Nguyen Quang Dung angkat bicara setelah serangkaian kontroversi tentang "Tanah Hutan Selatan"

Pada sore hari tanggal 25 Oktober, lebih dari 10 hari setelah film Southern Forest Land dirilis di bioskop, sutradara Nguyen Quang Dung menulis di laman pribadinya, mengungkapkan pendapatnya mengenai kebisingan dan kontroversi seputar film ini.

Nguyen Quang Dung mengatakan bahwa baru-baru ini, ia mengikuti dan membaca semua komentar tentang film Southern Forest Land di jejaring sosial dan memperhatikan bahwa banyak orang menyerang dan menghina karya ini meskipun mereka belum menonton filmnya.

Karakter dalam film "Southern Forest Land" (Foto: Disediakan oleh kru film).

Sutradara pria itu menceritakan bahwa ketika ia mulai membuatnya, ia ingin versi film Southern Forest Land mengeksploitasi cita-cita melalui perjalanan anak laki-laki An di banyak lingkungan dan kelompok...

Ia menegaskan bahwa pekerjaan ini adalah untuk keluarga, menghubungkan generasi, mempromosikan kemanusiaan, cinta tanah air dan tanggung jawab orang dewasa terhadap generasi berikutnya.

Sutradara pria tersebut juga menambahkan bahwa para pembuat film Southern Forest Land dengan cepat menyunting beberapa "detail yang tidak penting dalam film" karena mereka ingin penonton fokus pada tujuan utama karya ini, menghindari kesalahpahaman atau "kekhawatiran" terhadap detail-detail kecil.

Sutradara Nguyen Quang Dung mengungkapkan bahwa ketika ia melihat banyak orang menggunakan kata-kata kasar dan bahasa kasar untuk menghina film tersebut, ia merasa malu.

Saya tidak meninggikan diri sendiri, dan saya mengerti bahwa sebuah film tidak membutuhkan banyak investasi atau dedikasi untuk membuat orang menyukainya. Saya menerima pujian atau kritik yang saya terima dari siapa pun yang menonton film tersebut. Saya juga memiliki sifat-sifat yang "tidak dewasa" dan "tidak memadai", ada yang menyukainya, ada yang tidak, itu sangat wajar.

Dalam profesi ini, kami tumbuh dan berkembang berkat pelanggan yang sulit. Saya rasa begitu. Namun, budaya menghina, mengubur, dan menghancurkan terlalu mengkhawatirkan," ujar Nguyen Quang Dung.

Aktor Tuan Tran dan aktor cilik Hao Khang dalam film "Southern Forest Land" (Foto: Tangkapan layar).

Sebelumnya, ketika gambar-gambar pertama dirilis, Southern Forest Land menerima banyak opini yang beragam. Ketika film tersebut resmi dirilis, penonton lebih banyak berdebat tentang konteks dan isi film. Beberapa pendapat mengatakan bahwa karya tersebut memiliki "kesalahan sejarah" di wilayah Selatan pada awal abad ke-20.

Menanggapi masukan penonton, Dinas Perfilman (Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata) dan pembuat film berdiskusi. Setelah itu, produser film mengumumkan akan mengubah beberapa poin dalam film tersebut, untuk menghindari kesalahpahaman dengan penonton.

Namun, hingga kini, kontroversi terkait karya sutradara Nguyen Quang Dung masih membara di media sosial.

Southern Forest Land adalah versi film yang diwarisi dan dikembangkan dari novel berjudul sama karya penulis Doan Gioi. Film ini mengisahkan petualangan An - seorang anak laki-laki yang sayangnya kehilangan ibunya dalam perjalanan mencari ayahnya.

Dibandingkan dengan film pertama yang dirilis di bioskop pada tanggal 13 Oktober, versi Southern Forest Land saat ini telah diedit dalam poin-poin berikut:

- Kalimat "Terinspirasi oleh novel dengan nama yang sama karya penulis Doan Gioi dan film Dat Phuong Nam " ditempatkan di awal film, untuk memperjelas kesamaan ruang dan waktu (tahun 1920-an hingga 1930-an) antara film Dat Rung Phuong Nam dan serial TV Dat Phuong Nam .

Latar ini berbeda dengan latar spasial dan temporal novel Southern Forest Land karya penulis Doan Gioi (tahun 1945).

- Menambahkan konten pada pengantar "Perjalanan masih di depan" menjadi "Akhir bagian 1 - Perjalanan masih di depan". Penyesuaian ini untuk lebih menegaskan niat produser agar bagian 2 menceritakan perjalanan karakter An di masa depan.

- Sesuaikan frasa "Boxer Society" menjadi "Nam Hoa Doan" dan "Thien Dia Hoi" menjadi "Chinh Nghia Hoi" di semua baris yang terkait dengan kedua frasa ini dalam film Southern Forest Land .

Tautan sumber: https://dantri.com.vn/van-hoa/nguyen-quang-dung-len-tieng-sau-loat-tranh-cai-ve-dat-rung-phuong-nam-20231025125643614.htm