Apa yang dikatakan oleh “tokoh” dan saksi? (artikel terakhir)

Sebagaimana disebutkan di akhir artikel 1, saksi ketiga – Tuan Le Anh – hadir dengan petisi yang menegaskan bahwa ia adalah prototipe dalam foto "Dua Prajurit". Berdasarkan pendapat Tuan Anh, kami kembali ke Long Quang, menelusuri jejak Rumah Harmoni, mencatat kisahnya, dan mencatat detail perjalanannya.

Dari sana, cerita diverifikasi dengan membandingkan ingatan dengan dokumen dan saksi: bertemu dengan orang yang langsung menjaga perimeter luar pada hari foto diambil, membandingkan foto dokumen dengan foto "Dua Tentara"... Tujuannya adalah untuk memperjelas konteks foto dan siapa sebenarnya tokoh pada momen yang dilalui dalam sejarah.

Momen di depan kamera

Menurut Bapak Anh, Rumah Harmoni di Desa Long Quang dibangun di tengah hamparan pasir yang luas. Ketika rombongan masuk, terdapat dua komandan pasukan Republik Vietnam: Mayor Vong, yang bertanggung jawab atas perang psikologis unit Korps Marinir, dan seorang lainnya berpangkat Kapten (kemudian Bapak Anh mengetahui bahwa mereka adalah Kapten Loan). Namun, ketika rombongan jurnalis bersiap untuk merekam, pihak Republik Vietnam tidak setuju, sehingga mereka hanya mengambil foto.

Foto 10 orang tersebut diambil oleh reporter Chu Chi Thanh bersamaan dengan foto "Dua Prajurit" pada akhir Maret 1973 di lokasi luar, di sebelah Rumah Harmoni di desa Long Quang.

Bapak Anh berkata: “Sebelum mengambil foto “Dua Prajurit” di lokasi luar, dekat Rumah Harmoni, Bapak Chu Chi Thanh menyarankan agar saya berfoto dengan orang yang berpangkat Kapten di dalam rumah. Kemudian, ketika tiba saatnya mengambil foto “Dua Prajurit”, kami juga disarankan oleh Bapak Thanh dan sayalah yang berinisiatif untuk meletakkan tangan kiri saya di bahu prajurit di seberang garis pertempuran. Tangan saya berada di bahu Bapak Bui Trong Nghia, dan tangan Bapak Nghia berada di bawah bahu saya. Setelah mengambil dua foto, saya meminta Bapak Thanh untuk membiarkan mereka – orang-orang di seberang garis pertempuran – berfoto dengan milisi dan gerilyawan kami. Namun ketika mengambil foto berikutnya, Bapak Thanh tetap memanggil saya untuk ikut berfoto.”

Bahasa Indonesia: “Dalam foto itu, ada 10 orang (5 orang di setiap sisi). Di sisi kami, ada Ibu Nguyen Thi Chinh, Sekretaris Komite Partai komune Trieu Trach, berjabat tangan dengan Tuan Bui Trong Nghia; di sebelah Ibu Chien adalah Ibu Chien - seorang gerilyawan komune. Di sisi yang berlawanan, di sisi kiri bingkai, seseorang dari depan meletakkan tangan kirinya di bahu seorang Marinir; antara tentara ini dan Tuan Nghia adalah orang lain juga dari revolusi Selatan. Saya adalah orang yang berdiri di antara Tuan Nghia dan Marinir di sisi kanan saya. Karena saya berdiri di barisan belakang, tubuh saya tersembunyi, hanya wajah saya yang terlihat. Saya masih ingat dengan jelas posisi menembak saat itu di gundukan pasir, saya mengenakan sandal karet sementara Tuan Nghia mengenakan sepatu dan lebih tinggi dari saya,” lanjut Tuan Anh.

Bapak Anh menegaskan bahwa, sesuai dengan semangat para atasan, pemotretan hari itu tidak melibatkan tentara, melainkan hanya bertujuan untuk menyoroti kekuatan revolusioner di Selatan (Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan, yang sering disebut sebagai Front). Namun, ketika melihat kedua foto tersebut, banyak orang yang mudah keliru mengira bahwa orang-orang di Front mengenakan seragam yang mirip dengan tentara biasa.

