi yang kuat di Jepang (Foto: NVCC).

Bersama anak-anaknya, ia juga ingin mereka belajar keterampilan mengurus diri sendiri, sehingga ia melatih mereka untuk mandiri sejak dini. Bahkan ketika ia tidak berpartisipasi dalam kegiatan komunitas, ia tetap membiarkan mereka mengurus diri sendiri sementara ia hanya mengamati dan membimbing mereka.

Sering kali, karena sibuk dengan kegiatan komunitas, Ibu Thuong tidak dapat menghabiskan banyak waktu bersama anak-anaknya. Namun, ia percaya bahwa sebagai balasannya, anak-anaknya akan mendapatkan lebih banyak perhatian dari bibi dan paman mereka di komunitas. Ia juga percaya bahwa ketika anak-anaknya melihat ibu mereka di podium berbicara dan mengikuti tindakannya untuk komunitas, mereka juga akan bangga dan mengikuti teladannya.

Bersama suaminya, Ibu Thuong juga melakukan kerja ideologis agar ia memahami gairah, keinginan dan tujuan dalam pekerjaannya.

"Kita hanya hidup sekali, tetapi jika kita hidup dengan benar, sekali saja sudah cukup" - Ibu Thuong mengatakan ini adalah pepatah yang sangat ia sukai dan gunakan sebagai pedoman untuk menjalani hidup yang tidak perlu mewah tetapi penuh cinta.

Atas usahanya, Ketua Asosiasi Vietnam di Kansai, Le Thi Thuong, telah menerima Sertifikat Penghargaan dari Komite Negara untuk Orang Vietnam di Luar Negeri atas kerja Asosiasi pada tahun 2019, 2022, 2024; Sertifikat Penghargaan dari Konsulat Vietnam di Osaka pada tahun 2024...

Sumber: https://www.baogiaothong.vn/nguoi-am-tham-ket-noi-phu-nu-viet-nam-tai-nhat-ban-192241019171428404.htm