Seniman yang melestarikan "jiwa" Then di Binh Lieu

Terlahir, dibesarkan, dan terikat dengan Binh Lieu hampir sepanjang hidup mereka, para pengrajin lansia di sini telah menjadi "harta karun hidup" desa. Mereka tidak hanya dengan sepenuh hati menghargai dan melestarikan setiap melodi Then-Tinh yang merdu dan lembut, tetapi juga berupaya setiap hari untuk mewariskannya kepada generasi muda dengan keinginan untuk melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional yang berharga dan telah lama ada di tanah air mereka.

Meski usianya sudah lanjut, Pengrajin Berjasa Luong Thiem Phu masih bersemangat mengajarkan kecapi Tinh dan bernyanyi Then kepada generasi muda.   Foto: La Lanh (Kontributor)

Menurut para pengrajin di Binh Lieu, nyanyian Then masyarakat Tay telah ada sejak zaman kuno. Nyanyian Then bukan sekadar bentuk ekspresi diri melalui melodi, cara berkomunikasi dan bercinta antara pria dan wanita, tetapi juga dikaitkan dengan kegiatan keagamaan dan spiritual masyarakat Tay kuno. Keluarga Tay kuno sering menyiapkan sesaji untuk mengundang seorang guru Then ke rumah mereka guna melakukan upacara untuk menangkal nasib buruk, berdoa memohon berkah, dan kesehatan untuk memulai pekerjaan baru. Seiring berjalannya waktu, nyanyian Then telah melampaui ritual-ritual tersebut, menjadi cara komunikasi antar keluarga dan bercinta antara pria dan wanita masyarakat Tay di Binh Lieu.

Pada usia hampir 86 tahun, Pengrajin Berjasa Luong Thiem Phu (daerah Chang Na, kota Binh Lieu) dikenal sebagai satu-satunya orang yang membuat kecapi Tinh di provinsi tersebut saat ini. Sejak kecil, ia sering mengikuti orang dewasa di keluarganya untuk menonton dan mendengarkan pertunjukan nyanyian Then. Ia sering bersenandung, dan secara bertahap belajar bernyanyi di luar kepala. Bersemangat dan memupuk kecintaannya pada Then, ketika ia sedikit lebih tua, ia mulai berlatih menggubah lagu-lagu Then baru. Hingga saat ini, pengrajin Luong Thiem Phu telah mengumpulkan hampir 10 lagu Then kuno, menggubah lebih dari seratus lagu Then baru, dan membuka 16 kelas untuk mengajar nyanyian Then dan kecapi Tinh kepada 360 orang dari segala usia di wilayah tersebut.

Tak hanya mengoleksi dan mengajar, beliau juga meneliti dan membeli bahan-bahan untuk memproduksi alat musik Tinh dua senar yang unik di Binh Lieu. Mungkin banyak orang etnis Tay di Binh Lieu yang tahu cara membuat alat musik Tinh. Namun, mungkin hanya Bapak Luong Thiem Phu yang mampu membuat alat musik indah dengan suara standar yang dapat dikomersialkan.   Dia tidak hanya membuat đàn tính untuk pertunjukan, dia juga membuat đàn tính kecil yang cantik untuk melayani kebutuhan wisatawan yang datang ke Binh Lieu, berkontribusi dalam mempromosikan dan menyebarkan keindahan budaya tanah airnya.

Seniman berjasa Hoang Thi Vien mengajarkan Then bernyanyi kepada anak-anak.   Foto: Pham Hoc

Ibu Hoang Thi Vien (lahir tahun 1957, daerah Na Lang, Kota Binh Lieu) juga merupakan salah satu seniman senior yang masih aktif mengajar nyanyian Then, mementaskan nyanyian Then di berbagai festival dan program pertukaran seni, baik di dalam maupun luar provinsi. Mendengarkan Ibu Vien mengajar nyanyian Then kepada anak-anak, kita dapat sepenuhnya menghayati kecintaannya terhadap lagu-lagu daerah di tanah kelahirannya. Setiap jemari sang seniman yang terampil memetik senar Tinh berpadu dengan suaranya yang lembut, membuat pendengar terpikat dan tak asing lagi. Tak heran jika kecintaan Ibu Vien terhadap nyanyian Then diwariskan kepada suami, anak, dan cucu-cucunya.

Seniman berjasa Hoang Thi Vien berkata: Suami saya tidak tahu cara bernyanyi Then sebelumnya, dia hanya mendengarkan saya bernyanyi. Dia begitu banyak mendengarkan sehingga dia "menyerap" tanpa menyadarinya, jadi dia memaksa saya untuk mengajarinya bernyanyi dan memainkan kecapi Tinh. Selama bertahun-tahun, saya dan suami saya telah berpartisipasi dalam klub menyanyi Then setempat, secara rutin berpartisipasi dalam festival seni distrik bersama-sama, dan mengajar menyanyi Then kepada anak-anak di lingkungan dan kota, terutama selama liburan musim panas.

Setelah menghabiskan lebih dari separuh hidupnya dengan penuh semangat mendalami setiap nada Then yang manis dan lembut, Ibu Vien juga aktif mengoleksi nada-nada Then kuno dan menggubah ratusan lagu Then baru. Lagu-lagu Then baru yang ia ciptakan semuanya memuji tanah airnya, desa-desanya, wilayah etnis minoritas, dan keindahan budaya masyarakat Tay, seperti doa untuk keberuntungan, pemujaan leluhur, Lau Then...

Hoang Tuyet Ngoc, 15 tahun, dari daerah Na Lang, Kota Binh Lieu, adalah seorang siswi yang telah belajar dengan seniman Hoang Thi Vien selama 8 tahun. Ia bercerita, "Kami sangat beruntung telah diajari menyanyi Then oleh Ibu Vien sejak kecil. Keduanya mengajari kami dengan sangat antusias dan teliti. Berkat Ibu Vien, kami semakin memahami, mencintai, dan menyanyikan lagu-lagu daerah tanah air kami dengan lebih baik."

Seniman berjasa Hoang Thi Vien (baris pertama) berpartisipasi dalam pertunjukan nyanyian Then dan kecapi Tinh di Festival Musim Emas Binh Lieu 2022.

Setiap melodi Then yang penuh gairah dan halus, yang mengusung keindahan, identitas, dan karakter masyarakat etnis Tay di Binh Lieu, telah dan terus menjangkau jauh dan luas. Dan dengan semangat serta kecintaan mereka terhadap lagu-lagu daerah tanah air, para lansia seperti Ny. Vien dan Tn. Thiem masih tekun "menjaga jiwa" dan "menularkan api" agar nyanyian Then dan melodi kecapi Tinh bersinar lebih terang dan abadi.

Sumber: https://baoquangninh.vn/nhung-nghe-nhan-giu-hon-then-binh-lieu-3320912.html