Terkait hal ini, Bapak Anh menjelaskan: Pada masa itu, milisi, gerilyawan, atau warga sipil semuanya merupakan bagian dari pasukan revolusioner, yang secara langsung maupun tidak langsung terlibat dalam pertempuran. Oleh karena itu, sebagian besar dari mereka mengenakan seragam tentara—umumnya seragam hijau atau khaki, topi lebar, atau helm pith. Perbedaannya hanyalah bahwa tentara reguler, pasukan utama, memiliki perlengkapan militer yang lebih lengkap dengan pangkat dan jabatan yang sering dikenali dari bintang dan garis di kerah baju (pangkat militer yang dijahit di kerah baju). Oleh karena itu, ketika melihat foto-foto tersebut, kebanyakan orang mengira ada tentara yang terlibat, tetapi hanya mereka yang berada di situasi tersebut yang tahu dengan jelas bahwa tidak ada tentara.

Verifikasi dari memori ke foto

Kami melanjutkan bertanya kepada Bapak Anh: “Bapaklah yang langsung menuntun Bapak Chu Chi Thanh sepanjang perjalanan, dari berjalan kaki hingga naik perahu, lalu Bapak Thanh mengajak Bapak untuk berfoto. Jadi, waktu itu Bapak Thanh tidak menanyakan nama Bapak? Bayangkan saja kalau sudah tua, Bapak Thanh mungkin sudah tidak ingat, tapi nanti kalau mencari orang di foto itu, Bapak bisa langsung ke Distrik Trieu Phong untuk menanyakan informasi tentang kader distrik yang pernah memimpin rombongan ke Long Quang—menemukan orang itu tidak sulit. Singkatnya, secara logika, kalau memang ingin mencari orang di foto itu, cara yang paling masuk akal pasti seperti itu, kan?”

Bapak Nguyen Duy Chien (kiri) mengatakan bahwa kawasan tempat Rumah Harmoni dibangun di Long Quang pada tahun 1973 sekarang terletak di seberang tanda kilometer Km3 di jalan kabupaten DH41, di desa Long Quang dan dekat dengan rumah keluarganya sejak perang perlawanan melawan Prancis hingga sekarang.

Pak Anh menjawab: "Sebenarnya, hari itu saya meninggalkan Komite Distrik dan pergi duluan. Saat di kapal, semua orang mengobrol satu sama lain, tetapi rombongan jurnalis semuanya berbicara dengan aksen Utara dan cepat, jadi saya tidak bisa mengerti semuanya, jadi kami tidak banyak berinteraksi, mereka lebih banyak mengobrol. Pak Chu Chi Thanh juga tidak menanyakan nama saya."

Ketika kami tiba di Rumah Harmoni, suasana menjadi tegang, kedua belah pihak bertemu tetapi tidak tahu bagaimana menghadapinya – saat itu adalah saat yang sangat sensitif. Saat syuting, hanya kamera Tuan Thanh yang berfungsi... Oleh karena itu, setelah lebih dari 30 tahun, beliau tidak ingat saya memimpin rombongan kembali dan mengambil foto, tetapi hanya berasumsi bahwa saya seorang tentara, jadi beliau mencari ke arah itu – melalui veteran, unit tentara, atau informasi di surat kabar.

Untuk informasi yang lebih objektif dan akurat, kami ingin meminta Tuan Anh untuk membawa kami ke lokasi Rumah Harmoni yang dibangun pada tahun 1973 di Long Quang - tempat pertemuan orang-orang dari kedua sisi garis depan berlangsung dan foto-foto kenang-kenangan diambil.

Bapak Anh menjawab: “Pada tahun 1973, kami membangun Rumah Harmoni di banyak lokasi di sekitar kota Quang Tri , Long Quang hanyalah salah satunya. Saya hanya pergi ke Rumah Harmoni di Long Quang dua kali, sekali untuk memimpin rombongan berfoto, seperti yang telah disebutkan; kali berikutnya untuk memimpin rombongan pertunjukan bagi para prajurit dan rakyat. Lagipula, puluhan tahun telah berlalu, medan dan topografi telah berubah total, bagaimana saya bisa mengingatnya dengan tepat?”

