Karya seni yang ditulis dan dilukis di tengah kobaran api perang.

“Sungai Mekong dalam Kobaran Api dan Asap – Sketsa dan Puisi” – sebuah buku istimewa yang baru-baru ini diterbitkan oleh Penerbit Kim Dong untuk memperingati 50 tahun Pembebasan Vietnam Selatan dan penyatuan kembali negara (30 April 1975 – 30 April 2025). Publikasi ini telah dipilih oleh banyak pembaca sebagai sumber daya berharga yang membantu generasi muda untuk lebih memahami perang perlawanan dari perspektif emosional, manusiawi, dan hidup. Secara artistik, ini adalah warisan visual yang unik, yang menciptakan kembali, melalui garis dan warna, babak tragis dalam sejarah Vietnam.

• KREASI UNTUK TANAH AIR DAN RAKYAT

"Sungai Mekong yang Terbakar - Sketsa dan Puisi" adalah buku seni yang berisi sketsa, lukisan cat air, puisi, dan surat karya seniman-tentara yang dibuat langsung di medan perang selama perang melawan AS. Buku ini disusun oleh Sherry Buchanan dan Nam Anandaroopa Nguyen, dan diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam oleh Phan Thanh Hảo.

Di tengah pemboman dan penembakan hebat, di bunker dan kamp darurat, kelas seni Komite Pusat Wilayah Selatan dibuka di hutan lebat Ca Mau, Tay Ninh, dan Dong Thap Muoi... Seniman medan perang merupakan bagian dari pasukan pendukung budaya untuk medan perang Selatan sejak awal. Mereka termasuk Huynh Phuong Dong, Le Lam, Nguyen Van Tru, Nguyen Thanh Chau… Dari Hanoi , mereka menyeberangi Pegunungan Truong Son ke Selatan melalui Jalur Ho Chi Minh. Seniman Huynh Phuong Dong berbagi: "Sebagai seorang seniman, saya pergi ke medan perang untuk mencatat penderitaan yang disebabkan oleh perang. Lukisan saya mencatat sejarah melalui seni."

Diciptakan selama masa perang, di bawah hujan bom dan peluru, di bunker yang gelap, dengan tank musuh hanya beberapa meter jauhnya, setiap karya seni juga merupakan catatan visual sejarah. Namun lebih dari itu, para seniman secara otentik menangkap gambaran kehidupan para tentara, kehidupan di garis depan, dan lanskap medan perang Vietnam Selatan, dari Tay Ninh dan Ben Tre hingga Ca Mau, selama periode 1964-1975.

Gambaran puitis tentang tentara, anak-anak, ibu, pegunungan, hutan, terowongan, dan desa muncul di tengah dentuman senjata, mengungkapkan cinta terhadap tanah air, keberanian, dan kerinduan akan perdamaian . Bahkan di tengah perang, mereka masih "percaya pada keindahan dan kehidupan," seperti yang diungkapkan oleh seniman Pham Thanh Tam.

Mereka mengabadikan momen-momen yang hidup, penuh dengan cinta dan keyakinan pada kemanusiaan. Para seniman dengan penuh semangat melukis potret semua orang, mulai dari kurir muda dan tentara hingga gerilyawan lokal, memahat wajah-wajah orang Vietnam yang heroik dalam pertempuran.

Buku ini juga menampilkan puisi-puisi karya Nguyen Duy dan Le Anh Xuan, yang mewakili sastra perlawanan, seperti "Sikap Vietnam," yang memuji pengorbanan para prajurit tentara pembebasan. Puisi-puisi tersebut dipadukan dengan kisah-kisah mengharukan, catatan harian, dan surat-surat yang dikirim dari medan perang.

• DARI KEKAGUMAN MENUJU PELESTARIAN DAN PENGENALAN: PERJALANAN DUA PENULIS INTERNASIONAL

Setelah pertama kali mengenal seni masa perang Vietnam melalui lukisan Tran Trung Tin "Gadis, Senjata, dan Bunga," dan kemudian secara kebetulan mengagumi lukisan "Menyeberangi Sungai Ba Thac," jurnalis dan kurator Amerika Sherry Buchanan sangat tergerak sehingga ia memutuskan untuk memulai perjalanan untuk meneliti, mengumpulkan, dan memperkenalkan karya seni masa perang Vietnam kepada dunia. "Sungai Mekong dalam Asap dan Api - Sketsa dan Puisi" adalah hasil dari perjalanan artistik tersebut. Bersama dengan Nam Anandaroopa Nguyen, seorang peneliti seni Vietnam-Amerika, Sherry melakukan perjalanan ke seluruh Vietnam selama hampir dua dekade (1998-2015), mewawancarai puluhan seniman masa perang, mengumpulkan sketsa, cat air, dan dokumen yang sebelumnya belum dipublikasikan.

“Sungai Mekong dalam Kobaran Api dan Asap – Sketsa dan Puisi” adalah sumber daya berharga yang membantu generasi muda untuk lebih memahami perang perlawanan dari perspektif emosional, manusiawi, dan hidup. Secara artistik, ini adalah warisan visual yang unik, yang menciptakan kembali, melalui garis dan warna, babak tragis dalam sejarah Vietnam. Dengan membalik setiap halaman, yang ditulis dan digambar dari kesedihan dan kehilangan, dari hari-hari yang heroik dan brutal itu, kita menjadi semakin bangga pada rakyat Vietnam, bangsa yang heroik dan tangguh yang telah mencintai keindahan sejak zaman ketika “Nguyen Trai menulis puisi dan melawan musuh. Nguyen Du menulis Kisah Kieu, dan negara itu menjadi negeri sastra” (Che Lan Vien).

Sumber: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/nhung-tac-pham-viet-va-ve-giua-lua-dan-chien-tranh-38a0b4f/