Namun, saya dan Tuan Anh tetap memutuskan untuk pergi ke Long Quang. Ketika melewati peninggalan pos pemeriksaan Long Quang di jalan distrik DH41, di desa Long Quang, sekarang kecamatan Nam Cua Viet, provinsi Quang Tri, Tuan Anh meminta kami untuk menghentikan mobil dan menyalakan dupa untuk mengenang para martir heroik...

Melalui penelitian, kami bertemu dengan Bapak Nguyen Duy Chien, yang merupakan pemimpin peleton gerilya di komune Trieu Trach pada tahun 1973. Begitu kami bertemu, Bapak Chien dan Bapak Anh saling menyapa dengan hangat.

Bapak Chien mengaku: “Pada tahun 2020, setelah berkali-kali tidak sengaja melihat di radio dan surat kabar tentang foto “Dua Prajurit”, yang memperkenalkan Bapak Nguyen Huy Tao – seorang prajurit biasa pada masa Benteng Quang Tri – sebagai tokoh di pihak revolusioner Selatan dalam foto tersebut, saya tidak mempercayainya. Karena pada hari rombongan kembali untuk mengambil foto pertemuan di akhir Maret 1973, saya langsung memimpin misi perlindungan luar, jadi saya tahu dengan jelas bahwa para peserta harus disetujui oleh atasan dan sama sekali tidak ada prajurit. Melihat lebih dekat pada foto “Dua Prajurit”, saya melihat bahwa orang yang dikatakan sebagai prajurit tidak terlihat seperti Bapak Tao... Menghadapi keraguan tersebut, ditambah informasi tentang reaksi Bapak Anh, saya dan istri mengunjungi rumah Bapak Anh dengan harapan menemukan kebenaran. Namun, hari itu, melihat bahwa rumah Bapak Anh sedang mengadakan upacara peringatan dan mendengarnya bercanda bertanya, “Apakah ada epidemi COVID di Long Quang?”, saya dan istri saya tersinggung, jadi kami berbalik dan pulang tanpa mampir.”

Selain itu, Bapak Chien menambahkan bahwa Ibu Chien—gerilyawan perempuan dalam foto 9 orang, sebagaimana disebutkan sebelumnya—saat ini tinggal di Desa Dong Tam 1, Kecamatan Trieu Co (Quang Tri); beliau juga pernah berkunjung dan mengetahui kisah ini, tetapi beliau sudah tua dan ingatannya sudah tidak jelas. Sedangkan Ibu Nguyen Thi Chinh, Sekretaris Komite Partai Kecamatan Trieu Trach saat itu, telah meninggal dunia; sementara yang lainnya belum memiliki informasi spesifik.

Untuk memverifikasi foto dengan orang yang terlibat yang mengaku sebagai prototipe karakter tersebut, kami mencoba menghubungi Tn. Nguyen Huy Tao tetapi belum mendapat tanggapan...

Membandingkan foto tahun 1972 di halaman pribadi Bapak Nguyen Huy Tao dengan "Two Soldiers", kami menemukan bahwa fitur wajah keduanya tidak cocok. Proses verifikasi tentu saja membutuhkan lebih banyak waktu dan materi; dalam rangkaian artikel ini, kami hanya menyajikan informasi yang objektif dan terverifikasi, bukan secara definitif memastikan bahwa prototipe karakter tersebut adalah Bapak Le Anh atau Bapak Nguyen Huy Tao.

Mencapai kesimpulan akhir memerlukan keterlibatan awal dan sistematis dari pihak berwenang, unit kearsipan, serta saksi terkait, untuk menjawab pertanyaan tentang kebenaran sejarah secara akurat.

Apa pun hasil identifikasinya, nilai foto "Dua Prajurit" tetap sama: momen langka yang menangkap hasrat akan harmoni dan kemanusiaan antara dua orang yang berseberangan di garis pertempuran. Oleh karena itu, foto ini tetap hidup sepanjang masa – tak hanya mempertanyakan "siapa adalah siapa", tetapi juga mengingatkan kita mengapa, di tengah hujan peluru, mereka mampu merangkul satu sama lain.

Sumber: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/nhan-vat-va-nhan-chung-noi-gi-bai-cuoi--i782390/